Abroo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

185 ähnliche Ergebnisse für Abroo

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abhol..., Abo-Falle, Abo-Fallen, Abruf, Abrus-Ranken, Acro-Fliegen, Aero-Urethroskopie, Arno, BrOx-Zyklus, Brom, Broom, Brot, Cabrio, Ebro, aerob, akrot	Ähnliche Wörter: Achoo!, Afro-American, Afro-Asian, Afro-Brazilian, Afro-German, Afro-Germans, Arno, BrOx-cycle, Brno, Ebro, abbot, abhor, abloom, abra, abroad, aero-urethroscope, aero-urethroscopy, agro-tourism, apron, arbo-form, arrow
	Abroll- und Rastelement {n}	uncoil and latching element
	Abrollbewegung {f} beim Gehen	flexing action during walking
	Abrollen {n}; Abspulen {n}	unwinding
	Abrollen {n} (zu den Zehen) (Gehbewegung)	rolling-through (to the toe) (gait movement)
	Abrollfunktion {f}; Scrollingfunktion {f} [comp.]	scrolling function
	Abrollklopfen {n} (Reifen)	thump
	Abrollkomfort {m} (Reifen)	comfort; ride comfort
	Abrollumfang {m}	rolling circumference
	Andropogon-Gräser {pl} (Andropogon) (botanische Gattung) [bot.]	beard grasses; bluestem grasses; broomsedges (botanical genus)
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Auslandsanlagen {pl}	investments abroad
	Auslandsaufenthalt {m}	stay abroad
	Auslandsbeteiligung {f}	associated company abroad
	Auslandsstartgenehmigung {f}	authorization to take part in events abroad; authorisation to take part in events abroad [Br.]
	Auslandsstudium {n} [stud.]	study abroad
	Baccharisgewächse {pl} (Baccharis) (botanische Gattung) [bot.]	baccharises; brooms (botanical genus)
	Bachaue {f} [envir.]	flood area of a brook
	Bachbett {n} [envir.] [geogr.]	brook bed; brook channel; creek bed; creek channel; stream bed; stream channel; beck bed [Northern English]; beck channel [Northern English]
	Abrollvorrichtung {f}; Bandwiege {f} [techn.]	coil cradle
	Besenpfrieme {f} [obs.]	brooms
	Bildverschiebung {f}; Bilddurchlauf {m}; Bildlauf {m}; Abrollen {n}; Rollen {n} (Verschieben der Bildschirmseite) [comp.]	scrolling; rolling; rollover
	die Brut {f}; die Jungen {pl} [zool.]	the brood
	Brutdauer {f}; Brutzeit {f}; Betrütungszeit {f} (für ein Ei) [zool.]	brooding period; incubation period (for an egg)
	Brüten {n}; Brut {f} [zool.]	brooding; sitting
	Brutfähigkeit {f} [zool.]	brooding ability
	Brütigkeit {f}; Brutigkeit {f} (einer Henne) [zool.]	broodiness (of a hen)
	(fossile) Brutspuren {pl}; Calichnia {pl} [biol.]	(fossil) nesting traces; breeding traces; brooding traces; calichnia
	Bunge {f} (Samolus) (botanische Gattung) [bot.]	brookweeds; water pimpernels (botanical genus)
	Deckengebälk {n}; Deckenlage {f} (in einem Raum/Gebäude) [constr.]	timber framing; frame of joists (in a room/building)
	Dornginster {pl} (Calicotome) (botanische Gattung) [bot.]	spiny brooms (botanical genus)
	Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg roll-out area (poultry rearing)
	Fluchtbetriebe {pl} (ins Ausland abwandernde Unternehmen) [econ.]	runaway firms (companies migrating abroad) [Am.]
	jdn. als (zahlenden) Gast aufnehmen; Gästezimmer vermieten {vt}	to board sb. (provide with meals and a room to live in exchange for money)
	Gebinde {n} (des Dachstuhls usw.) (Zimmerei)	pair of rafters; truss (of a roof etc.) (carpentry)
	Gewinnverschiebung {f}; Gewinnverlagerung {f} ins Ausland (Steuerrecht)	profit shifting; shifting of profits abroad (fiscal law)
	Ginster {m} (Genista) (botanische Gattung) [bot.]	brooms (botanical genus)
	Mäusedorne {pl} (Ruscus) (botanische Gattung) [bot.]	butcher's brooms (botanical genus)
	Nahrungskarenz {f}	abstinence from food; abrosia
	Raumkapazität {f}	capacity of a room
	Schlusswagen {m}; Besenwagen {m} [Dt.] [Schw.] [humor.]; Lumpensammler {m} [Dt.] [Schw.] [ugs.] [humor.] (Korso, Straßenrennen) [sport]	sweeper vehicle; sweeper bus; broom wagon [humor.] (parade, road race)
	Spanischer Binsenginster {m}; Spanischer Ginster {m}; Bindenginster {m}; Pfriemenginster {m} (Spartium junceum) [bot.]	Spanish broom; weaver's broom
	Zimmerreservierung {f}; Hotelreservierung {f}	room reservation; room booking; booking of a room; hotel reservation
	besenrein {adj}	clean-swept; well-swept; broom-clean
	brütig; brutig; zum Brüten bereit {adj} (Henne) [zool.]	broody; ready to brood (of a hen)
	einen Raum ausfegen [Norddt.]; auskehren [Mitteldt.] [Süddt.]; zusammenkehren [Bayr.] [Ös.]; wischen [Schw.] {vt}	to sweep out ↔ a room
	schwanger werden wollen (Frau); sich ein Kind wünschen; den Wunsch nach einem eigenen Kind verspüren [geh.] {v}	to want to get pregnant (of a women); to want to have a baby; to be / feel / get broody [Br.]
	Brooklyn {n} (Stadtbezirk von New York) [geogr.]	Brooklyn (borough of New York City)
	ein Zimmer voller Leute	a roomful of people
	Auslandsjahr {n}	year abroad
	etw. annullieren {vt}	to abrogate sth.
Weitere Ergebnisse