A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for TV-Komponente
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bauteil
{n}
[Dt.]
;
Bauteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Teil
{n}
[Dt.]
;
Teil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Bauelement
{n}
[techn.]
component
part
;
constituent
part
;
component
;
part
Bauteile
{pl}
;
Bauteile
{pl}
;
Teile
{pl}
;
Bauelemente
{pl}
component
parts
;
constituent
parts
;
components
;
parts
Beistellteile
{pl}
supplemental
parts
;
additional
parts
Bronzeteile
{pl}
bronze
parts
defekte
Teile
broken
parts
druckbeanspruchte
Teile
pressure
parts
druckführende
Teile
pressure
parts
erste
werkzeugfallende
Teile
first
off
tool
parts
explosionsgeschütztes
Bauelement
explosion-proof
component
Federteil
{n}
spring
component
;
spring
element
fördertechnische
Komponente
n
[techn.]
material
handling
components
Heckteil
{n}
tail
part
mechanische
Bauteile
mechanical
components
Messteil
{n}
measuring
part
Metallteil
{n}
metal
component
;
metal
part
Metallteile
{pl}
metalwork
oberflächenmontierbares
/
oberflächenmontiertes
Bauelement
surface
mount
component
;
surface
mount
device
/SMD/
Profilbauteil
{n,m}
profile
component
Teilefamilie
{f}
family
of
parts
wiederverwertbarer
Bauteil
;
wiederverwertbare
Komponente
core
part
;
core
Bauelement
{n}
;
Bau
komponente
{f}
;
Bauteil
{n}
;
Konstruktionselement
{n}
;
Konstruktionsteil
{m}
[constr.]
building
component
;
structural
element
;
structural
member
;
member
;
constructional
element
;
constructional
part
Bauelemente
{pl}
;
Bau
komponente
n
{pl}
;
Bauteile
{pl}
;
Konstruktionselemente
{pl}
;
Konstruktionsteile
{pl}
building
components
;
structural
elements
;
structural
members
;
members
;
constructional
elements
;
constructional
parts
Trageelement
{n}
;
Tragelement
{n}
;
Trägerelement
{n}
supporting
element
;
structural
support
element
;
supporting
member
;
support
member
eisenbahntechnisch
;
bahntechnisch
;
eisenbahnbetrieblich
;
Eisenbahn
...;
Bahn
...
{adj}
rail
;
railway
[Br.]
;
railroad
[Am.]
bahntechnische
Vorschriften
technical
rail
regulations
der
Gebrauch
einer
Komponente
in
ihrer
eisenbahntechnischen
Umgebung
the
use
of
a
component
in
its
railway
environment
Zeitreihen
komponente
{f}
[statist.]
time
series
component
Konjunktur
komponente
{f}
cyclical
component
Rest
komponente
{f}
;
zufällige
Komponente
;
irreguläre
Komponente
irregular
component
;
remainder
component
;
residual
component
Saison
komponente
{f}
seasonal
component
Trend
komponente
{f}
;
glatte
Komponente
regular
component
;
trend
component
Hardware
komponente
{f}
[comp.]
hardware
component
Hardware
komponente
n
{pl}
hardware
components
das
Format
einer
Hardware
komponente
the
form
factor
of
a
hardware
component
Horizontalschub
komponente
{f}
horizontal
thrust
component
Horizontalschub
komponente
n
{pl}
horizontal
thrust
components
Kostenbestandteil
{m}
;
Kostenelement
{n}
;
Kosten
komponente
{f}
[econ.]
cost
element
;
cost
component
;
element/component
of
the
cost
Kostenbestandteile
{pl}
;
Kostenelemente
{pl}
;
Kosten
komponente
n
{pl}
cost
elements
;
cost
components
;
elements/components
of
the
cost
Netz
komponente
{f}
[telco.]
network
component
Netz
komponente
n
{pl}
network
components
Basis
komponente
{f}
[techn.]
basic
component
Basis
komponente
n
{pl}
basic
components
Airbag
komponente
{f}
[auto]
[techn.]
airbag
component
Airbag
komponente
n
{pl}
airbag
components
Anbindungsfähigkeit
{f}
;
Kompatibilität
{f}
zueinander
;
Interoperabilität
{f}
(
von
Komponente
n
)
[comp.]
[telco.]
interworking
capability
;
interworkability
;
interoperability
(of
components
)
Ansatz
{m}
;
Menge
{f}
(
von
Komponente
n
für
eine
Reaktion
)
[chem.]
batch
Auswechselbarkeit
{f}
;
Ausbaumöglichkeit
{f}
(
einer
Geräte
komponente
)
[techn.]
removability
(of a
component
)
Sauerstoffträger
{m}
;
Oxidator
{m}
(
Treibstoff
komponente
) (
Raumfahrt
)
oxidizer
;
oxidant
(fuel
ingredient
) (astronautics)
Spalt
{m}
;
Klaffung
{f}
(
zwischen
zwei
Komponente
n
)
[techn.]
gap
(between
two
components
)
Varianz
komponente
{f}
[statist.]
component
of
variance
;
variance
component
Zusammenspiel
{m}
;
Zusammenwirken
{n}
(
von
Komponente
n
)
[comp.]
[telco.]
interworking
;
interoperation
(of
components
)
Zwei-
Komponente
n-Grundierfüller
{m}
two-component
primer
filler
Zwei
komponente
n
...
bi-component
...;
two-component
...
Elektro
komponente
{f}
[techn.]
electrical
component
Teil
komponente
{f}
;
Teilelement
{n}
subcomponent
Aufzugs
komponente
n
{pl}
[techn.]
elevator
components
Außenausstattungs
komponente
n
{pl}
[techn.]
exterior
fittings
Automations
komponente
n
{pl}
[techn.]
automation
components
Automatisierungs
komponente
n
{pl}
[techn.]
automation
components
Abschnittsventil
{n}
;
Absperrventil
{n}
(
zwischen
System
komponente
n
oder
nach
außen
)
[techn.]
isolating
valve
Abschnittsventile
{pl}
;
Absperrventile
{pl}
isolating
valves
Klarlack
{m}
transparent
lacquer
Klarlack
{m}
auf
Harzbasis
clear
varnish
;
varnish
Klarlack
{m}
auf
Zellulosebasis
;
Zaponlack
{m}
clear
lacquer
;
cellulose
lacquer
;
zapon
lacquer
Blisterlack
{m}
blister
varnish
Bootslack
{m}
marine
varnish
;
spar
varnish
Elektroisolierlack
{m}
electrical
insulating
varnish
Hochglanzlack
{m}
high-gloss
varnish
Schleiflack
{m}
[hist.]
rubbing
varnish
;
flatting
varnish
klarer
Schutzlack
{m}
;
Schutzlack
{m}
protective
varnish
Spezialklarlack
{m}
;
Speziallack
{m}
special
transparent
lacquer
;
special
transparent
varnish
Sprühklarlack
{m}
;
Sprühlack
{m}
spray
clear
lacquer
;
spray
clear
varnish
Überzugslack
{m}
finishing
varnish
Vorlack
{m}
priming
varnish
Zwei-
Komponente
n-Klarlack
{m}
two-component
clear
lacquer
(
eine
Maschine
mit
einer
Komponente
)
bestücken
;
auffüllen
;
füllen
{vt}
[techn.]
to
load
(a
machine
with
a
component
)
bestückend
;
auffüllend
;
füllend
loading
bestückt
;
aufgefüllt
;
gefüllt
loaded
etw
.
mit
Scheide/Spitze
bestücken
to
tip
sth
.
etw
.
mit
einer
Hartmetallschneide
bestücken
to
hard-face
sth
.
bildgebend
{adj}
imaging
bildgebende
Komponente
n
imaging
components
bildgebendes
Verfahren
imaging
method
;
imaging
technique
erfahrungsgemäß
{adv}
in
sb
.'s
experience
;
in
the
light
of
experience
;
Experience
shows/has
shown
that
...;
We
know
from
experience
that
...
Erfahrungsgemäß
veralten
PC-
Komponente
n
innerhalb
weniger
Jahre
.
PC
components
,
as
we
have
seen
,
usually
become
obsolete
within
a
few
years
.
etw
.
miteinander
verbinden
;
integrieren
[geh.]
[selten]
{vt}
(
zu
etw
.) (
zwei
oder
mehr
Sachen
)
to
integrate
sth
. (into
sth
.) (combine
two
or
more
things
to
form
a
whole
)
miteinander
verbindend
;
integrierend
integrating
miteinander
verbunden
;
integriert
integrated
die
zwei
Ansätze
miteinander
verbinden
to
integrate
the
two
approaches
die
einzelnen
Komponente
n
zu
einem
einzigen
System
verbinden
to
integrate
the
single
components
into
a
whole
system
zusammenspielen
;
zusammenwirken
{vi}
;
untereinander
kompatibel
sein
{v}
(
Komponente
n
)
[comp.]
[telco.]
to
be
interoperable
(components)
zusammenspielend
;
zusammenwirkend
;
untereinander
kompatibel
seiend
being
interoperable
zusammengespielt
;
zusammengewirkt
;
untereinander
kompatibel
gewesen
been
interoperable
Search further for "TV-Komponente":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners