DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Baby
Search for:
Mini search box
 

289 results for Baby | Baby
Word division: Ba·by
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

800 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegro. [EU] 800 tonnes of 'baby beef', expressed in carcase weight, originating in Montenegro.

800 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegro. [EU] 800 tonnes of 'baby beef', expressed in carcass weight, originating in Montenegro.

8700 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien [EU] 8700 tonnes of 'baby beef', expressed in carcase weight, originating in Serbia

9175 Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien, Montenegro und dem Kosovo [EU] 9175 tonnes of 'baby beef', expressed in carcass weight, originating in the customs territories of Serbia and Kosovo;

9175 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien und dem Kosovo [EU] 9175 tonnes of 'baby beef', expressed in carcass weight, originating in the customs territories of Serbia and Kosovo

9175 Tonnen (Schlachtgewicht) für Baby-Beef-Erzeugnisse mit Ursprung in den Zollgebieten Serbien oder Kosovo. [EU] 9175 tonnes (carcass weight) for 'baby-beef' products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.

9400 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Kroatien [EU] 9400 tonnes of 'baby beef', expressed in carcase weight, originating in Croatia

9400 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Kroatien [EU] 9400 tonnes of 'baby beef', expressed in carcass weight, originating in Croatia

9975 Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien, Montenegro und dem Kosovo. [EU] 9975 tonnes of 'baby beef', expressed in carcass weight, originating in Serbia, Montenegro and Kosovo.

9975 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Serbien und Montenegro, einschließlich des Kosovo. [EU] 9975 tonnes of 'baby beef', expressed in carcass weight, originating in Serbia and Montenegro including Kosovo.

Ab dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens setzt die Gemeinschaft die Einfuhrzölle auf Erzeugnisse aus "Baby-beef" im Sinne des Anhangs II mit Ursprung in Montenegro im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 800 Tonnen Schlachtkörpergewicht auf 20 v. H. des Wertzollsatzes und 20 v. H. des spezifischen Zollsatzes fest, die im gemeinschaftlichen Gemeinsamen Zolltarif vorgesehen sind. [EU] From the date of entry into force of this Agreement, the Community shall fix the customs duties applicable to imports into the Community of 'baby beef' products defined in Annex II and originating in Montenegro at 20 % of the ad valorem duty and 20 % of the specific duty as laid down in the Common Customs Tariff, within the limit of an annual tariff quota of 800 tonnes expressed in carcass weight.

Absatz 1 gilt nur in ausdrücklichen Ausnahmefällen für Säuglingsanfangsnahrung, Folgenahrung, Getreidebeikost und andere Beikost sowie diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke für Säuglinge und Kleinkinder gemäß der Richtlinie 89/398/EWG. [EU] Paragraph 1 shall not apply to infant formulae, follow-on formulae, processed cereal-based foods and baby foods and dietary foods for special medical purposes intended for infants and young children as referred to in Directive 89/398/EEC, except where specifically provided for.

Aflatoxine, Ochratoxin A und Fusarientoxine in Säuglingsnahrung und Getreidebeikost für Säuglinge und Kleinkinder [EU] For aflatoxins, ochratoxin A and Fusarium-toxins in baby foods and processed cereal-based foods for infants and young children

Alter: Das Alter bei Verzehr liegt zwischen mindestens 28 Tage (Baby Edam Holland) nach Herstellung und mehr als einem Jahr. [EU] Age: the shelf-life varies from a minimum of 28 days after manufacture (Baby Edam Holland) to more than a year.

Andere Beikost als Getreidebeikost. [EU] 'baby foods' other than processed cereal-based foods.

Andere Beikost als Getreidebeikost für Säuglinge und Kleinkinder [4] [EU] Baby foods other than processed cereal-based foods for infants and young children [3] [4]

Anderer Beikost darf Vitamin A nicht zugesetzt werden. [EU] Vitamin A shall not be added to other baby foods.

Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2234/2003 der Kommission vom 23. Dezember 2003 mit Durchführungsbestimmungen zu der Anwendung der Zollkontingente für Baby-beef mit Ursprung in Kroatien, Bosnien und Herzegowina, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien sowie Serbien und Montenegro im Jahr 2004 enthält Angaben in allen Sprachen der Fünfzehnergemeinschaft. [EU] Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 2234/2003 of 23 December 2003 laying down detailed rules for the application in 2004 of the tariff quotas for 'baby beef' products originating in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro [12] provides for entries in all the languages of the Community of 15.

Artikel für Kinder und Säuglinge [EU] Baby and child care articles

Auf der Grundlage der vorgelegten Daten kam die Behörde zu dem Schluss, dass zwischen dem Verzehr von Eye q baby® und der angegebenen Wirkung kein kausaler Zusammenhang hergestellt wurde. [EU] On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the intake of Eye q baby® and the claimed effect.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners