Satre : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 ähnliche Ergebnisse für Satre

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Satire, A-Saite, AIDS-Rate, Aare, Abelson-Tukey-Score-Test, Bahre, Barre, Baud-Rate, Chantilly-Sauce, D-Saite, Darre, Date, E-Saite, Elektron-Defektelektron-Paare, Elektronloch-Paare, Fifty-Fifty-Sache, Früchte-Sahne-Baiser, G-Saite, Gare, Gatte, Geoffroy-Katze	Ähnliche Wörter: meta-satire, sabre, sabre-rattling, sate, satire
	Säbel {m} (Walzwerk) [techn.]	strip sabre (rolling mill)
	Säbelscheidenschienbein {n}; Schäbelscheidentibia {f} [anat.]	sabre [Br.]/saber [Am.] shin tibia; sabre shin [Br.]; saber shin [Am.]
	Säbelzahnkatzen {pl}; Säbelzahntiger {pl} (Smilodon) (zoologische Gattung) [zool.] [hist.]	sabre-toothed cats; saber-toothed tigers (zoological genus)
	Satire {f}	satire
	Satire {f}; Spottrede {f}; Spottgedicht {n}; parodistischer Sketch	skit
	Sauermilch {f}; saure Milch {f}; Dickmilch {f}; dicke Milch {f}; Setzmilch {f} [Norddt.]; gestockte Milch {f} [Süddt.]; gestöckelte Milch {f} [Süddt.]; gestandene Milch {f} [Südwestdt.] [cook.]	sour(ed) milk; curdled milk; clabber [Am.]
	Sauerrahm {m}; saure Sahne {f} [Dt.]; Schmand {n} [Mitteldt.]; Schmant {m} [Mitteldt.] [cook.]	sour cream; soured cream
	Schmiss {m}; Säbelhiebwunde {f} (vom Duellieren)	duelling scar; sabre lash
	das Sommerloch {n}; die Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.]	the silly season; the summer recess; the idle days of summer
	Stejneger-Schnabelwal {m} (Mesoplodon stejnegeri) [zool.]	Stejneger's beaked whale; sabre-toothed beaked whale; Bering Sea beaked whale; North Pacific beaked whale
	"Säbeltanz" (by Khatschaturian / Werktitel) [mus.]	'Sabre Dance' (by Khatchaturian / work title)
	Ablagerung {f}; Ablagern {n}; Absetzen {n} (von etw.) (Vorgang) [chem.] [envir.] [geol.] [techn.]	deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
	Schwebstoffablagerung {f} (Gewässerkunde)	deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)
	Vermurung {f}; Übermurung {f} [Schw.]	debris flow deposition
	chemische Gasphasenabscheidung	chemical vapour deposition /CVD/
	die atmosphärische Ablagerung von Metallen	atmospheric deposition of metals
	die saure Ablagerung von Schwefeldioxid	acid/acidic deposition of sulphur dioxide
	die trockene Ablagerung von Partikeln	dry deposition/dry fallout/dryfall of particles
	Drops {m,n} [cook.]	fruit drop
	saure Drops	acid drops
	Einlegegurke {f}; Gewürzgurke {f}; Essiggurke {f}; Salzgurke {f}; Pfeffergurke {f}; saure Gurke {f} [Nordostdt.]; Gurkerl {n} [Ös.] [cook.]	pickled cucumber; gherkin [Br.]; pickle [Am.]
	Einlegegurken {pl}; Gewürzgurken {pl}; Essiggurken {pl}; Salzgurken {pl}; Pfeffergurken {pl}; saure Gurken {pl}; Gurkerlen {pl}	pickled cucumbers; gherkins; pickles
	Fechtsäbel {m}; Säbel {m} [sport]	fencing sabre [Br.]; sabre [Br.]; fencing saber [Am.]; saber [Am.]
	Fechtsäbel {pl}; Säbel {pl}	fencing sabres; sabres; fencing sabers; sabers
	Gewinn {m}; Profit {m} [pej.] [econ.]	profit; gain
	Gewinne {pl}; Profite {pl}	profits; gains
	Betriebsgewinn {m}; Geschäftsgewinn {m}	operating profit; trading profit
	effektiver / barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Gewinn	actual profit / gain; cash-flow profit / gain; cash profit / gain; realized profit / gain
	Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier	fictitious profit; paper profil [Am.]
	Übergewinn {m}	excess profit; surplus profit
	mit hohem Gewinn	at a high profit
	Gewinn nach Steuern	after tax profit
	abzuführender Gewinn [fin.]	profit to be transferred
	stattlicher Gewinn	handsome profit
	entgangener Gewinn	lost profit; loss of profit
	satte Gewinne	bumper profits
	unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn	windfall profit
	unverteilter Gewinn	undistributed profit
	zu versteuernder Gewinn	taxable profit; gain for tax purposes
	auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein	to be intent on making a profit
	jdn. am Gewinn beteiligen	to give sb. a share in the profits
	am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden [Ös.] [ugs.]	to have a share/interest in the profits; to share/participate in the profits
	einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen [Ös.]	to make a nice profit
	Profit schlagen aus	to profit from
	Gewinn aufweisen	to show profit
	Gewinn und Verlust	profit and loss /P. & L./
	Pendelhubstichsäge {f} [mach.]	sabre saw [Am.]
	Pendelhubstichsägen {pl}	sabre saws
	Säbel {m} [mil.]	sabre sword [Br.]; sabre [Br.]; saber sword [Am.]; saber [Am.]
	Säbel {pl}	sabre swords; sabres; saber swords; sabers
	Kavalleriesäbel {m}	cavalry sabre [Br.]; cavalry saber [Am.]
	Lichtschwert {n}	light sabre [Br.]; lightsaber [Am.]
	mit dem Säbel rasseln [übtr.]	to rattle the sabre [fig.]
	Säbelhieb {m}	sabre cut; saber cut [Am.]
	Säbelhiebe {pl}	sabre cuts; saber cuts
	Säbelrasseln {n}; Drohgebärden {pl} [pol.]	sabre-rattling [Br.]; saber-rattling [Am.]
	atomares Säbelrasseln	nuclear sabre-rattling
	Säbelsäge {f}; Schwertsäge {f}; Reciprosäge {f}; elektrischer Fuchsschwanz {m} [techn.]	sabre saw [Br.]; saber saw [Am.]
	Säbelsägen {pl}; Schwertsägen {pl}; Reciprosägen {pl}; elektrische Fuchsschwänze {pl}	sabre saws; saber saws
	auf sich selbst bezogen; über sich selbst [nachgestellt]; selbstreflektierend; selbstreferenziell [geh.] {adj}	meta(-); self-referential
	Anspielungen auf sich selbst	meta-references; self-referential comments
	selbstironisches Kabarett	meta-satire; self-referential satire
	Ich mag den Namen der Bar. Sagt viel über sie selbst aus.	I like the name of the bar. Very meta.
	niedersäbeln {vt}	to sabre [Br.]; to saber [Am.]
	niedersäbelnd	sabring; sabering
	niedergesäbelt	sabred; sabered
	säbelt nieder	sabres; sabers
	säbelte nieder	sabred; sabered
	jdn. sättigen {vt}	to sate; to satiate sb.
	sättigend	sating; satiating
	gesättigt	sated; satiated
	sättigt	sates; satiates
	sättigte	sated; satiated
	sich sättigen	to sate oneself
	satt {adj} (beträchtlich) [ugs.]	big (huge)
	satte Gewinne einfahren [ugs.]	to bring in big profits
	(Lust) stillen; befriedigen {vt}	to sate; to satiate; to satisfy
	stillend; befriedigend	sating; satiating; satisfying
	gestillt; befriedigt	sated; satiated; satisfied
	übersättigen {vt}	to sate; to satiate
	übersättigend	sating; satiating
	übersättigt	sated; satiated
	übersättigt	sates
	übersättigte	sated
	von Luxus übersättigt	sated with luxury