Seder : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

247 ähnliche Ergebnisse für Seder

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Atlas-Zeder, Feder, Himalaya-Zeder, Keder, Leder, Leder..., Libanon-Zeder, Miniblock-Feder, Napkin-Feder, Nut-Feder-Verbindung, Oranje-Sender, Seher, Sender, Sender-Empfänger, Täusch-Antwort-Sender, Zeder, Zypern-Zeder, jeder	Ähnliche Wörter: air-seeder, seeder, seer, sender, sever, sewer
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abschälvorrichtung {f} (für Gummi / Leder)	skiving unit; skiver (for rubber or leather)
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Chederschule {f} (jüdische Religionsschule für Grundschüler) [school]	cheder school; heder school (Jewish religious elementary school)
	Feder {f} unter der Achse [auto]	underslung spring
	Felltasche {f} (mit Fell/Pelz/Leder besetzte Tasche, getragen zum Kilt)	sporran [Sc.]
	Fleischseite {f}; Veloursseite {f} (von Leder) [textil.]	fleshside; suede side (of a hide or skin)
	Gerbmittel {n}; Gerberlohe {f}; Lohe {f} (zum Gerben von Leder) [textil.]	tanning agent; tan (for leather tanning)
	Gerbstoff-Fleck {m} (Leder) [textil.]	tan stain (leather)
	Gerbstoffrot {n} (Leder)	phlobaphene (leather)
	Geschmeidigkeit {f}; Anschmiegsamkeit {f} (Haut, Leder)	suppleness (skin, leather)
	Kanalreinigung {f}	sewer cleaning
	Kanalstauraum {m}	storage capacity of a sewer
	Keder {m} [textil.]	piping
	Kederleiste {f}; Keder {m} (Dichtungsgummileiste) [auto]	piping; welting
	Kederstreifen {m}; Keder {m} am Schuhabsatz	split lift
	Klärgas {n}; Kanalgas {n} [envir.]	gas from purification plants; sewage gas; sewer gas; sludge gas
	Napkin-Feder {f} [techn.]	napkin female
	Narbung {f} (von Leder)	graining; grain
	Nut und Feder; Feder und Nut; Spundung {f} (Tischlerei)	groove and tongue; tongue and groove (carpentry)
	Oranje-Sender {m} [hist.]	Dutch Radio; Radio Holland (from Britain during WWII)
	Schmutzwasserstrang {m}	disposal trunk line; foul sewer
	Segerformel {f}	Seger formula
	Stülpschalungsbrett {n}; Stülpschalbrett {n}; Stülpverschalbrett {n} mit Feder und Nut [constr.]	clapboard; lap siding [Am.]
	Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen)	Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires)
	Tür- und Fenstergummi {m}; Köder {m}; Keder {m} [auto]	weatherstrip; piping; rand
	Turnier {n}, bei dem jeder gegen jeden antritt	round robin competition; round robin
	Vorspannung {f} (Lager, Riemen, Feder) [techn.]	preload (bearning, belt, spring)
	Wiki {n} (Informationsseite im Internet, die jeder inhaltlich bearbeiten kann) [comp.]	wiki (information website allowing anybody to edit content)
	Zeder {f} [bot.] [ugs.]	cedar
	Zeder {f} [bot.]	cedar
	Zurichten {n}; Zurichtung {f}; Appretur {f} (Leder)	finish; finishing (leather)
	amoralisch; gesinnungslos; außerhalb jeder Moral (nachgestellt) {adj} [phil.]	amoral; unmoral
	blechig {adj} (Leder) [textil.]	tinny (leather)
	derb {adj} (Leder)	tough
	geschmeidig; weich {adj} (Haut, Leder)	supple (skin, leather)
	etw. mit einer glänzenden Oberfläche versehen {vt} (Leder, Stoff, Keramik)	to lustre sth. [Br.]; to luster sth. [Am.] (leather, fabric; ceramics)
	jede; jeder; jedes {adv} (jeder beliebige)	any
	jeder der	whoso
	jeder gegen jeden	dog-eat-dog {adv}
	kraftschlüssig {adj} (durch Feder) [techn.]	actuated by spring
	ledern {adj}; Leder...	buff
	Paneeltafeln spunden und federn; Paneele mit Nut und Feder versehen (Tischlerei) {vt}	to tongue and groove panels; to groove and tongue panels (carpentry)
	walken {vt} (Leder)	to tumble (leather)
	Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.	Your plan doesn't make any sense at all.
	Jeder Krämer lobt seine Ware. [Sprw.]	Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish? [prov.]
	Jeder Krämer lobt seine Ware. [Sprw.]	Every grocer praises his goods. [prov.]
	Jeder Topf findet seinen Deckel. [Sprw.]	Every Jack has his Jill. [prov.]
	Jeder hat mal Glück im Leben. [Sprw.]	Every dog has its/his day. [prov.]
Weitere Ergebnisse