BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

craftsman; crafter [listen] Handwerker {m} [listen]

craftsmen; crafters Handwerker {pl} [listen]

skilled craftsman qualifizierter Handwerker; Professionist {m} [Ös.]

craftsman [listen] Facharbeiter {m}

craftsman [listen] Kunsthandwerker {m}

craftsmen Kunsthandwerker {pl}

journeyman; craftsman/workman who has completed an apprenticeship Geselle {m}; Handwerksgeselle {m}

journeymen Gesellen {pl}; Handwerksgesellen {pl}

senior journeyman Altgeselle {m}

journeyman painter Malergeselle {m}

workman; craftsman [listen] Handwerksmann {m} [obs.]

master; master craftman [listen] Meister {m}; Handwerksmeister {m} [listen]

master baker Bäckermeister {m}

to take one's master craftman's diploma seinen Meister machen

State Certified Master Craftsman [Am.] Meister (Industriemeister; Handwerksmeister) [listen]

to call insb. jdn. einschalten; rufen; anfordern; sich holen [ugs.] {vt} [listen] [listen]

calling in einschaltend; rufend; anfordernd; sich holend

called in eingeschaltet; gerufen; angefordert; sich geholt [listen]

to call in the legal department die Rechtsabteilung einschalten

to call in the ambulance (service) den Rettungsdienst rufen

to call in a police helicopter einen Polizeihubschrauber anfordern

to call in a skilled craftsman sich einen qualifizierten Handwerker holen