nachkommen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Nachkommastelle

nachkommen

Nachkommen

nachkommen lassen

Nachkommenschaft

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

22 results for

nachkommen
Word division: nach·kom·men

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Nachkommen {pl}; Nachkommenschaft {f}; Abkömmlinge {pl}	issue
	Der Fürst starb ohne männliche Nachkommen(schaft).	The earl died without male issue.
	entsprechen; nachkommen	to meet {met; met}
	entsprechend; nachkommend	meeting
	entsprochen; nachgekommen	met
	entspricht; kommt nach	meets
	entsprach; kam nach	met
	dem Standard entsprechen	to meet the standard
	vollbringen; vollziehen; nachkommen; erfüllen	to perform
	vollbringend; vollziehend; nachkommend; erfüllend	performing
	vollbracht; vollzogen; nachgekommen; erfüllt	performed
	vollbringt; vollzieht; kommt nach; erfüllt	performs
	vollbrachte; vollzog; kam nach; erfüllte	performed
	erfüllen {vt}; nachkommen	to fulfil; to fulfill [Am.]
	erfüllend; nachkommend	fulfilling
	erfüllt; nachgekommen	fulfilled
	erfüllt	fulfils
	erfüllte	fulfilled
	eine Bedingung erfüllen	to fulfill a condition; to satisfy a condition
	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.	He has fulfilled his obligations.
	nachkommen; später kommen; folgen {vi}	to follow on
	nachkommend; später kommend; folgend	following on
	nachgekommen; später gekommen; gefolgt	followed on
	einer Sache entsprechen; nachkommen {vi}; etw. befolgen {vt}; sich an etw. halten {vr} [adm.]	to comply with sth.
	einer Sache entsprechend; nachkommend; befolgend; sich haltend	complying
	einer Sache entsprochen; nachgekommen; befolgt; sich gehalten	complied
	entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich	complies
	entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich	complied
	eine Vorschrift befolgen	to compy with a regulation
	sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen	to comply with the instructions
	gesetzeskonform vorgehen	to comply with the law
	einer Ladung Folge leisten [jur.]	to comply with a summons
	eine Frist einhalten	to comply with a time limit
	wunschgemäß	complying with your request/desire
	Dieser Bitte komme ich gerne nach.	I am happy to comply with this request.
	Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fügte sich.	She wasn't too happy but she complied.
	den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen	to comply with the formalities (of a law)
	Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.	The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
	Schritt halten (mit); nachkommen; mithalten (mit) {vi}	to keep up (with)
	Schritt haltend; nachkommend; mithaltend	keeping up
	Schritt gehalten; nachgekommen; mitgehaltet	kept up
	Halt! Ich komme nicht nach.	Stop! I cannot keep up.
	etw. erfüllen {vt}; einer Sache nachkommen {vi} [adm.]	to discharge sth.
	erfüllend; einer Sache nachkommend	discharging
	erfüllt; einer Sache nachgekommen	discharged
	seine Aufgaben/Pflichten/Verpflichtungen erfüllen	to discharge one's functions/duties/obligations etc.
	ohne Nachkommen	issueless {adj}
	Nachkommenschaft {f}; Nachkommen {pl}	progeny
	Nachkommenschaft {f}; Gesamtheit der blutsverwandten Nachkommen von Eltern	sibship
	jdn. nachholen; jdn. nachkommen lassen	to get sb. to join one
	jdm. nachkommen	to follow sb.
	Appell {m}; Bitte {f}; Flehen {n}; Gesuch {n}; Befürwortung {f}	plea
	zu etw. aufrufen	to make a plea for sth.
	jds. Bitten nachkommen	to be responsive to sb.'s pleas
	Gesetz {n} /Ges./ [jur.]	law
	Gesetze {pl}	laws
	Gesetze {pl}	rules
	ungeschriebenes Gesetz	unwritten law
	Gesetzen und Vorschriften nachkommen	to satisfy laws and regulations
	ein Gesetz verabschieden	to pass a law
	ein Gesetz erlassen	to enact a law
	einem Gesetz Geltung verschaffen	to put the teeth into a law
	gesetzlich verboten sein	to be against the law
	Nachkomme {m}; Sprössling {m} [ugs.]	offspring
	Nachkommen {pl}; Sprösslinge {pl}	offspring
	Nachkomme {m}; Abkomme {m}; Nachfahre {m}; Nachkömmling {m}	descendant; descendent
	Nachkommen {pl}; Abkommen {pl}; Nachfahren {pl}; Nachkömmlinge {pl}	descendants; descendents
	Verpflichtung {f}	duty
	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	to perform their respective duties
	die Verpflichtung des Käufers	the buyer's duty
	Verpflichtung {f}	obligation
	Verpflichtungen {pl}	obligations
	einer Verpflichtung nachkommen	to fulfil an obligation; to satisfy an obligation
	gegen alle Verpflichtungen	against all obligations
	(seinen) Verpflichtungen nachkommen	to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities
	Verpflichtungen nachkommen	to perform obligations
	die Verpflichtungen des Verkäufers	the seller's obligations
	... trägt alle Verpflichtungen.	... shall be bound by all obligations.
	Verpflichtung des gesamten Unternehmens; Verpflichtung, die als Körperschaft eingegangen wurde [econ.] [jur.]	corporate obligation
	Zahlungsverpflichtung {f}	payment obligation
	Zahlungsverpflichtungen {pl}	payment obligations
	Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen	to default in payments
	ehelich; ehelich geboren {adj} [jur.]	legitimate; of legitimate birth; born in (lawful) wedlock
	eheliches Kind	legitimate child
	eheliche Abkömmlinge	legitimate descendants/offspring
	eheliche Abstammung {f}	legitimate descent
	eheliche Geburt {f}	legitimate birth; legitimacy
	eheliche Nachkommen	legitimate issue
	ein Kind für ehelich erklären	to declare a child (to be) legitimate; to legitimize/legitimise [Br.] a child
	sterben {vi} (an)	to die {died; died} (of; from)
	sterbend	dying
	gestorben	died
	du stirbst	you die
	er/sie stirbt	he/she dies
	ich/er/sie starb	I/he/she died
	er/sie ist/war gestorben	he/she has/had died
	ich/er/sie stürbe	I/he/she would die
	stirb!	die!
	jung sterben	to die young
	eines natürlichen Todes sterben	to die a natural death
	eines gewaltsamen Todes sterben	to die a violent death
	an einer Krankheit sterben	to die of an illness
	an einer Verletzung/Wunde sterben	to die from an injury/a wound
	vor Hunger (Durst) sterben	to die of hunger (thirst)
	ins Gras beißen; daran glauben müssen [ugs.]; sterben	to bite the dust [coll.]
	ohne direkte Nachkommen sterben	to die without issue
	tausend Tode sterben	to die a thousand deaths
	im Elend sterben	to die like a dog

Search further for "nachkommen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien