A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cup-shaped
cupbearer
cupbed
cupbeds
cupboard
cupboard basket
cupboard baskets
cupboard door
cupboard door handle
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
cupboard
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Abzugsschrank
{m}
;
Abzug
{m}
;
Kapelle
{f}
;
Digestor
{m}
[chem.]
fume
cupboard
Abzugsschränke
{pl}
;
Abzüge
{pl}
;
Kapellen
{pl}
;
Digestoren
{pl}
fume
cupboard
s
Schrank
{m}
;
Kasten
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
cabinet
;
cupboard
;
closet
[Am.]
;
press
[Ir.]
[Sc.]
Schränke
{pl}
;
Kästen
{pl}
cupboard
s
;
closets
;
presses
Apothekerschrank
{m}
apothecary
cabinet
begehbarer
Kleiderschrank
{m}
;
begehbarer
Wandschrank
{m}
walk-in
cupboard
[Br.]
;
walk-in
closet
[Am.]
;
closet
[Am.]
Besteckschrank
{m}
cutlery
cabinet
Computerschrank
{m}
computer
cabinet
Einbauschrank
{m}
;
Wandschrank
{m}
built-in
cupboard
;
built-in
wardrobe
[Br.]
;
fitted
wardrobe
[Br.]
;
built-in
closet
[Am.]
;
built-in
press
[Ir.]
[Sc.]
Fernsehschrank
{m}
;
Fernsehtisch
{m}
TV
console
cabinet
;
TV
console
;
TV
cabinet
Geschirrschrank
{m}
dish
cupboard
;
dish
closet
[Am.]
Hängeschrank
{m}
;
Hängekasterl
{n}
[Ös.]
;
Oberschrank
{m}
;
Oberbauschrank
{m}
;
Oberbaukasterl
{n}
[Ös.]
[selten]
wall-hanging
cabinet
/
cupboard
;
hanging
cabinet
/
cupboard
;
wall
cabinet
/
cupboard
;
wall
unit
Hochschrank
{m}
tall
cabinet
;
tall
cupboard
Lebensmittelschrank
{m}
;
Speiseschrank
{m}
;
Essenschrank
{m}
food
cupboard
;
food
closet
[Am.]
Lifttürschrank
{m}
lift
up
door
cabinet
;
lift
up
door
unit
Porzellanschrank
{m}
china
cupboard
Radioschrank
{m}
;
Musiktruhe
{f}
[hist.]
radio
console
cabinet
;
radio
console
;
receiver
cabinet
Rollladenschrank
{m}
roller
shutter
cabinet
Schuhschrank
{m}
shoe
cupboard
Umbauschrank
für
Geschirrspüler
/
Waschmaschine
/
Kühlschrank
usw
.
dishwasher
/
washing
machine
/
freezer
etc
.
cabinet
Unterschrank
{m}
;
Unterbauschrank
{m}
;
Unterbaukasterl
{n}
[Ös.]
[selten]
base
cabinet
;
base
cupboard
;
base
unit
;
floor
cabinet
;
floor
cupboard
Vitrinenschrank
{m}
;
Vitrine
{f}
[ugs.]
;
Glasschrank
{m}
[ugs.]
display
cabinet
;
glass
cabinet
;
glass
cupboard
;
glass
press
[Ir.]
[Sc.]
Weinschrank
{m}
wine
cabinet
;
wine
cupboard
großer
,
freistehender
Schrank
armoire
Schrankmöbelstück
{n}
;
Schrankelement
{n}
cupboard
unit
Schrankmöbel
{pl}
;
Schrankelemente
{pl}
cupboard
units
Schrankmöbelstück
,
dessen
Zentralteil
weiter
hervorragt
breakfront
Anbauschrank
{m}
cupboard
unit
Anbauschränke
{pl}
cupboard
units
Fettspinnen
{pl}
(
Steatoda
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
cupboard
spiders
(zoological
genus
)
Falsche
Witwe
{f}
(
Steatoda
paykulliana
)
false
widow
spider
;
false
black
window
Schrankgriff
{m}
;
Schranktürgriff
{m}
cupboard
handle
;
cupboard
door
handle
;
cabinet
door
handle
Schrankgriffe
{pl}
;
Schranktürgriffe
{pl}
cupboard
handles
;
cupboard
door
handles
;
cabinet
door
handles
Schrankschloss
{n}
cupboard
lock
;
closet
lock
[Am.]
Schrankschlösser
{pl}
cupboard
locks
;
closet
locks
berechnende
Freundlichkeit
{f}
[pej.]
[soc.]
cupboard
love
[Br.]
Anrichteschrank
{m}
;
Anrichte
{f}
;
Büfett
{n}
;
Buffet
{n}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kredenz
{f}
[Ös.]
[veraltend]
sideboard
cupboard
;
sideboard
;
credenza
;
buffet
[Am.]
Anrichteschränke
{pl}
;
Anrichten
{pl}
;
Büfetts
{pl}
;
Büfette
{pl}
;
Buffets
{pl}
;
Kredenzen
{pl}
sideboard
cupboard
s
;
sideboards
;
credenzas
;
buffets
Besenschrank
{m}
broom
cupboard
;
broom
closet
[Am.]
;
broom
press
[Ir.]
[Sc.]
Besenschränke
{pl}
broom
cupboard
s
;
broom
closets
;
broom
presses
Boilerwäscheschrank
{m}
;
Boilerschrank
{m}
boiler
cupboard
;
airing
cupboard
[Br.]
;
boiler
closet
[Am.]
;
hot
press
[Ir.]
[Sc.]
Boilerwäscheschränke
{pl}
;
Boilerschränke
{pl}
boiler
cupboard
s
;
airing
cupboard
s
;
boiler
closets
;
hot
presses
Bücherschrank
{m}
;
Bücherkasten
{m}
[Ös.]
bookcase
;
library
cupboard
Bücherschränke
{pl}
;
Bücherkästen
{pl}
bookcases
;
library
cupboard
s
Büroschrank
{m}
office
cupboard
Büroschränke
{pl}
office
cupboard
s
Giftschrank
{m}
poison
cabinet
;
poison
cupboard
Giftschränke
{pl}
poison
cabinets
;
poison
cupboard
s
Küchenschrank
{m}
;
Küchenkasterl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
kitchen
cupboard
;
kitchen
cabinet
;
kitchen
unit
Küchenschränke
{pl}
;
Küchenkasterl
{pl}
kitchen
cupboard
s
;
kitchen
cabinets
;
kitchen
units
Regalkorb
{m}
;
Schrankkorb
{m}
;
Einhängekorb
{m}
undershelf
basket
;
cupboard
basket
Regalkörbe
{pl}
;
Schrankkörbe
{pl}
;
Einhängekörbe
{pl}
undershelf
baskets
;
cupboard
baskets
Schranktrockner
{m}
compartment/cabinet
drier
;
drying
chamber/closet/
cupboard
/oven
Schranktrockner
{pl}
compartment/cabinet
driers
;
drying
chambers/closets/
cupboard
s/ovens
Schranktür
{f}
cabinet
door
;
cupboard
door
Schranktüren
{pl}
cabinet
doors
;
cupboard
doors
Schrein
{m}
case
;
cabinet
;
cupboard
Schreine
{pl}
cases
;
cabinets
;
cupboard
s
Wärmeschrank
{m}
warming/hot
cabinet
;
warming
cupboard
;
hot
box
Wärmeschränke
{pl}
warming/hot
cabinets
;
warming
cupboard
s
;
hot
boxes
Wäscheschrank
{m}
laundry
cupboard
;
linen
cupboard
;
linen
closet
[Am.]
;
linen
press
[Ir.]
[Sc.]
Wäscheschränke
{pl}
laundry
cupboard
s
;
linen
cupboard
s
;
linen
closets
;
linen
presses
Hausapotheke
{f}
(
Behälter
)
medicine
cupboard
;
medicine
chest
[hist.]
Bei
uns
ist
momentan
Schmalhans
Küchenmeister
.
[veraltend]
At
the
moment
,
our
cupboard
is
bare
like
old
mother
Hubbard's
cupboard
.;
We
are
currently
on
short
commons
.
[dated]
Dunstabzugshaube
{f}
;
Abzughaube
{f}
;
Abzugskapelle
{f}
[chem.]
fume
hood
(of
fume
cupboard
)
Dunstabzugshauben
{pl}
;
Abzughauben
{pl}
;
Abzugskapellen
{pl}
fume
hoods
Laborabzug
{m}
laboratory
fume
hood
Griff
{m}
;
Knauf
{m}
;
Drehknopf
{m}
knob
Griffe
{pl}
;
Knaufe
{pl}
;
Drehknöpfe
{pl}
knobs
Türknopf
{m}
doorknob
Schrankknopf
{m}
cupboard
knob
;
cabinet
knob
Kleiderschrank
{m}
;
Kleiderkasten
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
clothes
cabinet
Kleiderschränke
{pl}
;
Kleiderkästen
{pl}
clothes
cabinets
Kleiderschrank
mit
Hängestange
;
Hängeschrank
{m}
[Ös.]
wardrobe
cabinet
;
wardrobe
;
cupboard
for
hanging
clothes
in
Leiche
{f}
;
Leichnam
{m}
[poet.]
[relig.]
dead
body
;
body
;
corpse
;
cadaver
[med.]
[poet.]
;
stiff
[coll.]
Leichen
{pl}
;
Leichname
{pl}
dead
bodies
;
bodies
;
corpses
;
cadavers
;
stiffs
Gletscherleiche
{f}
glacier
body
;
glacier
corpse
[rare]
eine
Leiche
im
Keller
haben
[übtr.]
to
have
a
skeleton
in
the
cupboard
[Br.]
/
closet
[Am.]
[fig.]
eine
Leiche
fleddern
to
rob
a
dead
body
Du
siehst
aus
wie
eine
Leiche
.
You
look
like
death
.
(
an
einem
Ort
)
herumstöbern
;
herumschnüffeln
{vi}
to
poke
around
/
about
[Br.]
;
to
nose
around
(in a
place
)
herumstöbernd
;
herumschnüffelnd
poking
around
/
about
;
nosing
around
herumgestöbert
;
herumgeschnüffelt
poked
around
/
about
;
nosed
around
Er
begann
,
im
Schrank
herumzustöbern
,
um
den
Süßstoff
zu
suchen
.
He
began
poking
about
in
the
cupboard
,
looking
for
the
sweetener
.
Die
Polizei
traf
ihn
in
einem
Wohnhaus
an
,
wo
er
herumschnüffelte
.
The
police
found
him
poking
around
in
a
residential
building
.
Hör
auf
,
in
meinen
Angelegenheiten
herumzuschnüffeln
!
Stop
poking
around
in
my
business
!
etw
.
versteckt
aufbewahren/lagern
;
verstecken
{vt}
to
stash
sth
.
versteckt
aufbewahrend/lagernd
;
versteckend
stashing
versteckt
aufbewahrt/gelagert
;
versteckt
stashed
Die
Polizei
bekam
heraus
,
wo
er
das
Rauschgift
versteckt
hatte
.
The
police
found
where
he
had
stashed
the
drugs
.
Die
Geschenke
waren
im
Schrank
versteckt
.
The
gifts
were
stashed
in
the
cupboard
.
Ich
fragte
mich
,
was
sich
in
seinem
Rucksack
verbarg
.
I
wondered
what
he
had
stashed
in
his
backpack
.
Search further for "cupboard":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners