Ales : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2386 ähnliche Ergebnisse für Ales

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ale, Alet, Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Ames-Raum, Ames-Test, Ases, Gefühl-als-Information-Theorie, Rhône-Alpes, So-tun-als-ob-Spiel, Wales, alles, alles-verzehrend, als	Ähnliche Wörter: Alps, Rhône-Alpes, Wales, aces, ages, alas, ale, alee, alms, alms-giver, alms-givers, aloes, apes, ases, axes, axles, ayes, bales, dales, fairy-tales, half-axes
	(mengenmäßiger) Umsatz {m}; Umsätze {pl}; Gesamtumschlag {m} [econ.]	sales (number of items sold)
	Bruttoumsatz {m}	gross sales
	Deckungsumsatz {m}	breakeven sales
	Gesamtumsatz {m}; Gesamtumschlag {m}	total sales
	Gewinnschwellenumsatz {m}; Nutzschwellenumsatz {m}	break-even sales
	Innenumsatz {m}; Verkäufe zwischen Konzerngesellschaften	intercompany sales
	Jahresumsatz {m}	annual sales
	Konzernumsatz {m}	group sales
	Mindestumsatz {m}; Mindestumsätze {pl}	minimum sales
	Monatsumsatz {m}	monthly sales
	konsolidierter Nettoumsatz {m}	consolidated net sales
	Tagesumsatz {m}	daily sales
	Rekordumsatz {m}	record sales
	hoher Umsatz	high sales
	erwarteter Umsatz	expected sales
	echt steuerfreie Umsätze; steuerbefreite Umsätze mit Vorsteuerabzugsberechtigung	zero-rated sales [Br.]
	Verhältnis Umsatz zu eingesetztem Kapital	ratio of sales to invested capital
	die Umsätze steigern	to increase sales
	gute Umsätze erziehen/machen	to achieve good sales
	Die Umsätze gingen (im Jahr) 2016 um 10% zurück.	Sales declined by 10 % in 2016.
	Die Umsätze stiegen um 35% auf 11 Millionen Stück.	Sales rose by 35 % to 11 million units.
	Absatzwesen {n}; Absatzplanung {f}; Vermarktung {f}; Marketing {n}; Marktbereitung {f} [selten] [econ.]	sales and marketing; marketing
	allgemeine Vermarktung	above-the-line marketing [Br.]
	zielgruppenorientierte Vermarktung; gezielte Vermarktung	below-the-line marketing [Br.]
	Direktvermarktung {f}; Direktmarketing {n}	direct marketing
	Empfehlungsmarketing {n}	referral marketing
	Empfehlungsmarketing {n} durch gesteuerte Mundpropaganda	buzz marketing
	Netzwerkmarketing {n}; Strukturvertrieb {m}	network marketing; multi-level marketing /MLM/
	Wertpapiervermarktung {f}; Wertpapiermarketing	marketing of securities; securities marketing
	Ausverkauf {m}; Rausverkauf {m} (Werbung); Schlussverkauf {m}; Abverkauf {m} [Ös.] [econ.]	clearance sale; sales
	Ausverkäufe {pl}; Schlussverkäufe {pl}	clearance sales
	totaler Ausverkauf; totaler Abverkauf	flash sale
	Ausverkauf aufgrund eines Brandschadens	fire sale
	Saisonschlussverkauf {m}	end-of-season sales
	Sommerschlussverkauf {m} /SSV/	summer sale; summer sales
	Winterschlussverkauf {m} /WSV/	winter sale; winter sales
	etw. im Ausverkauf/Abverkauf [Ös.] kaufen	to buy sth. in/at the sales
	Verkaufspreis {m}; Abgabepreis {m}; Absatzpreis {m} [econ.]	sales price; selling price
	Verkaufspreise {pl}; Abgabepreise {pl}; Absatzpreise {pl}	sales prices; selling prices
	durchschnittlicher Verkaufspreis	average selling price /ASP/
	Bruttoverkaufspreis {m}	gross selling price
	inländischer Verkaufspreis	domestic selling price
	Kleinverkaufspreis {m}	retail selling price
	US-Zollbewertung nach dem inländischen Verkaufspreis	American Selling Price
	Absatzweg {m}; Absatzkanal {m}; Vertriebsweg {m}; Vertriebskanal {m} [econ.]	sales channel; vending channel; marketing channel; distribution channel; channel of distribution; trade channel; channel of trade
	Absatzwege {pl}; Absatzkanäle {pl}; Vertriebswege {pl}; Vertriebskanäle {pl}	sales channels; vending channels; marketing channels; distribution channels; channels of distribution; trade channels; channels of trade
	Detailhandelskanal {m}	take-home channel
	Gastronomiekanal {m}	away-from-home channel; on-premises channel; horeca channel
	Verkaufsberater {m}; Verkaufsangestellter {m}; Verkäufer {m} (im Geschäft) [econ.]	inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistant [Br.]; sales clerk [Am.]; clerk [Am.]; counter-jumper [coll.]; shopman [dated]; shop boy [dated]
	Verkaufsberater {pl}; Verkaufsangestellten {pl}; Verkäufer {pl}	inside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys
	Verkaufsberaterin {f}; Verkäuferin {f}	saleslady; salesgirl; shop girl [dated]
	Verkäufer im Einzelhandel	retail sales assistant; retail salesman
	Verkaufsveranstaltung {f}; Produktpräsentation {f}; Verkaufspräsentation {f} [econ.]	sales presentation; sales event
	Verkaufsveranstaltungen {pl}; Produktpräsentationen {pl}; Verkaufspräsentationen {pl}	sales presentations; sales events
	auf einer Verkaufsveranstaltung	at a sales presentation; at a sales event
	eine Verkaufsveranstaltung abhalten	to make a sales presentation; to hold a sales event
	Geschichtenerzähler {m}; Fabulierer {m}; Märchenonkel {m}	raconteur; storyteller; teller of tales; spinner of yarns; fabulator
	Geschichtenerzähler {pl}; Fabulierer {pl}; Märchenonkel {pl}	raconteurs; storytellers; tellers of tales; spinners of yarns; fabulators
	Märchenerzähler {m}	teller of fairy tales; fabulist
	Gewinnspanne {f}; Gewinnmarge {f}; Marge {f}; Verdienstspanne {f}; Umsatzgewinnrate {f}; Umsatzverdienstrate {f}; Umsatzmarge {f}; Umsatzrendite {f}; Gewinnaufschlag {m} [econ.]	margin of profit; profit margin; profit margin ratio; profit-to-turnover ratio; profit/turnover ratio; sales margin; operational margin; margin over cost(s)
	Gewinnspannen {pl}; Gewinnmargen {pl}; Margen {pl}; Verdienstspannen {pl}; Umsatzgewinnraten {pl}; Umsatzverdienstraten {pl}; Umsatzmargen {pl}; Umsatzrenditen {pl}; Gewinnaufschläge {pl}	margins of profit; profit margins; profit margin ratios; profit-to-turnover ratios; profit/turnover ratios; sales margins; operational margins; margins over cost(s)
	Bruttomarge {f}	gross margin
	Handelsvertreter {m}; Vertreter {m} [ugs.]; Vertriebsmitarbeiter {m} [geh.] [econ.]	trade representative; sales representative; sales rep; sales droid [pej.]
	Handelsvertreter {pl}; Vertreter {pl}; Vertriebsmitarbeiter {pl}	trade representatives; sales representatives; sales reps; sales droids
	Handelsvertreter im Außendienst; Handelsvertreterin im Außendienst	field sales representative; field sales rep
	Immobilienmakler {m}; Immobilienmaklerin {f}; Makler {m}; Wohnungsmakler {m}; Immobilienhändler {m}	estate agent [Br.]; real estate agent [Am.]; real estate broker [Am.]; realtor [Am.] [adm.]; real estate sales associate [Am.] [formal]
	Immobilienmakler {pl}; Immobilienmaklerinnen {pl}; Makler {pl}; Wohnungsmakler {pl}; Immobilienhändler {pl}	estate agents; real estate agents; real estate brokers; realtors; real estate sales associates
	preisgünstiger Immobilienmakler [econ.]	property shop [Br.]
	Kaufvertrag {m} [jur.]	contract of purchase and sale; agreement of purchase and sale; contract of purchase; contract of sale; sales contract; sales agreement
	Kaufverträge {pl}	contracts of purchase and sale; agreements of purchase and sale; contracts of purchase; contracts of sale; sales contracts; sales agreements
	Kaufvertrag unter Eigentumsvorbehalt	conditional sales contract
	Ladentisch {m}; Verkaufstisch {m}; Verkaufspult {n}; Verkaufstheke {f}; Theke {f}; Tresen {m}; Verkaufstresen {m}; Budel {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [econ.]	shop counter [Br.]; store counter [Am.]; sales counter; counter
	Ladentische {pl}; Verkaufstische {pl}; Verkaufspulte {pl}; Verkaufstheken {pl}; Theken {pl}; Tresen {pl}; Verkaufstresen {pl}; Budel {pl}	shop counters; store counters; sales counters; counters
	unterm Ladentisch / unter der Budel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	under the counter
	Verkaufsargument {n}	sales argument
	Verkaufsargumente {pl}	sales arguments
	emotionales Verkaufsargument	emotional sales argument
	Vertrieb {m}; Absatz {m} [econ.]	distribution; sales
	selektiver Vertrieb	selective distribution system
	Direktvertrieb {m}; direkter Vertrieb; Direktabsatz {m}	direct distribution; direct sales; direct selling
	Absatz {m}; Warenabsatz {m} [econ.]	sales; turnover [Br.]
	reißenden Absatz finden; wie warme Semmeln / wie die warmen Semmeln weggehen {v}	to sell / to go like hot cakes [Br.] / hotcakes [Am.]
	Absatzchance {f}	sales possibility; sales opportunity
	Absatzchancen {pl}	sales possibilities; sales opportunities
	Absatzgebiet {n}; Verkaufsgebiet {n} [econ.]	trading area; sales territory
	Absatzgebiete {pl}; Verkaufsgebiete {pl}	trading areas; sales territories
	Absatzkartell {n}; Syndikat {n} [econ.]	sales cartel; sales syndicate
	Absatzkartelle {pl}; Syndikate {pl}	sales cartels; sales syndicates
	Absatzkrise {f} [econ.]	sales crisis
	Absatzkrisen {pl}	sales crises
	Absatzplan {m} [econ.]	sales plan; marketing plan
	Absatzpläne {pl}	sales plans; marketing plans
	Absatzprognose {f} [econ.]	sales forecast
	Absatzprognosen {pl}	sales forecasts
	Absatzrückgang {m}; Absatzflaute {f} [econ.]	flagging sales; decline in sales
	Absatzrückgänge {pl}	declines in sales
	Absatztendenz {f}; Verkaufstendenz {f} [econ.]	sales trend
	Absatztendenzen {pl}; Verkaufstendenzen {pl}	sales trends
	Absatzvolumen {n}; Absatzmenge {f}; Verkaufsvolumen {n} [econ.]	sales volume; sales quantity
	erwartete Absatzmenge	expected sales volume
	Absatzziel {n}; Absatzsoll {n}; Verkaufsziel {n} [econ.]	sales target; sales goal
	Absatzziele {pl}; Verkaufsziele {pl}	sales targets; sales goals
	Abschlussprovision {f} [econ.] [fin.]	sales commission; new business commission
	Abschlussprovisionen {pl}	sales commissions; new business commissions
	Alleinvertretung {f} (eines Handelsvertreters) [econ.]	exclusive sales agency; sole agency; sole power of representation; sole representation (of a sales representative)
	die Alleinvertretung haben	to be sole agent; to be sole distributor
	Drückerkolonne {f} [pej.]	doorstep brigade; door-to-door-sales force [Br.] [pej.]
	Drückerkolonnen {pl}	doorstep brigades
	Handelsbezeichnung {f}; Verkehrsbezeichnung {f} [econ.]	sales designation
	Handelsbezeichnungen {pl}; Verkehrsbezeichnungen {pl}	sales designations
	Handelsreisender {m}; Handlungsreisender {m} [econ.]	travelling [Br.]/traveling [Am.] sales representative; travelling/traveling salesman; travelling/traveling agent; knight of the road [coll.]; commercial traveller [Br.] [dated]
	Handelsreisende {pl}; Handlungsreisende {pl}	travelling/traveling sales representatives; travelling/traveling salesmen; travelling/traveling agents; knights of the road; commercial travellers
	Kassenbeleg {m}; Kassabeleg {m} [fin.]	sales voucher; sales record
	Kassenbelege {pl}; Kassabelege {pl}	sales vouchers; sales records
	Kassenzettel {m}; Kassenbon {m}; Kassenstreifen {m}; Kassazettel {m} [Ös.] [Schw.]; Kassabon {m} [Ös.] [Schw.]; Kassastreifen {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]	cash memo [Br.]; till receipt [Br.]; sales slip [Am.]; sales check [Am.]
	Kassenzettel {pl}; Kassenbons {pl}; Kassenstreifen {pl}; Kassazettel {pl}; Kassabons {pl}	cash memos; till receipts; sales slips; sales checks
	Kundenauftrag {m}	customer order; sales order
	Kundenaufträge {pl}	customer orders; sales orders
	Kundenkonto {n}	sales account
	Kundenkonten {pl}	sales accounts
	Nettoveräußerungswert {m}	net realizable value; net realisable value [Br.]; net sales price
	Nettoveräußerungswerte {pl}	net realizable values; net realisable values; net sales prices
	Rasselgeräusch {n}; Knisterrasseln {n}; Krepitation {f} (der Lunge) [med.]	rales; crackles; crepitations
	feinblasige / mittelblasige / grobblasige Rasselgeräusche	fine / medium / coarse crackles
	Teilzahlungsbank {f}; Teilzahlungsinstitut {n}; Kundenkreditgesellschaft {f} [fin.]	finance house [Br.]; hire-purchase company [Br.]; sales finance company [Am.]; consumer finance company [Am.]; acceptance corporation [Am.]
	Teilzahlungsbanken {pl}; Teilzahlungsinstitute {pl}; Kundenkreditgesellschaften {pl}	finance houses; hire-purchase companies; sales finance companies; consumer finance company; acceptance corporations
	Umsatzausfall {m}	sales shortfall; loss of sales; loss of turnover
	Umsatzausfälle {pl}	sales shortfalls; losses of sales; losses of turnover
	Umsatzeinbuße {f}	sales drop; sales loss; loss of revenue
	Umsatzeinbußen {pl}	sales drops; sales losses; losses of revenue
	Umsatzentwicklung {f}; Verkaufsentwicklung {f}	sales trend
	Umsatzentwicklungen {pl}; Verkaufsentwicklungen {pl}	sales trends
	Umsatzerwartung {f}	sales expectancy
	Umsatzerwartungen {pl}	sales expectancies
	Umsatzprognose {f} [econ.]	predicted sales; predicted turnover
	Umsatzprognosen {pl}	predicted sales; predicted turnovers
	Umsatzrückgang {m}; Umsatzeinbruch {m}; Verkaufsrückgang {m} [econ.]	drop of sales; drop in sales; slump in sales
	Umsatzrückgänge {pl}; Umsatzeinbrüche {pl}; Verkaufsrückgänge {pl}	drops of sales; drops in sales; slumps in sales
	Umsatzschwankung {f}	sales fluctuation
	Umsatzschwankungen {pl}	sales fluctuations
	Umsatzsteueridentifikationsnummer {f}; Umsatzsteuernummer {f}	sales tax identification number; value added tax identification number
	Umsatzsteueridentifikationsnummern {pl}; Umsatzsteuernummern {pl}	sales tax identification numbers; value added tax identification numbers
	Verkäuferhandbuch {n}	sales manual
	Verkäuferhandbücher {pl}	sales manuals
	Verkaufsaktion {f}; Verkaufswerbung {f}	sales campaign
	Verkaufsaktionen {pl}; Verkaufswerbungen {pl}	sales campaigns
	Verkaufsauftrag {m}; Verkaufsorder {f} [econ.]	sales order; selling order; order to sell
	Verkaufsaufträge {pl}; Verkaufsorder {pl}	sales orders; selling orders; order to sells
	Verkaufsbuch {n}; Debitorenbuch {n}; Verkaufsjournal {n} [fin.]	sales ledger
	Analyse des Verkaufsjournals	sales ledger analysis
Weitere Ergebnisse