(3n : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3252 ähnliche Ergebnisse für (3n

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CN-Zyklus, Check-in, Drive-in-Restaurant, Drive-in-Restaurants, EN-Eingang, EN-Eingänge, Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung, In-Arbeit-Bringen, In-Beschäftigung-Bringen, In-Lokal, In-Schach-Halten, In-Stellung-Bringen, In-Umlauf-Bringen, In-Vitro-Fertilisation, In-die-Länge-Ziehen, In-situ-Hybridisierung, In-vitro-Prüfungen, In-..., Kopf-an-Kopf-Rennen, Käpt'n, Locked-in-Syndrom	Ähnliche Wörter: DN, N'Djamena, N-acetyl-L-cysteine, N-acetylcysteine, N-bomb, N-component, N-methyl-glycine, N-terminus, Qur'an, Xi'an, acting-in, add-on, all-in, all-in-one, an, being-in-and-for-itself, being-in-itself, block-in-course, blowing-in, bolt-on, boning-in
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abgangsgruppe {f}; abgehende Gruppe {f}; nukleofuge Gruppe {f} (bei chemischen Reaktionen) [biochem.]	leaving group; nucleofuge group; nucleofuge (in chemical reactions)
	Abgasströmungssicherung {f} (im Kamin)	flow control (in the chimney)
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abhängigkeit {f} (von)	reliance (on)
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Abputzen {n} (einer Wand); Putzausbesserung {f} (an einer Wand) [constr.]	resurfacing (of a wall)
	Abrechnungsabteilung {f} (in einer Bank) [fin.]	settlements department (at a bank)
	händisches Absammeln {n} von Raupen (an Bäumen)	caterpillar removal by hand (from trees)
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Absicherung {f} einer verdeckten Identität (bei verdeckten Ermittlungen)	backstopping of a cover identity (in undercover operations)
	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)	drawdown (in an acquifer)
	Abstimmungsglocke {f} (im britischen Unterhaus)	division bell (in the House of Commons) [Br.]
	Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau)	fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)
	Absturztreppe {f}; Kaskade {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	stepped drop; stepped fall; cascade drop; cascade fall (in a stream)
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Aktivator {m} (bei der Vulkanisierung) [chem.] [techn.]	activator (in vulcanization)
	Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)	full member (of an organization)
	Aktuelle Stunde {f} (im Parlament) [pol.]	debate on topical political issues (in Parliament)
	Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.]	sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)
	Almanach {n}; Jahreskalender {n} [hist.]	almanac; almanack (in titles)
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	Amesit {m} (ein Blätterserpentin) [min.]	amesite (an antigorite)
	Amobarbital {n}; 5-Ethyl-5-(3-methylbutyl)-barbitursäure [pharm.]	amobarbital; 5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Amtsübernahme {f} [adm.]	assumption of (an) office
	Angruss {m} (erstarrter Abfall in den Angießkanälen beim Spritzguss) [techn.]	sprue and runner (in injection moulding)
	Ankoppeln {n}; Andocken {n} (an etw.) (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	docking (with sth.) (aerospace)
	Ankopplung {f} (an)	connection (to); linking up (to; with)
	Anlaufen {n}; Beschlag {m} (auf Metall)	tarnish (on metal)
	Anlaufstrom {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current (in an electron tube)
	Anlaufstromzustand {m}; Anlaufzustand {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current state (in an electron tube)
	Annoncier {m} (in einer Großküche)	kitchen expediter; kitchen expeditor (in a canteen kitchen)
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.)	conformability (to sth.)
	Anpassung {f}; Angleichung {f} (an)	conformation (to)
	Anpassung {f} (an)	conformity (with)
	Ansage {f} (beim Skat)	call (in skat)
	Ansage {f} (beim Bridge)	bid (in bridge)
	Antigenverschiebung {f}; kleinere genetische Veränderungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent)
	Anwendungsschicht {f}; Schicht 7 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	application layer; layer 7 (in the OSI reference model)
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	Architrav {m}; Epistyl {m} (auf Säulen) (Querbalken, auf dem der Oberbau ruht) [arch.]	architrave; epistyle; epistylium (on top of columns)
	Armierung {f} (an Hydraulikschlauch)	crimping
	Arrangierungsprovision {f}; Präzipuum {n}; Paecipuum {n} (bei der Arbeit in einem Konsortium) [adm.]	praecipuum (in syndicate work)
Weitere Ergebnisse