Leaper : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

98 ähnliche Ergebnisse für Leaper

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Argon-Ionen-Laser, Barcode-Leser, Beamer, Binde-Lader, CNC-Laser, GaAs-Laser, Galliumarsenid-Laser, Gamet-Lager, IT-Leiter, Kaper, Keuper, Klepper, Lader, Lager, Laser, Laser-Gravurgerät, Laser-Gravurgeräte, Laser-Werkzeugmaschine, Laser-Werkzeugmaschinen, Lauer, Lear-Ara	Ähnliche Wörter: Leaver, bear-leader, leader, leaped, leper, reaper, strike-leader
	Anfangsroutine {f}	leader routine
	Anführer {m}	cheer leader
	Apachenführer {m}	Apache leader
	Branchenprimus {m} [econ.]	industry leader
	Brigadier {m}	work team leader; brigadier
	Debattenführer {m}	floor leader
	Filmanfang {m} (auf Filmspule)	leader (strip)
	Getreideableger {m} [agr.]	sail reaper; reaper attachment; reaping attachment
	Gruppenleiter {m}	group manager; group leader
	Leitwolf {m} [übtr.]	leader
	Lockartikel {m}; Lockvogelangebot {n} (Artikel, der unter seinem Wert verkauft wird, um Kunden anzulocken) [econ.]	loss leader
	Major {m} [aviat.] [mil.]	Wing Commander (rank) [Br.]; Squadron Leader (RAF) [Br.]
	Reisebegleiter {m} von wohlhabenden/adeligen Jugendlichen [hist.]	bear-leader [coll.]
	Schichtführer {m}	shift foreman; shift supervisor; shift leader
	Sektenführer {m} [relig.]	leader of the sect/cult
	der Sensenmann {m}; Gevatter Tod {m} [altertümlich]; der Schnitter {m} [obs.] (der personifizierte Tod)	the Grim Reaper; the Reaper (the personified death)
	Staffelkapitän {m} (Luftwaffe) [mil.] [aviat.]	squadron leader; squadron commander
	Streikführer {m}; Streikführerin {f}	strike-leader
	Vorfach {n} (der Angelschnur) [sport]	leader (of the fishing line)
	Vorfertigstich {m}; Vorschlichtkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	leader (rolling mill)
	Vorspann {m} (Lochstreifen) [comp.] [hist.]	leader (punched tape)
	(leerer) Vorspann {m} (Filmspule, Magnetband) [techn.]	start leader (film reel, magnetic tape)
	Vorspannband {n}	tape leader
	führerlos {adj}	leaderless; without a leader
	Kreisleiter {m} [hist.]	district leader
	Maharishi {m} (geistl. Würdenträger oder weiser Mann in Indien) [relig.]	Maharishi (spiritual leader or wise man in India)
	Führerprinzip {n}	leader principle
	Weltspitze {f}	world leader; world elite
	stilbildend sein; stilprägend sein {vi}	to be trendsetting; to be a style leader
	Reiseleiter {m}; Reiseleiterin {f}	tour leader
	Staatsoberhaupt {n}	supreme leader
	oberster Führer {m}	supreme leader
	Aussätziger {m}; Aussätzige {f}	leper [fig.]
	Abiturient {m} [Dt.]; Maturant {m} [Ös.]; Maturand {m} [Schw.] (Schulabsolvent) [school]	secondary school leaver (with the school leaving exam) [Br.]; high-school graduate [Am.]
	Abiturienten {pl}; Maturanten {pl}; Maturanden {pl}	secondary school leavers; high-school graduates
	Abwassersammelleitung {f}; Sammelleitung {f}; Sammler {m}	main drainage line; collector drainage line; collector drain; carrier drain; leader drain
	Abwassersammelleitungen {pl}; Sammelleitungen {pl}; Sammler {pl}	main drainage lines; collector drainage lines; collector drains; carrier drains; leader drains
	Alpha-Tier {n} [biol.]	alpha leader
	Alpha-Tiere {pl}	alpha leaders
	Anführer {m}; Anführerin {f}; Führer {m}; Führerin {f}	leader
	Anführer {pl}; Anführerinnen {pl}; Führer {pl}; Führerinnen {pl}	leaders
	Arbeiterführer {m}; Arbeiterführerin {f}	labour leader [Br.]; labor leader [Am.]
	Arbeiterführer {pl}; Arbeiterführerinnen {pl}	labour leaders; labor leaders
	Arbeitstruppführer {m}; Truppführer {m}; Arbeitspartieführer {m} [Ös.]; Partieführer {m} [Ös.]	work squad leader; squad leader
	Arbeitstruppführer {pl}; Truppführer {pl}; Arbeitspartieführer {pl}; Partieführer {pl}	work squad leaders; squad leaders
	Ausgrabungsleiter {m}; Grabungsleiter {m}; Leiter {m} der Ausgabungen	excavation site director; site director (of the excavation); excavation leader; dig leader
	Ausgrabungsleiter {pl}; Grabungsleiter {pl}; Leiter {pl} der Ausgabungen	excavation site directors; site directors; excavation leaders; dig leaders
	Börsenwert {m}; Börsewert {m} [Ös.]; Börsenkaptialisierung {f}; Börsekapitalisierung {f} (eines Unternehmens) [fin.]	stock-market price; stock exchange value; market capitalization (of an enterprise)
	führender Börsenwert; Spitzenreiter {m}	market leader (stock exchange)
	Brexit-Befürworter {m}; Brexit-Anhänger {m} [pol.]	Brexit supporter; Brexiter; Brexiteer; Leaver
	Brexit-Befürworter {pl}; Brexit-Anhänger {pl}	Brexit supporters; Brexiters; Brexiteers; Leavers
	Delegationsleiter {m}; Delegationsleiterin {f} [adm.]	head of (the) delegation; leader of the delegation
	Delegationsleiter {pl}; Delegationsleiterinnen {pl}	heads of delegation; leaders of the delegation
	Fachleiter {m}	discipline leader
	Fachleiter {pl}	discipline leaders
	Federführer {m}; Federführerin {f} [übtr.]	leader
	Federführer {pl}; Federführerinnen {pl}	leaders
	Fraktionsvorsitzender {m}; Fraktionsvorsitzende {f}; Fraktionsführer {m}; Fraktionsführerin {f}; Fraktionschef {m}; Klubobmann {m} [Ös.]; Klubobfrau {f} [Ös.]; Fraktionspräsident {m} [Schw.]; Fraktionspräsidentin {f} [Schw.] (im Parlament) [pol.]	parliamentary group leader; parliamentary party leader; chief whip; floor leader [Am.] (in Parliament)
	Fraktionsvorsitzende {pl}; Fraktionsführer {pl}; Fraktionsführerinnen {pl}; Fraktionschefs {pl}; Klubobmänner {pl}; Klubobfrauen {pl}; Fraktionspräsidenten {pl}; Fraktionspräsidentinnen {pl}	parliamentary group leaders; parliamentary party leaders; chief whips; floor leaders
	Führer {m}; Lenker {m} (in Zusammensetzungen) [pol.]	leader
	Führer {pl}; Lenker {pl}	leaders
	politischer Führer	political leader
	die Staatenlenker	the national leaders
	Führungskraft {f}	executive; leader
	Führungskräfte {pl}; leitende Angestellte; Kader {n} [Schw.]	senior staff; executives; senior executives
	Führungskraft aus der Wirtschaft; Wirtschaftsboss {m} [ugs.]; Industrieboss {m} [ugs.]	business leader
	Spitzen der Geschäftsleitung; Spitzenkräfte {pl}	top executives
	Heerführer {m} [mil.]	military leader
	Heerführer {pl}	military leaders
	Kenntnis {f}; Bewusstsein {n} (von etw.)	cognizance; cognisance [Br.] (of sth.)
	Mitwissen; Mitwisserschaft {f} [jur.]	cognizance of the crime
	über etw. Bescheid wissen, von etw. wissen; von etw. Kenntnis haben [adm.]	to have cognizance of sth.
	etw. offiziell zu Kenntnis nehmen [adm.]	to take cognizance of sth.
	etw. berücksichtigen; etw. würdigen (Gericht) [jur.]	to take cognizance of sth. (law court)
	Gerichtskundigkeit einer Sache [jur.]	judicial cognizance of a matter
	Er war der Heeresführer und wusste über alle Kriegsangelegenheiten Bescheid.	He was the leader of the armies and had cognizance of all matters pertaining to war.
	Die Kommission nimmt die Absicht der griechischen Regierung zur Kenntnis, die Staatsausgaben zu senken.	The Commission takes cognizance of the intention of the Greek government to reduce public expenditure.
Weitere Ergebnisse