period : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

70 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Alter-Perioden-Kohorteneffekt {m} [statist.]	age-period-cohort effect
	Zeit {f} des Fastens; Fastenzeit {f}; Fastenperiode {f} [med.]	fasting period
	Goldbecherzeit {f}; Goldbecherperiode {f} [hist.]	bell beaker period
	Hochwassersaison {f}; Hochwasserperiode {f} [meteo.]	high water season; flood season; high water period; flood period
	Identitätsabstand {m}; Identitätsperiode {f} [chem.]	identity period
	Identitätsabstand {m}; Identitätsperiode {f} (Bravais-Kristallgitter) [min.]	identity spacing; identity period (Bravais crystal lattice)
	Induktionsperiode {f} (chem)	latency period
	Kochperiode {f} (Metallurgie) [techn.]	boiling period (metallurgy)
	Lag-Phase {f}; Lag-Periode {f} (Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat) [biol.]	lag phase; lag period
	Latenzzeit {f}; Latenzperiode {f}; Latenz {f}	latency period; latent period
	Manifestationszeit {f}; Manifestationsperiode {f} [med.]	manifestation time; prepatent period
	Periode {f} (des Periodensystems) [chem.]	period (in the periodic table)
	Periode {f} [math.]	period
	Periode {f} erhöhter Gefahr	apprehensive period
	Periode {f} der Ansteckungsfähigkeit (eines Infektionserregers) [med.]	period of infectiousness; period of infectibility (of an infectious agent)
	Periodendauer {f} [electr.]	period
	Prüfungszeitraum {m}; Revisionsperiode {f}	audit period
	Stillzeit {f} (beim Menschen); Säugeperiode {f} (beim Säugetier) [biol.]	lactation period; lactation
	Wiederkehrdauer {f}; Wiederkehrperiode {f}; Jährlichkeit {f} (eines Naturereignisses) [envir.]	return period; recurrence interval (for a natural event)
	infektiöser Zeitraum {m}; infektöse Periode {f}; Infektionsperiode {f} (bei einem Infizierten)	period of infectivity (of an infected person)
	periodengerecht {adj}	appropriate to the period
	schnelle Periodenabschaltung {f} von Reaktoren (Kerntechnik)	fast reactor period protection (nuclear engineering)
	Stilperiode {f}	stylistic period
	Abrechnungsperiode {f}	account period
	Abrechnungsperioden {pl}	account periods
	Abrechnungszeitraum {m}; Abrechnungsperiode {f}; Rechnungsperiode {f} [econ.]	accounting period; billing period
	Abrechnungszeiträume {pl}; Abrechnungsperioden {pl}; Rechnungsperioden {pl}	accounting periods; billing periods
	Gewinnermittlungszeitraum {m} (Steuerrecht)	chargeable accounting period (fiscal law)
	Abschreibungszeitraum {m}; Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} (für immaterielle Anlagegüter) [fin.]	amortization period; amortisation period [Br.] (for intangible assets)
	Abschreibungszeiträume {pl}; Abschreibungsperioden {pl}	amortization periods; amortisation periods
	Abschreibungszeitraum {m}; Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} (für Anlagegüter) [fin.]	period of depreciation; depreciation period (for fixed assets)
	Abschreibungszeiträume {pl}; Abschreibungsperioden {pl}	periods of depreciation; depreciation periods
	Abzinsungszeitraum {m}; Abzinszeitraum {m}; Abzinsungsperiode {f}; Abzinsperiode {f} [econ.]	discount period; discounting period
	Abzinsungszeiträume {pl}; Abzinszeiträume {pl}; Abzinsungsperioden {pl}; Abzinsperioden {pl}	discount periods; discounting periods
	Anderkontozeit {f}; Treuhandperiode {f}; Treuhandphase {f}	escrow period
	Anderkontozeiten {pl}; Treuhandperioden {pl}; Treuhandphasen {pl}	escrow periods
	Anwärmperiode {f}; Aufwärmperiode {f}; Anwärmzeit {f}; Aufwärmzeit {f}	warm-up period
	Anwärmperioden {pl}; Aufwärmperioden {pl}; Anwärmzeiten {pl}; Aufwärmzeiten {pl}	warm-up periods
	Aufzinsungszeitraum {m}; Aufzinszeitraum {m}; Aufzinsungsperiode {f}; Aufzinsperiode {f} [econ.]	compounding period
	Aufzinsungszeiträume {pl}; Aufzinszeiträume {pl}; Aufzinsungsperioden {pl}; Aufzinsperioden {pl}	compounding periods
	Berichtszeitraum {m}; Berichtsperiode {f}	period under review; review period; audit period
	Berichtszeiträume {pl}; Berichtsperioden {pl}	periods under review; review periods; audit periods
	im Berichtszeitraum	during the period under report; during the period under review
	Besteuerungszeitraum {m}; Steuerveranlagungszeitraum {m}; Steuerperiode {f}; Steuerzeitraum {m} (Steuerrecht) [fin.]	taxable period; tax period; taxation period; tax assessment period [Am.]; fiscal period (fiscal law)
	Besteuerungszeiträume {pl}; Steuerveranlagungszeiträume {pl}; Steuerperioden {pl}; Steuerzeiträume {pl}	taxable periods; tax periods; taxation periods; tax assessment periods; fiscal periods
	Bilanzierungsperiode {f} [fin.]	accounting period
	Bilanzierungsperioden {pl}	accounting periods
	Erdbebenwelle {f}; seismische Welle {f} [geogr.] [phys.]	earthquake wave; seismic wave
	Erdbebenwellen {pl}; seismische Wellen {pl}	earthquake waves; seismic waves
	Primärwellen {pl}; P-Wellen {pl} (Longitudinalwellen)	primary waves; P-waves (longitudinal waves)
	Sekundärwellen {pl}; S-Wellen {pl} (Transversalwellen)	secondary waves; S-waves (transverse waves)
	kurzperiodische/langperiodische Erdbebenwellen	short-period/long-period waves
	Ankunftsvektor seismischer Wellen	arrival vector of seismic waves
	Ausbreitungszeit / Laufzeit einer seismischen Welle	travel time of a seismic wave
	Erfassungszeitraum {m}; Bezugsperiode {f}	acquisition period
	Erfassungszeiträume {pl}; Bezugsperioden {pl}	acquisition periods
	Fahrplanperiode {f}; Fahrplanabschnitt {m} [transp.]	timetable period; schedule period
	Fahrplanperioden {pl}; Fahrplanabschnitte {pl}	timetable periods; schedule periods
	Flaute {f}; Ruhe {f}; Stille {f} (Periode relativer Inaktivität)	lull (period without much activity)
	Ermittlungsflaute {f}	lull in the investigation
	die nachweihnachtliche Flaute	the post-Christmas lull
	Stille im Gespräch	conversation lull; lull in the conversation
	ruhige Phase ohne Gewalt	lull in violence
	Gesetzgebungsperiode {f}	legislation period; legislative period
	Gesetzgebungsperioden {pl}	legislation periods; legislative periods
	Halbperiode {f}; halbe Periode {f} [electr.]	half period; half cycle
	Halbperioden {pl}; halbe Perioden {pl}	half periods; half cycles
	Haushaltsperiode {f}	budget period
	Haushaltsperioden {pl}	budget periods
	Heizperiode {f}; Heizsaison {f}	heating period; heating season
	Heizperioden {pl}; Heizsaisons {pl}	heating periods; heating seasons
	Legislaturperiode {f} [pol.]	parliamentary term; legislative period; electoral term
	Legislaturperioden {pl}	parliamentary terms; legislative periods; electoral terms
	Menstruationszyklus {m}; weiblicher Zyklus {m}; weibliche Periode {f}; Regel {f}; Tage {pl} [ugs.] [med.]	menstrual cycle; female cycle; female period; period; menses [coll.]; monthlies [coll.]
	seine Tage haben [ugs.]	to be on the rag; to be on the blob [Br.] [coll.]
	wenn sie ihre Regel/Tage bekommt	when she gets her period
	Sie hat ihre Regel/Tage.	She is having her period.
	Niederschlagsperiode {f} [meteo.]	precipitation period; period of precipitation; spell of precipitation
	Niederschlagsperioden {pl}	precipitation periods; periods of precipitation; spells of precipitation
	Niederwasserperiode {f} [envir.]	low water period
	Niederwasserperioden {pl}	low water periods
	Periode {f} (in jds. Leben) [art] [psych.]	period (in a person's life)
	Perioden {pl}	periods
	Picassos blaue Periode	Picasso's Blue Period
	die Periode des Erwachsenwerdens	the period of adolescence
	Periode {f}	cycle (period of time taken to complete a cycle of events)
	Perioden {pl}	cycles
	Strategieperiode {f}	policy cycle
	über eine Periode von dreißig Tagen	over a cycle of thirty days
	Periodenergebnis {n} [econ.]	period result; result for the period
	Periodenergebnisse {pl}	period results; results for the period
	Prävalenz {f} (Maß für die Verbreitung einer Krankheit) (Epidemiologie) [med.] [statist.]	prevalence (measure of the spread of a disease) (epidemiology)
	Periodenprävalenz {f}	period prevalence
	Punktprävalenz {f}	point prevalence
More results