BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

master (of a servant/slave) [listen] Herr {m} (eines Dieners/Sklaven) [soc.] [hist.] [listen]

masters Herren {pl}

master (of sth.) (person who has control of sth.) [fig.] [listen] Herr {m} {+Gen.} (Person, die etw. im Griff hat) [übtr.] [soc.] [listen]

to be master of the situation Herr der Lage sein

master; master craftman [listen] Meister {m}; Handwerksmeister {m} [listen]

to take one's master craftman's diploma seinen Meister machen

State Certified Master Craftsman [Am.] Meister (Industriemeister; Handwerksmeister) [listen]

master (of sth.) (skilled practitioner of a particular activity) [listen] Meister {m} {+Gen.} (großer Könner auf seinem Gebiet) [listen]

a master of your craft ein Meister seines Fachs

a master of disguise ein Meister der Verkleidung

master (autority figure) [listen] Meister {m} (Autoritätsperson) [soc.] [listen]

masters Meister {pl} [listen]

master ... [listen] leitend; führend {adj}

to master [listen] bewältigen; meistern {vt} [listen]

mastering bewältigend; meisternd

mastered bewältigt; gemeistert

masters bewältigt; meistert

mastered bewältigte; meisterte

master copy Kopiervorlage {f}; Original {n}

master copies Kopiervorlagen {pl}; Originale {pl}

master data Stammdaten {pl}; Grunddaten {pl} [listen]

master; teacher; instructor; mentor; taskmaster [listen] [listen] [listen] [listen] Lehrmeister {m}; Lehrmeisterin {f}

masters; teachers; instructors; mentors; taskmasters Lehrmeister {pl}; Lehrmeisterinnen {pl}

to meet one's master seinen Lehrmeister finden

master's certificate Schifferpatent {n} [naut.] [adm.]

master's certificates Schifferpatente {pl}

master-tailor Schneidermeister {m}

master-tailors Schneidermeister {pl}

Master's degree; Master's Magistertitel {m}; Magister {m} [stud.]

Degree of Bachelor of Architecture /B.Arch. NUI/ Magister {m} der Architektur /Mag. Arch./

Master of Arts /MA; M.A./ Magister {m} der Philosophie

Master of Business Administration /MBA/ Magister {m} der Betriebswirtschaftslehre

Master of Science /MSc/ Magister {m} der Naturwissenschaften

to earn your Master's degree; to obtain your Master's; to get your Master's [coll.] den Magistertitel erwerben; seinen Magister machen [ugs.]

Master's degree candidate Diplomand {m}; Diplomandin {f} [stud.]

Master's degree candidates Diplomanden {pl}; Diplomandinnen {pl}

Master of Dental Surgery /MDS/ Diplom-Zahnmediziner {m}

master of ceremonies Festordner {m}

master event (in natural phenomena) Hauptereignis {n} (bei Naturereignissen) [envir.]

master events Hauptereignisse {pl}

master key; passkey; passe-partout Hauptschlüssel {m}

master keys; passkeys; passe-partouts Hauptschlüssel {pl}

master station Hauptstation {f}; Überwachungsstation {f}

master stations Hauptstationen {pl}; Überwachungsstationen {pl}

master station Hauptstelle {f}

master stations Hauptstellen {pl}

master cylinder; main cylinder Hauptzylinder {m} [techn.]

master cylinders; main cylinders Hauptzylinder {pl}

master race; herrenvolk Herrenvolk {n}; Herrenrasse {f} [phil.] [pol.]

master motor vehicle technician Kfz-Meister {m} [auto]

master chef; masterchef Küchenmeister {m}

certified masterchef geprüfter Küchenmeister

master in the art of living; someone who knows how to make the best of life Lebenskünstler {m}

master plate (tools) Leitlineal {n} (Werkzeug) [techn.]

master display Leitwarte {f}

Master (university graduate) Magister {m} /Mag./; Magistra {f} /Mag.a/ (Hochschulabsolvent) [stud.]

Masters Magister {pl}

master slave model Master-Slave-Modell {n} [comp.]

Master Hare (fable character) Meister Lampe (Fabelfigur) [lit.]

master craftman's diploma; master craftman's certificate Meisterbrief {m}

master degree Meistergrad {m}

master hand Meisterhand {f}

by a master hand von Meisterhand

master craftswoman Meisterin {f}

master tape (audio, video) Mutterband {n} (Audio, Video) [techn.]

master tapes Mutterbänder {pl}

master diskette Mutterdiskette {f}; Systemdiskette {f} [comp.]

master diskettes Mutterdisketten {pl}; Systemdisketten {pl}

master print Mutterpause {f}

master file Stammdatei {f}; Bestandsdatei {f}

master files Stammdateien {pl}; Bestandsdateien {pl}

master data transfer Stammdatenübernahme {f}

master stonemason Steinmetzmeister {m}

master stonemasons Steinmetzmeister {pl}

master salter Sülfmeister {m} [hist.]

master carpenter; master woodbuilder Tischlermeister {m}; Zimmermeister {m}

master carpenters; master woodbuilders Tischlermeister {pl}; Zimmermeister {pl}

master gauge Urlehre {f}

master gauges Urlehren {pl}

master template Urschablone {f}

master document Ursprungsbeleg {m}

master alloy; intermediate alloy (foundry) Vorlegierung {f} (Gießerei) [techn.]

master alloy powder (sintering) Vorlegierungspulver {n} (Sintern) [techn.]

Master of Business and Engineering /MBE/ Wirtschaftsingenieur {m}

master key Zentralschlüssel {m}; Generalschlüssel {m}

master keys Zentralschlüssel {pl}; Generalschlüssel {pl}

master of ceremonies /MC/; emcee; host [listen] Zeremonienmeister {m}

More results >>>