Himes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

252 ähnliche Ergebnisse für Himes

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Limes, Ames-Raum, Ames-Test, Bims, Cimex-Bettwanzen, Cramér-von-Mises-Test, Dimer, Eimer, Heime, Heses, Hieb, Higgs-Boson, Higgs-Bosonen, Higgs-Teilchen, Hilfs-LKW, Hilfs..., Hilus, Himmel, Himmel-und-Hölle-Spiel, Himmels-W, Himmels...	Ähnliche Wörter: chimes, dimes, half-times, hides, hies, hikes, hires, hives, homes, limes, log--homes, many-times, rimes, term-times, times
	Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f}	all-times high
	Arbeitszeitbeschränkung {f}	restriction on working times
	Arztsprechzeiten {pl}; Praxiszeiten {pl}; Ordinationszeiten {pl} [Ös.] [med.]	consulting hours, surgery hours [Br.]; opening times of surgery [Br.]; the doctor's office hours [Am.]
	Durststrecke {f}	lean period; hard times
	in 90% der Fälle	nine times out of ten
	Fließzeiten {pl}	flow times
	Hexeneinmaleins {n} (Goethe) [lit.]	witch's one-times-one; witches' one-times-one (Goethe)
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/ [fin.]	price-earnings ratio /p-e/; times earnings
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/; Verhältnis {n} von Kurs zu Gewinn (Börse)	price-earnings ratio /PER/; price-earnings multiple; times earnings (stock exchange)
	Limes {m} [hist.]	limes
	Limettenschale {f}	zest of limes
	die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]	the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)
	Röhrenglocken {pl} [mus.]	tubular bells; chimes
	mit der Zeit Schritt halten {v}	to keep abreast of the times
	Urväterzeit {f}	olden times; olden days
	Urzeit {f}	primitive times
	Urzeiten {pl}	primeval times
	Weltzeituhr {f}	clock showing times around the world
	Windspiel {n} (aufgehängtes Mobile mit klingenden Metallteilen)	wind chime; wind chimes
	X-fache {n}	X times
	(soziologische) Zeitdiagnose {f}; Zeitdiagnostik {f} [soc.]	diagnosis of time; diagnosis of the times; (sociological) diagnosis of our time
	Zeitenwende {f}	turn of time; change of times; turn of an era; new epoch
	achtmal {adv}	eight times
	anderthalbfach {adj}	one and a half times
	(und) beide Male {adv}	(and) both times; (and) on both occasions
	dreimal; drei Mal {adv}	three times; thrice [formal]
	früher; in früheren Zeiten; in alten Zeiten; seinerzeit; anno dazumal; dazumal [humor.]; anno dunnemals [Dt.] [ugs.] [humor.]; anno Tobak [Dt.] [ugs.] [humor.]; dereinst [poet.]; einstens [poet.]; einstmals [poet.] {adv}	in earlier times; in earlier days; in former times; in former years; in those days [coll.]; in days of yore [poet.]
	fünfmal {adj}	five times
	hinterherhinken; nicht auf dem letzten Stand sein {vi}	to be behind the times; to be behind the curve [Am.]; to remain behind the curve [Am.]
	jederzeit {adv}	at any time; any time; anytime; at all times; at all hours
	von jeher; von alters her [poet.]; seit alters [poet.] [veraltend]	at all times throughout history; from the beginning of time
	millionenfach {adv}	a million times
	quatrinieren {vi} (viermal am Tag die Messe lesen) [relig.]	to quatrinate (say Mass four times a day)
	in eine schwierige Lage/Notlage geraten {vi} [soc.] [econ.]	to fall on hard times
	seit Menschengedenken; seit undenklichen Zeiten; seit Urzeiten	since times immemorial; from times immemorial; in recorded memory; within recorded memory
	siebenmal {adv}	seven times
	siebenmalig {adj}	seven times repeated
	trinieren {vi} (dreimal am Tag die Messe lesen) [relig.]	to trinate (say Mass three times a day)
	unzeitgemäß; nicht mehr zeitgemäß; längst überholt; anachronistisch [geh.] {adj} [pej.]	out-of-time; behind the times; anachronistic
	vielmals {adv}	many-times
	viermal {adv}	four times
	viermalig {adj}	four-time; four times over
	wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich {adv}	repeatedly; several times
	zeitgemäß sein {v}	to be in keeping with the times
	zeitweise; hin und wieder; bisweilen {adv}	at times
	ziemlich oft	a good many times
	zuzeiten {adv}	at times
	"Die Silvesterglocken" (von Dickens / Werktitel) [lit.]	'The Chimes' (by Dickens / work title)
	"Harte Zeiten" (von Dickens / Werktitel) [lit.]	'Hard Times' (by Dickens / work title)
	Abfahrtszeit {f}; Abflugszeit {f}; Abflugzeit {f} [transp.]	time of departure; departure time
	Abfahrtszeiten {pl}; Abflugszeiten {pl}; Abflugzeiten {pl}	times of departure; departure times
	voraussichtliche Abfahrtszeit; voraussichtliche Abflugszeit	estimated time of departure /ETD/
	planmäßige Abfahrtszeit; planmäßige Abflugszeit	scheduled time of departure /STD/
Weitere Ergebnisse