|
abgehendes Reisegepäck |
forwarded luggage; forwarded baggage |
|
aufgegebenes Gepäck; abgefertigtes Gepäck |
registered luggage; registered baggage |
|
begleitetes Reisegepäck |
accompanied luggage; accompanied baggage |
|
nicht abgeholtes Gepäck; überzähliges Gepäck |
unclaimed luggage / baggage; abandoned luggage / baggage; left luggage / baggage |
|
beschädigtes Gepäck |
damaged luggage; damaged baggage |
|
Diplomatengepäck {n} |
diplomatic luggage [Br.]; diplomatic baggage [Am.]; diplomatic bags [coll.] |
|
eingehendes Reisegepäck |
received luggage; received baggage |
|
Fluggepäck [aviat.] |
hold luggage/baggage; luggage/baggage on hold |
|
Handgepäck [aviat.] |
hand luggage/baggage; carry-on luggage/baggage |
|
verlorenes Gepäck; fehlgeleitetes Gepäck |
lost luggage / baggage; missing luggage / baggage |
|
verspätetes Gepäck |
delayed luggage; delayed baggage |
|
nicht aufgegebenes Gepäck |
unchecked luggage [Br.]; unchecked baggage [Am.] |
|
mit leichtem Gepäck reisen |
to travel light |
|
sein Gepäck aufgeben |
to check in your luggage/baggage |
|
die/seine Koffer packen |
to pack your bags |
|
Das Handgepäck wurde vor dem Flug gewogen / eingewogen. |
The hand luggage was weighed / weighed in before the flight. |