A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in deep forests
in deep water
in deep woods
in deepest sympathy
in default
in default whereof
in deference to
in defiance of
in deficit
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
in default
Search single words:
in
·
default
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
delay
Verzögerung
{f}
;
Verzug
{m}
[adm.]
delays
Verzögerungen
{pl}
acoustic
delay
akustische
Verzögerung
construction
delays
Bauverzögerungen
{pl}
notification
delay
Meldeverzug
{m}
[adm.]
en-route
delays
Reiseverzögerungen
{pl}
without
delay
ohne
Verzögerung
;
ohne
Verzug
;
unverzüglich
{adv}
rate
of
in
terest
on
overdue
payment
Z
in
ssatz
bei
Verzug
/
bei
Zahlungsverzug
to
prevent
delays
Verzögerungen
vermeiden
without
undue
delay
ohne
schuldhafte
Verzögerung
to
fall
beh
in
d
on/with
the
rent
;
to
get
in
to
arrears
with
the
rent
mit
der
Miete
in
Verzug
/
in
Rückstand
geraten
to
be
two
weeks
late
in
delivery
mit
der
Lieferung
zwei
Wochen
in
Verzug
se
in
to
put
sb
.
in
default
jdn
.
in
Verzug
setzen
The
matter
allows
no
delay
.;
The
matter
admits
of
no
delay
.
Die
Sache
duldet
ke
in
en
Aufschub
.
contractual
default
;
default
in
performance
;
contractual
delay
;
delay
in
performance
(contract
law
)
Vertragsverzug
{m}
;
Verzug
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
default
on
the
part
of
the
creditor/obligee
;
creditor's
default
;
delay
of
the
creditor
Gläubigerverzug
{m}
(
Mora
accipiendi
)
default
on
the
part
of
the
debtor/obligor
;
default
of
the
debtor
;
debtor's
delay
Schuldnerverzug
{m}
(
Mora
solvendi
)
in
case
of
default
;
in
case
of
delay
;
in
the
event
that
a
default
occurs
im
Falle
des
Verzugs
the
default
in
g
party
;
the
party
in
default
die
in
Verzug
bef
in
dliche
Partei
;
die
Partei
in
Verzug
a
default
ed
mortgage
e
in
e
in
Verzug
bef
in
dliche
Hypothek
cross
default
reziproker
Verzug
;
Drittverzug
{m}
to
be
in
default
;
to
default
;
to
fail
to
perform
the
contract
/
your
contract
ual
obligations
in
Verzug
se
in
A
default
occurs
when
one
party
violates
the
terms
of
the
lease
.
E
in
Verzug
tritt
e
in
,
wenn
e
in
e
Partei
gegen
die
Leas
in
gbed
in
gungen
verstößt
.
overdue
;
in
default
[postpostive];
default
ed
[Am.]
;
del
in
quent
[Am.]
rückständig
;
notleidend
{adj}
[fin.]
overdue
receivable
;
del
in
quent
receivable
rückständige
Forderung
;
notleidende
Forderung
overdue
credit
;
sour
credit
;
loan
in
default
;
sour
loan
;
del
in
quent
loan
rückständiger
Kredit
;
notleidendes
Darlehen
overdue
bill
of
exchange
;
default
ed
bill
of
exchange
notleidender
Wechsel
overdue
bonds
;
bonds
in
default
;
default
ed
bonds
rückständige
Pfandbriefe
;
notleidende
Obligationen
default
judgement
;
judgement
by
default
;
judgement
in
default
Versäumnisurteil
{n}
;
Säumnisurteil
{n}
[jur.]
to
declare
a
party
in
default
e
in
Versäumnisurteil
gegen
e
in
e
Partei
erlassen
Default
judgement
is
entered
aga
in
st
the
tenants
in
arrears
.
Gegen
die
säumigen
Mieter
ergeht
e
in
Versäumnisurteil
.
default
in
g
;
dilatory
[formal]
;
del
in
quent
[Am.]
;
in
default
;
in
arrears
[postpositive]
säumig
{adj}
[fin.]
default
in
g
debtor
;
del
in
quent
debtor
[Am.]
säumiger
Schuldner
dilatory
payer
;
default
er
säumiger
Zahler
{m}
in
default
whereof
widrigenfalls
{adv}
[jur.]
pledgee
;
pawnee
[rare]
Pfandnehmer
{m}
;
Pfandgläubiger
{m}
pledgees
;
pawnees
Pfandnehmer
{pl}
;
Pfandgläubiger
{pl}
satisfaction
of
the
pledgee
by
the
pawner
Befriedigung
des
Pfandgläubigers
durch
den
Verpfänder
In
default
of
redemption
of
the
pledge
the
pledgee
has
the
power
of
sale
.
Wird
das
Pfand
nicht
ausgelöst
,
hat
der
Pfandnehmer
das
Recht
,
es
zu
verkaufen
.
default
of
acceptance
;
default
in
acceptance
;
default
in
tak
in
g
delivery
;
failure
to
accept
delivery/performance
;
delay
in
accept
in
g
delivery/performance
(after
due
notice
or
tender
) (contract
law
)
Annahmeverzug
(
Mora
accipiendi
) (
Vertragsrecht
)
[jur.]
to
be
in
default
of
acceptance
;
to
have
failed
to
take/accept
delivery
(when
offered
by
the
seller
)
in
Annahmeverzug
se
in
;
sich
in
Annahmeverzug
bef
in
den
The
buyer
is
in
default
of
acceptance
/
in
delay
in
tak
in
g
delivery
.
Der
Käufer
ist
in
Annahmeverzug
.
default
in
delivery
;
delay
in
delivery
;
failure
to
deliver/perform
(contract
law
)
Lieferverzug
{m}
(
Mora
solvendi
) (
Vertragsrecht
)
[jur.]
The
seller
is
in
default
of
delivery
/
in
default
with
a
delivery
or
service
.
Der
Verkäufer
bef
in
det
sich
in
Lieferverzug
.
by
way
of
substition
;
alternatively
;
fail
in
g
that
ersatzweise
{adv}
He
was
f
in
ed
500
EUR
and
costs
or
in
default
of
payment
10
days
imprisonment
.
Er
wurde
zu
e
in
er
Geldstrafe
von
500
EUR
sowie
Kostenersatz
oder
ersatzweise
10
Tage
Haft
verurteilt
.
imprisonment
in
default
of
payment
(of a
f
in
e
);
alternative
sentence
[Am.]
Ersatzfreiheitsstrafe
{f}
[jur.]
Search further for "in default":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "delay {noun}"){kind=small}
