 German |
 English |
|
|---|---|---|
Mangel {m} (an etw.); Knappheit {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Mangel"){kind=small} |
shortage (of sth.) |
|
| Medikamentenknappheit {f}; Arzneimittel-Engpass {m} | shortage of drugs; shortage of medicine; paucity of drugs | |
| Materialmangel {m}; Materialknappheit {f} | shortage of material | |
| der Lehrermangel | the shortage of teachers | |
| fehlendes Gewicht; Mindergewicht {n} | shortage in weight | |
| ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften | an acute shortage of skilled labour | |
| An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel. | There is no shortage of prospective buyers. | |
| jdn. einschalten; rufen; anfordern; sich holen [ugs.] {vt} |
to call in ↔ sb. | |
| einschaltend; rufend; anfordernd; sich holend | calling in | |
| eingeschaltet; gerufen; angefordert; sich geholt |
called in | |
| die Rechtsabteilung einschalten | to call in the legal department | |
| den Rettungsdienst rufen | to call in the ambulance (service) | |
| einen Polizeihubschrauber anfordern | to call in a police helicopter | |
| sich einen qualifizierten Handwerker holen | to call in a skilled craftsman |