Rama : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

138 ähnliche Ergebnisse für Rama

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ama, Cama, Drama, Hotel-Mama-Kind, Kama, Mama, Nama, RAM-Cachespeicher, Raba, Raja-Rochen, Raman-Spektroskopie, Ramm, Rotations-Raman-Spektrum	Ähnliche Wörter: K-drama, Kama, Nama, Raba, Ram, ama, cama, drama, mama, off-ramp, on-ramp, ram, ramp, ramp-down, ramp-up-management, rams
	Dramatik {f} (Spannung) [übtr.]	drama [fig.]
	die Dramatik des Augenblicks	the drama of the moment
	eine hochdramatische Nacht	a night of high drama
	einer Sache Dramatik verleihen	to lend drama to sth.
	Unfälle, geborstene Leitungen und anderen Haushaltskatastrophen	accidents, burst pipes, and other domestic dramas
	Er macht aus allem immer ein Drama.	He always makes such a drama out of everything.
	jemand, der um alles viel Theater macht	drama queen
	Mach doch nicht so ein Theater darum!	Stop being such a drama queen!
	Drama {n} [art]	drama
	Dramen {pl}	dramas
	Minidrama {n}; Dramolett {n}	flash drama
	Schuldrama {n} [hist.]	academic drama
	Fernsehfilm {m}; Fernsehspiel {n}	television drama; TV drama; television play
	Fernsehfilme {pl}; Fernsehspiele {pl}	television dramas; TV dramas; television plays
	koreanischer Fernsehfilm	Korean television drama; K-drama
	Gramagräser {pl} (Bouteloua) (botanische Gattung) [bot.]	grama grasses; gramas (botanical genus)
	Büffelgras {n} (Bouteloua/Buchloe dactyloides)	buffalo grass
	Moskitogras {n} (Bouteloua gracilis)	blue grama grass
	Beziehungsdrama {n}	drama of (a) relationship; relationship drama
	Beziehungsdramen {pl}	dramas of relationship; relationship dramas
	Historiendrama {n}	historical drama
	Historiendramen {pl}	historical dramas {pl}
	Dramatikerpreis {m}	playwrights' award; prize for drama
	Pulitzer-Preis für Theater/Drama	Pulitzer Prize for Drama
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Ama {m}	ama
	Anstieg {m} [electr.]	ramp
	Anteilsbetrag {m} [fin.]	pro rata amount
	Ausgangspunkt Null {m}	tabula rasa [formal] (of a situation)
	Auslaufendes {n} der Stromschiene (Bahn)	trailing ramp of conductor rail (railways)
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Cama {n} (Kreuzung zwischen Arabischem Kamel und Lama) [agr.]	cama (cross-breed of an Arabian camel and a lama)
	Dalai Lama {m}	Dalai Lama
	Distanzfracht {f} [transp.]	freight by distance; pro rata freight
	Dorn {m} für Bandstahltransport (Walzwerk) [techn.]	boom; ram (rolling mill)
	Echte Frösche {pl} (Rana) (zoologische Gattung) [zool.]	true frogs (zoological genus)
	Geiseldrama {n}; Geiselnahme {f} (in einem Gebäude)	hostage drama; hostage siege; siege (of a building)
	Geschossrampe {f}; Geschoßrampe {f} [Ös.] [constr.]	ramp between floors/stor(e)ys
	Hammel {m}; Schöps {m} [Ös.] (kastrierter Schafbock) [agr.]	wether (castrated ram)
	Luftstaudruck {m}	ram air
	Musikdrama {n}	music drama
	Nama {pl} [soc.]	Nama; Namaqua
	Nestrückkehrer {m}; Hotel-Mama-Kind {n} (erwachsenes Kind, das wieder zu den Eltern zieht) [übtr.]	boomerang kid; boomerang child [fig.]
	Patronenzuführung {f} (im Lauf einer Schusswaffe) [mil.]	cartridge ramp (gun)
	Pendelhammer {m} (Materialprüfung) [techn.]	pendulum-ram impact testing machine
	Polizeiserie {f} (Buch, Radio, TV)	police procedural; police crime drama (book, radio, TV)
	Quotenkonsolidierungsverfahren {n} [fin.]	pro rata consolidation procedure
	Rammschutzaufnahme {f}	ram protection facility
	Rampenfunktion {f}	ramp function
	Rotations-Raman-Spektrum {n}	rotational Raman spectrum
	Roter Buntbarsch {m} (Hemichromis bimaculatus) [zool.]	red ram
	Rübsamen {m}; Rübsen {m}; Rübsaat {f} (Brassica rapa) [bot.]	field mustard; bird rape; keblock; colza
	Sanitätstruppe {f} [mil.]	army medical corps; Royal Army Medical Corps /RAMC/ [Br.]
	Schafsbock {m}; Sturmbock {m}; Widder {m}	ram
	Schlitten {m} (einer Fräsmaschine) [mach.]	ram (of a milling machine)
	Schmetterlingsbuntbarsch {m} (Microgeophagus ramirezi) [zool.]	ram
	Schreib-Lese-Speicher {m} [comp.]	random access memory /RAM/
	Staudruck-Wasserheber {m}; Stoßheber {m}; hydraulischer Widder {m}; Wasserwidder {m} [ugs.]	hydraulic ram pump; hydraulic ram; hydram
	Theaterkritiker {m}	theatre critic; drama critic
	klare Verhältnisse schaffen; reinen Tisch machen; tabula rasa machen [geh.] {v}	to set things straight once and for all; to put things straight once and for all [Br.]
	Warenrückgabeauftrag {m} (im Reklamationsfall) [econ.]	return merchandise authorization /RMA/; return goods authorization /RGA/
	Widder {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Aries; Ram
	Widderhorn {n} [mus.] [relig.] [hist.]	ram horn; ram's horn
	Zeilenrede {f}; Stichomythie {f} (dramaturgische Technik) [art]	stichomythy; stichomythia (drama technique)
	Zuflussregelung {f}	ramp metering
	beiseitesprechen {vi} (dramaturgische Technik) [art]	to deliver an aside (drama technique)
	ein Weibchen decken; bespringen {vt} [zool.]	to mount a female; to tup a ewe [Br.] (of a ram)
Weitere Ergebnisse