Barkas : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für Barkas

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Parkas, Aras, Arkus, Balkan, Balkan..., Banks-Kiefer, Barbar, Bares, Bark, Barkasse, Barkauf, Barken, Barmaß, Bars, Blau-Aras, Burka, Dolichotis-Maras, Maras, Parka, Parks, Sankas	Ähnliche Wörter: barks, barras, parkas, Aras, Balkan, Bark!, Paras, areas, arias, arras, backs, bakes, balks, banks, barbs, bards, barens, barges, bark, barked, barker
	weißes Fichtenharz {n}	galipot; barras
	Bensonrötel {m} [ornith.]	farkas' robin chat
	Barkschoner {m}; Schonerbark {f}; Barkentine {f} (Großsegler) [naut.]	schooner bark; schooner barque; barkentine; barquentine (tall ship)
	Barkschoner {pl}; Schonerbarken {pl}; Barkentinen {pl}	schooner barks; schooner barques; barkentines; barquentines
	Hindernis {n}; Ausschlusskriterium {n} (für etw.) [adm.] [jur.]	bar (to sth.)
	Ehehindernis {n}	bar to marriage
	Patenthindernis {n}	bar to patentability
	Eintragungshindernis {n}	bar to registration
	Rassenschranke {f}	colour bar
	Ausschlussfrist {f}	bar period [Am.]
	einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein	to be/constitute a bar to sth.
	neuheitsschädlich sein (Patent)	to constitute a bar as to novelty (patent)
	Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar.	Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact.
	Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen.	Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest.
	Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.	Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings.
	Parka {m}; Anorak {m} [textil.]	parka
	Parkas {pl}; Anoraks {pl}	parkas
	ein Produkt als etw. ausloben {vt} [econ.]	to claim a product to be sth.
	ein Produkt auslobend	claiming a product to be
	ein Produkt ausgelobt	claimed a product to be
	einen Müsliriegel als glutenfrei ausloben	to claim a muesli bar as guten-free
	eine Gesichtscreme für empfindliche Haut ausloben	to claim a facial cream to be for sensitive skin
	bellen {vi} (Hund, Seehund usw.) [zool.]	to bark (of a dog, seal etc.)
	bellend	barking
	gebellt	barked
	bellt	barks
	bellte	barked
	laut {adv} (mit lauter Stimme)	loudly (in a loud voice)
	Du musst laut sprechen.	You have to speak loudly.
	Du musst lauter sprechen.	You have to speak up.
	Kannst du bitte laut und deutlich sprechen!	Can you please speak loudly and clearly!
	Sie redete lauter als es ihre Absicht war.	She spoke more loudly than she intended.
	Sein Hund bellt zu laut, sodass ich nicht schlafen kann.	His dog barks too loudly so that I can't get any sleep.