fuso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 similar results for fuso

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Juso, Abwärts-Fusion, Aufwärts-Fusion, Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Auto, Auto-Cross, Auto-Software, Auto-Teleskopkran, Autoteile-Guss, Auto..., Bus, Bus-Leiterplatte, Bus-Sattelanhänger, Bus-Schnittstelle, Bus-Steuerung, CAN-Bus-Komponente, CB-Funk, Dual-use-Gut, Duo	Similar words: fuse, fuss, fuss-free, fust
	Geschosszünder {m} [mil.]	priming fuse; fuze
	Geschosszünder {m}; Geschoßzünder {m} [Ös.] [mil.]	fuse of a shell
	Guttapercha-Zündschnur {f}	gutta-percha fuse
	Hausen {pl} (Huso) (zoologische Gattung) [zool.]	belugas (zoological genus)
	Juso {m}; Jungsozialist {m}; Jungsozialistin {f}	young socialist
	Kurzschlusssicherung {f} [electr.]	short circuit fuse
	Rabatz machen {v}	to kick up a fuss
	Reaktorschutzsicherung {f} [techn.]	reactor safety fuse
	Schmelzzeit {f}; Ansprechzeit {f} (einer Sicherung) [electr.]	melting time; pre-arcing time (of a fuse)
	Sicherungsdraht {m}	fuse wire; safe-arming wire
	Steuersicherung {f} [electr.]	control fuse
	Überspannungsableiter {m} (Antenne)	antenna fuse
	Überspannungssicherung {f} [electr.]	overvoltage cutout; overvoltage fuse
	viel Umstände machen {v} (wegen)	to make a lot of fuss (about)
	ohne viel Umstände	without much fuss
	Zündschnur {f}; Lunte {f}	fuse; fuze [Am.]
	Zusatzsicherungsträger {m}	auxiliary fuse panel
	durchgeschmort {adj} (Kabel, Schmelzsicherung) [electr.]	charred and melted; scorched and melted (of a cable or fuse)
	langwierige Sache {f}; mühsame Geschichte {f}; Herumgetue {n} [ugs.]; (elende) Pitzlerei [Ös.] [ugs.]	fuss; faff [Br.] [coll.]
	muffiger Geruch {m}	fust
	jdn. nervös machen; jdm. keine Ruhe lassen {vt}	to fuss at sb.
	unkompliziert {adj}	fuss-free
	Gib nicht so an!	Don't fuss so!; Don't brag so!
	Mach kein Theater!	Don't fuss!
	Burkina Faso {n} (Obervolta) /BF/ [geogr.]	Burkina Faso (Upper Volta)
	Ouagadougou (Hauptstadt von Burkina Faso) [geogr.]	Ouagadougou (capital of Burkina Faso)
	Anschlusssicherung {f} [electr.]	main fuse
	Anschlusssicherungen {pl}	main fuses
	Aufschlagzünder {m}; Aufschlagszünder {m}; Aufprallzünder {m} [mil.]	impact fuse; impact fuze [Am.]; percussion fuse; percussion fuze [Am.]; contact fuse; contact fuze [Am.]
	Aufschlagzünder {pl}; Aufschlagszünder {pl}; Aufprallzünder {pl}	impact fuses; impact fuzes; percussion fuses; percussion fuzes; contact fuses; contact fuzes
	allseitig wirkender Aufschlagszünder	all-ways impact fuse
	direkt wirkender Aufschlagzünder	direct-action fuse
	indirekt wirkender Aufschlagzünder; Trägheitszünder	graze fuze; inertia fuze
	Blitzschutzsicherung {f} [electr.]	lightning protection fuse
	Blitzschutzsicherungen {pl}	lightning protection fuses
	Brennzünder {m} (Sprengkörper) [mil.] [min.]	burning fuse; (powder-train) time fuse; incendiary fuse (explosive device)
	Brennzünder {pl}	burning fuses; (powder-train) time fuses; incendiary fuses
	Frettchen {n}; Frett {n} (Mustela furo) [zool.]	ferret
	Frettchen {pl}	ferrets
	männliches Frettchen; männliches Frett	hob; male ferret
	weibliches Frettchen; weibliches Frett	gill; female ferret
	Geräteschutzsicherung {f} [electr.]	safety fuse
	Geräteschutzsicherungen {pl}	safety fuses
	Geschosszünder {m}; Geschoßzünder {m} [Ös.] [mil.]	priming fuse; fuze
	Geschosszünder {pl}; Geschoßzünder {pl}	priming fuses; fuzes
	Hauptsicherung {f} [electr.]	main fuse
	Hauptsicherungen {pl}	main fuses
	Hörnersicherung {f} [electr.]	horn-break fuse
	Hörnersicherungen {pl}	horn-break fuses
	Kleinstsicherung {f} [electr.]	subminiature fuse link
	Kleinstsicherungen {pl}	subminiature fuse links
	Schmelzeinsatz {m}; Schmelzstreifen {m} [electr.]	fuse link
	Schmelzeinsätze {pl}; Schmelzstreifen {pl}	fuse links
	Schmelzsicherung {f}; Sicherung {f}; Sicherungselement {n} [electr.]	safety fuse; fuse
	Schmelzsicherungen {pl}; Sicherungen {pl}; Sicherungselemente {pl}	safety fuses; fuses
	Einlöt-Schmelzsicherung {f}	pigtail fuse
	Hörnersicherung {f}	horn-break fuse
	NH-Sicherung {f}; Messersicherung {f}; Schwertsicherung {f}	NH fuse; knife fuse
	Schraubsicherung {f}	screw-in plug fuse
	Schwebesicherung {f}	floating fuse
	Zehn-Ampere-Sicherung	ten-amp fuse
	elektrische Sicherung {f}	fuse
	träge Sicherung	time-lag fuse
	Die Sicherung hat auslöst. / ist durchgebrannt / ist rausgeflogen [ugs.]. Es hat die Sicherung durchgehauen [ugs.]	The fuse has blown.
	Sicherheitsbeauftragte {m,f}; Sicherheitsbeauftragter	security officer; facility security officer /FSO/
	Sicherheitsbeauftragten {pl}; Sicherheitsbeauftragte	security officers; facility security officers
	jds. Sicherung {f} [übtr.] (Beherrschung)	sb.'s fuse [fig.] (temper)
	Ihm ist die Sicherung durchgebrannt.	He blew a fuse.
	Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.; Er geht schnell in die Luft.; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. [Ös.] (jähzornig)	He has a short fuse.; He is on a short fuse.; He's short-fused. (quick-tempered)
	Sicherungseinsatz {m} [electr.]	fuse link
	Sicherungseinsätze {pl}	fuse links
	Sicherungshalter {m} [electr.]	fuse holder
	Sicherungshalter {pl}	fuse holders
	Sprengkapsel {f}	detonator; exploder; primer; priming tube; igniter; squib; blasting cap; fuse
	Sprengkapseln {pl}	detonators; exploders; primers; priming tubes; igniters; squibs; blasting caps; fuses
	eine Sprengkapsel an die Zündschnur anwürgen	to crimp a blasting cap to the detonating cord
	Theater {n}; Tamtam {n}; Wirbel {m}; Getue {n}; Gedöns {n}; Aufstand {m}; Rummel {m}; Heckmeck {m,n}; Fisimatenten {pl}; Brimborium {n}; Gschisti-Gschasti {n} [Ös.] [ugs.]; Bohei {m} [slang] (um etw.)	fuss; ado; to-do; foofaraw; brouhaha; hoo-ha [Br.] [coll.]; palaver [Br.]; kerfuffle [Br.]; kerfluffle [Am.] [coll.]; hoopla [Am.]; ballyhoo [dated] (over sth.)
	mit viel Bohei	with a great to-do
	ohne große/weitere Umstände	without more/further ado
	viel Aufhebens/Redens von/um etw. machen	to make a big thing out of sth.; to make a great to-do about sth.
	ein Tamtam / Trara / Gedöns [Dt.] /einen Zirkus / einen Ziehauf [Dt.] um etw. machen	to kick up/make a fuss about sth.; to kick up a stink about sth.; to raise hell about sth. to make a meal (out) of sth. [Br.] [Austr.]; to ballyhoo [dated]
	ein Riesentheater um etw. machen	to make a great song and dance about sth. [Br.]
	Mach nicht so viel Wirbel!	Don't make such a fuss.
	Der Fall wurde zügig und ohne viel Aufhebens bearbeitet.	The case was dealt with speedily and without fuss.
	Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.	I don't know what all the fuss is about.
	Verteilerkasten {m}; Verteilertafel {m}; Verteiler {m} [ugs.]; Anschlusskasten {m}; Klemmenkasten {m}; Sicherungskasten {m} [electr.]	distribution board; distribution panel; distribution switchboard; distribution box; terminal box; junction box; conduit box; fuse box; panel board [Am.]
	Verteilerkästen {pl}; Verteilertafeln {pl}; Verteiler {pl}; Anschlusskästen {pl}; Klemmenkästen {pl}; Sicherungskästen {pl}	distribution boards; distribution panels; distribution switchboards; distribution boxes; terminal boxes; junction boxes; conduit boxes; fuse boxes; panel boards
	Kabelanschlusskasten {m}	cable terminal box
	Unterverteiler {m}	sub-distribution board
	Zweitsicherungskasten {m}; Zusatzsicherungskasten {m}	secondary fuse box; auxiliary fuse box
	Wenn und Aber {n}	ifs and buts [Br.]; ifs, ands or buts [Am.]
	ohne Wenn und Aber	without fuss or quibble
	nach einigem/langem Hin und Her	after a few/a lot of ifs and buts
	... und daran ist nicht zu rütteln	... and there are no ifs and buts [Br.] / ifs, ands or buts [Am.] about it!
	Ich will kein Aber hören, räum jetzt dein Zimmer auf.	I want no ifs and buts [Br.] / ifs, ands or buts [Am.], tidy your room now.
	Zeitzünder {m}	time fuse; delay detonator; delay (blasting) cap; delay-action exploder
	Zeitzünder {pl}	time fuses; delay detonators; delay caps; delay-action exploders
	Zünder {m} [mil.]	fuse; fuze [Am.] (explosive)
	Zünder {pl}	fuses; fuzes
	Abstandszünder {m}; Annäherungszünder {m}; Näherungszünder {m}	proximity fuse; radio-proximity fuse
	elektrischer Zünder	electric igniter fuse
	Zünder einer Sprengkapsel	fuse head
	Zündersatz {m} [mil.]	fuse composition
	Zündersätze {pl}	fuse compositions
	Zünderstellmaschine {f} [min.]	fuse setter
	Zünderstellmaschinen {pl}	fuse setters
More results