nicht sehr erbaut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for nicht sehr erbaut
Search single words: nicht · sehr · erbaut

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	erfreut; zufrieden; angetan; erbaut [geh.] {adj} (Person)	pleased (of a person)
	hochzufrieden	well pleased
	höchst zufrieden	highly pleased
	Es ist mir eine Freude mitzuteilen, dass ...	I am pleased to share that ...
	Das freut mich sehr.	I'm really pleased.
	Das freut mich ungemein.	That pleases me no end. [coll.]
	Er war darüber/davon nicht sehr erbaut.	He was not too pleased/thrilled about/with it.
	einwilligen; (dem Wunsch, der Anordnung usw.) nachkommen; sich daran halten (Vorgabe, Regel); sich fügen {v}	to comply
	einwilligend; nachkommend; sich daran haltend; sich fügend	complying
	eingewilligt; nachgekommen; sich daran gehalten; sich gefügt	complied
	willigt ein; kommt nach; hält sich daran; fügt sich	complies
	willigte ein; kam nach; hielt sich daran; fügte sich	complied
	Die Zeitung wurde um Unterstützung gebeten und willigte ein.	The newspaper was asked for assistance and agreed to comply.
	Ein Fan bat sie um ein Foto und sie gab ihm bereitwillig eines.	A fan asked her for a photo and she happily complied.
	Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fügte sich.	She wasn't too happy but she complied.
	Welche Strafen können sie gegen uns verhängen, wenn wir uns nicht daran halten?	What penalties can they impose on us if we fail to comply?
	Als sie aufgefordert wurden, zu gehen, weigerten sie sich.	When requested to leave, they refused to comply.
	bei jdm. anecken; sich bei jdm. unbeliebt machen {v} (Person)	to rub sb. up the wrong way [Br.]; to rub sb. the wrong way [Am.] (of a person)
	aneckend; sich unbeliebt machend	rubbing up the wrong way; rubbing the wrong way
	angeeckt; sich unbeliebt gemacht	rubbed up the wrong way; rubbed the wrong way
	ungehalten sein; verstimmt sein; nicht sehr erbaut sein (wegen etw.)	to get rubbed (up) the wrong way (over sth.)
	Sie hat sich bei den Kollegen unbeliebt gemacht, weil sie während der Dienstbesprechungen telefoniert.	She rubbed her colleagues the wrong way by using her phone during staff meetings.