Rosso : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

539 ähnliche Ergebnisse für Rosso

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Mato-Grosso-Ameisenfänger, Mato-Grosso-Bodenameisenwürger, Risso-Delfin, Ross, Rosse	Ähnliche Wörter: Oslo, Roneo, Rostov-na-Donu, basso, boss, bossy, con-rods, criss-cross, cross, cross-add, cross-assembler, cross-bedding, cross-bench, cross-birth, cross-border, cross-buttock, cross-charge, cross-charged, cross-charging, cross-check, cross-checked
	Weichenverbindung {f} (Bahn)	double crossover (railway)
	Weichenverbindungen {pl}	double crossovers
	doppelte Weichenverbindung	double crossover
	Frequenzweiche {f} [electr.]	frequency-separating filter; diplexer; crossover network; crossover
	Frequenzweichen {pl}	frequency-separating filters; diplexers; crossover networks
	Überführung {f}	crossover
	Überführungen {pl}	crossovers
	Überschneidung {f}; Kreuzung {f}	intersection; cross-over; crossover
	Überschneidungen {pl}; Kreuzungen {pl}	intersections; cross-overs; crossovers
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Alexander der Große [hist.]	Alexander the Great
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Große Australische Bucht {f} [geogr.]	Great Australian Bight
	Darius der Große [hist.]	Darius the Great
	Diaspora {f} (große religiöse/ethnische Gruppe, die im Ausland versprengt ist) [pol.] [relig.]	members of the diaspora; diaspora (large religious/ethnic group scattered in foreign countries)
	EDV-Betriebsmittel {pl}; EDV-technische Ressourcen {pl} [comp.]	computing resources
	Einsetzen {m}; Einsatz {m} (von Ressourcen)	deployment (of resources)
	Fallkonferenz {f}; große Runde {f} [med.]	grand rounds
	Finanz- und Warenwirtschaftssoftware {f}; Ressourcenplanungssoftware {f} (oft fälschlich: Warenwirtschaftssystem) [econ.] [comp.]	enterprise resource planning software; ERP system
	sich als totaler Flop erweisen {vr}; ein totaler Flop sein {v}	to be a flopperoo [Br.]
	Friedrich der Große [hist.]	Frederick the Great
	Frühgeschichte {f} [hist.]	proto-history
	große Furcht {f}; Heidenangst {f}	dread
	das große Ganze sehen; Visionen haben; nicht kleckern, sondern klotzen {vi}	to think big
	Genaustausch {m}; Überkreuzungsaustausch {m} (homologer Chromatidenabschnitte) [biochem.]	genetic crossing-over; crossing-over; gene crossover; chromosomal crossover
	Genpotenzial {n}; Genreservoir {n}; Genressource {f}; genetische Ressource {f} [biochem.]	gene resource; genetic resource
	Gichtglocke {f}; untere Glocke {f}; Unterglocke {f}; große Glocke {f} (Metallurgie) [techn.]	bottom bell (metallurgy)
	Gleisverschlingung {f} (Bahn)	gountlet; crossover of tracks; interlacing of lines (railway)
	Grasbäume {pl} (Xanthorrhoea) (botanische Gattung) [bot.]	grasstrees; kangaroo tails (botanical genus)
	Groß...	large-scale; large-capacity
	der Große /d. Gr./	the Great
	große Halle {f}	hangar
	Hascheebratling {m} [Dt.] [Schw.]; Hascheelaibchen {n} [Bayr.] [Ös.]; Hascheelaiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [cook.]	rissole
	keine Hexerei sein; kein Kunststück sein; keine große Sache sein; nichts Großartiges/Weltbewegendes sein {v}	to be no big deal; to be NBD [Am.] [coll.]
	Kabel {n} mit gekreuzten Leitern; Crossover-Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.]	crossover cable
	Kängururatten {pl}; Taschenspringer {pl} (Dipodomys) (zoologische Gattung) [zool.]	kangaroo rats (zoological genus)
	Känguru-Blumen {pl}; Känguru-Pfoten {pl} (Anigozanthos) (botanische Gattung) [bot.]	kangaroo paws; cat's paws (botanical genus)
	Karl der Große; Karl I. [hist.]	Charlemagne; Charles the Great
	Katharina die Große [hist.]	Catherine the Great
	Knut der Große [hist.]	Canute the Great
	Konkurrenz {f} bei der Ressourcennutzung [envir.]	exploitative competition
	Kyros der Große [hist.]	Cyrus the Great
	das große Los ziehen {v}	to hit a home run [Am.]
	wenn ich eines Tages das große Los ziehe	when my ship comes in [fig.]
	auf Macht und Geld/auf das große Geld aus sein {v}	to be on the make [coll.]
	Materialüberlassungsvereinbarung {f} (gemäß dem Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) [sci.]	material transfer agreement /MTA/ (under the International Treaty for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture /ITPGRFA/)
	Große Menschenaffen {pl}; Menschenaffen im engeren Sinn (Hominidae) (zoologische Familie) [zool.]	great apes (zoological family)
	Mittelding {n} zwischen SUV, Kombi und Minivan [auto]	crossover
	Nasenwurzel {f} [anat.]	nasal root; roo (of the nose)
	Naturschätze {pl}; natürliche Ressourcen {pl}	natural resources
	eine große Nummer	a big gun [fig.]
Weitere Ergebnisse