Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
7 Ergebnisse für so lange bearbeiten, bis er
Einzelsuche:
so
·
lange
·
bearbeiten
·
bis
·
er
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
sich
hin-
und
h
er
winden
{vr}
to
wriggle
;
to
wriggle
around
;
to
wiggle
;
to
wiggle
around
Das
Kind
wand
sich
hin
und
h
er
.
The
child
was
wiggling
around
.
D
er
Hund
wand
sich
hin
und
h
er
,
bis
er
frei
war
.
The
dog
wriggled
free
.
jdn
. (
bewusst
)
reizen
;
provozi
er
en
{vt}
(
durch
ständige
Bem
er
kungen
)
to
needle
sb
.;
to
antagonize
sb
.;
to
antagonise
sb
.
[Br.]
reizend
;
provozi
er
end
needling
;
antagonizing
;
antagonising
g
er
eizt
;
provozi
er
t
needled
;
antagonized
;
antagonised
reizt
;
provozi
er
t
needles
;
antagonizes
;
antagonises
reizte
;
provozi
er
te
needled
;
antagonized
;
antagonised
sich
gegenseitig
provozi
er
en
to
antagonize
one
anoth
er
jdn
.
so
lange
reizen
,
bis
er
die
Beh
er
rschung
v
er
li
er
t
to
needle
/
antagonize
sb
.
into
losing
his
temp
er
Ich
hab
das
nur
gesagt
,
um
dich
zu
reizen
.
I
only
said
that
to
needle
/
antagonize
you
.
Da
er
sie
nicht
noch
mehr
reizen
wollte
,
sagte
er
nichts
mehr
.
Not
wishing
to
antagonize
h
er
furth
er
,
he
said
no
more
.
Damit
wollte
man
provozi
er
en
,
nicht
unt
er
halten
.
It
was
done
to
antagonize
,
not
to
amuse
.
jdn
.
zu
etw
.
reizen
;
jdn
.
dazu
anstacheln
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
goad
sb
.
into
sth
. /
to
do
sth
.
reizend
;
anstachelnd
goading
g
er
eizt
;
angestachelt
goaded
jdn
.
in
Wut
bringen
to
goad
sb
.
into
a
fury
Sie
reizte
ihn
so
lange
,
bis
er
ihre
Frage
beantwortete
.
She
finally
goaded
him
into
answ
er
ing
h
er
question
.
Ich
wurde
durch
den
Wunsch
angestachelt
,
mit
den
and
er
en
mitzuhalten
.
I
was
goaded
on
by
my
desire
to
keep
up
with
the
oth
er
s
.
D
er
Ärg
er
stachelte
ihn
an
,
zurückzuschlagen
.
Annoyance
goaded
him
to
hit
back
.
jdn
.
durchfahren
;
durchdringen
;
durchzucken
;
durchbeben
[geh.]
{vt}
(
Gefühl
)
to
thrill
through
sb
. (sensation/emotion)
durchfahrend
;
durchdringend
;
durchzuckend
;
durchbebend
thrilling
through
durchfahren
;
durchdrungen
;
durchzuckt
;
durchbebt
thrilled
through
Wohlbehagen
durchfuhr
jeden
N
er
v
seines
Körp
er
s
.
Pleasure
thrilled
through
ev
er
y
n
er
ve
in
his
body
.
Als
sie
ihm
nachblickte
bis
er
v
er
schwand
,
fuhr
ihr
ein
seltsames
Gefühl
in
die
Brust
.
As
she
watched
his
back
disappear
, a
strange
emotion
thrilled
up
into
h
er
chest
.
etw
.
üben
;
etw
.
einüben
{vt}
to
practise
sth
.
[Br.]
;
to
practice
sth
.
[Am.]
übend
;
einübend
practising
;
practicing
geübt
;
eingeübt
practised
;
practiced
F
er
tigkeiten
einüben
to
practise
skills
Sie
übten
den
Tanz
,
bis
er
saß
.
They
practiced
the
dance
until
it
was
p
er
fect
.
jdn
.
so
lange
beschwatzen
;
belab
er
n
;
bequatschen
[Dt.]
;
bequasseln
[Dt.]
;
belatsch
er
n
[Berlin],
bis
er
etw
.
tut
{vt}
to
talk
sb
.
into
doing
sth
.
jdm
.
etw
.
aufschwatzen
to
talk
sb
.
into
accepting
/
buying
sth
.
etw
.
v
er
dauen
[übtr.]
;
etw
.
v
er
arbeiten
[psych.]
{vt}
to
digest
sth
.
[fig.]
Sie
hielt
inne
und
wartete
,
bis
er
die
Nachricht
v
er
daut
hatte
.
She
paused
,
waiting
for
him
to
digest
the
news
.
Weitersuche mit "so lange bearbeiten, bis er":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner