Lenker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Lenker

Search for:

ä ö ü ß

6 results for

Lenker
Word division: Len·ker

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Führer {m}; Führerin {f}; Lenker {m}; Lenkerin {f}	guide
	Führer {pl}; Führerinnen {pl}; Lenker {pl}; Lenkerinnen {pl}	guides
	Fahrer {m}; Fahrerin {f}; Lenker {m}; Lenkerin {pl}	driver
	Fahrer {pl}; Fahrerinnen {pl}; Lenker {pl}; Lenkerinnen {pl}	drivers
	unsichtbarer Fahrer {m} [auto]	ghost driver
	Lenker {m}	handlebars
	flacher Lenker	flat handlebars
	nach oben gezogener Lenker	high-rise handlebars
	Lenkstange {f}; Lenker {m} [ugs.]	handlebar
	Lenkstangen {pl}; Lenker {pl}	handlebars
	abbiegen; (sich) drehen (nach); ausscheren; ausbrechen [auto] {vi}	to veer
	abbiegend; drehend; ausscherend; ausbrechend	veering
	abgebogen; gedreht; ausgeschert; ausgebrochen	veered
	Das Schiff drehte ab.	The ship veered round.
	Der Wind drehte plötzlich auf Süd.	The wind veered round to the south.
	Die Straße macht eine scharfe Rechtskurve.	The road veers to the right.
	Du folgst dem Weg und biegst nach 400m links ab.	Follow the path and veer left after 400m.
	Das Auto scherte/brach nach links aus	The car veered to the left.
	Der Lenker musste sein Fahrzeug verreißen.	The driver was forced to veer sharply.
	Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.	The bus veered onto the wrong side of the road.
	schuldtragend {adj} [jur.]	offending
	der schuldtragende Fahrer/Lenker [Ös.]	the offending driver
	das Unternehmen, das gegen die Vorschriften verstoßen hat	the offending enterprise