striate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for striate

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Stritte, Osmerus-Stinte, Schiene-Straße-Verkehr, Stifte, Stinte, Strafe, Strati, Straße, Straße-Gelände-Reifen, Streite, Striche, Stricke, Strieme, Strippe, Stritt, Surikate, Triade, Triage, Triste, Tritte, strafte	Similar words: striae, striated, Strine, anti-state, kin-state, lying-in-state, off-state, on-state, one-state, over--strict, pro-state, satiate, serrate, solid-state, sprite, state, state-controlled, state-of-the-art, state-owned, state-run, steady-state
	Gletscherschrammen {pl} [geol.]	glacial scratch marks; glacial striae; striation
	strikte Trennung reiner und unreiner Bereiche {f} [med.]	black-and-white separation of clean and unclean areas
	gestreift; gefurcht; geriffelt {adj}	striated
	Grauschnäpper {m} (Muscicapa striata) [ornith.]	spotted flycatcher
	Streifenlori {m} [ornith.]	striated lorikeet
	Breitschwanzschlüpfer {m} [ornith.]	striated softtail
	Streifenerdhacker {m} [ornith.]	striated earthcreeper
	Streifenameisendrossel {f} [ornith.]	striated ant-trush
	Strichelkopf-Ameisenfänger {m} [ornith.]	striated antbird
	Strichelbülbül {m} [ornith.]	striated bulbul
	Streifenbülbül {m} [ornith.]	striated green bulbul
	Streifenhäherling {m} [ornith.]	striated laughing thrush
	Streifendrossling {m} [ornith.]	striated babbler
	Rotohryuhina {f} [ornith.]	striated yuhina
	Strichelkopf-Schilfsteiger {m} [ornith.]	striated canegrass warbler
	Stricheldornschnabel {m} [ornith.]	striated thornbill
	Strichelfeldhuscher {m} [ornith.]	striated field wren
	Strichelpanthervogel {m} [ornith.]	striated pardalote
	Halmahera-Lederkopf {m} (Melitograis gilolensis) [ornith.]	white-streaked friarbird; striated friarbird; Bonaparte's friarbird
	Dickschnabelstar {m} [ornith.]	striated starling
	Absonderung {f}; Isolierung {f} (von Infektionspatienten) [med.]	segregation; separation; isolation (of patients with infection)
	Kohortenisolierung {f}	cohort Isolation
	Schutzisolierung {f}	protective isolation
	Sonderisolierung {f}; strikte Isolierung	strict isolation
	Standardisolierung {f}	standard isolation
	Aufforderung {f} zur Teilnahme an einer Abstimmung unter Franktionszwang (im Parlament) [pol.]	whip (in Parliament)
	strikte Aufforderung zur Teilnahme an einer wichtigen Abstimmung	three-line whip
	das Diktat {n} (von jdm.) (aufgezwungener Wille) [pol.] [soc.]	the diktat (of/from sb.)
	das politische Diktat der Siegermächte	the political diktat of the victorious powers
	die strikte Anordnung erhalten, dass ...	to be given a diktat that ...
	Herzmuskulatur {f}	heart musculature
	glatte Muskulatur; unwillkürliche Muskulatur	unstriped/non-striated/smooth musculature; involuntary musculature
	mimische Muskulatur; Mimikmuskulatur {f}	mimetic musculature
	quergestreifte Muskulatur; willkürliche Muskulatur	striped/striated musculature; voluntary musculature
	Rumpfmuskulatur {f}	trunk musculature; core musculature; torso musculature
	Tiefenmuskulatur {f}	deep muscles; deep musculature
	Ordnungsrelation {f} [math.]	order relation
	strikte Ordnungsrelation	strict order relation
	Riefe {f}; Riffel {f}; Schramme {f} (Materialfehler)	stria; groove; mark (flaw in material)
	Riefen {pl}; Riffel {pl}; Schrammen {pl}	striae; grooves; marks
	Streit {m}; Streiterei {f}; Stritt {m} [Bayr.]; Zank {m} [geh.]; Gezänk {n} [pej.] [poet.] (mit jdm. / über/um/wegen etw.) [soc.]	argument; quarrel; row [Br.] [coll.]; fight [Am.]; tangle [coll.] (with sb. / over/about sth.)
	Streite {pl}; Streitereien {pl}; Stritte {pl}; Zänke {pl}; Gezänke {pl}	arguments; quarrels; rows; fights; tangles
	Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld.	He got into another fight with his wife about money.
	einen Streit beginnen; mit jdm. zu streiten beginnen	to start an argument (with sb.)
	Er legte den Streit bei.	He settled the quarrel.
	mit jdm. in Streit geraten	to get into a quarrel with sb.
	Er bricht oft einen Streit vom Zaun.	He often picks a quarrel.
	Synonomie {f} [ling.]	synonymy; synonymity
	strikte Synonymie; Bedeutungsgleichheit {f}	full synonymy; complete synonymy
	partielle Synonymie; Bedeutungsähnlichkeit {f}	near synonymy
	Zeitplanung {f}; Terminplanung {f}	time scheduling; time planning
	realistische Zeitplanung	realistic time planning
	strikte Zeitplanung	strict schedule
	streng; strikt {adj} (Sache)	strict; stern; severe; stringent (of a thing)
	sehr streng; rigoros	very strict; rigorous
	strenge Tests	rigorous tests
	eiserne Disziplin	stern discipline
	scharfe Maßnahmen	stern measures
	strenger Vegatarier sein	to be a strict vegetarian
	einer strengeren Überwachung bedürfen	to require a stricter supervision
	Wir haben strikte Anweisung, die Flüchtlinge nicht alleine zu lassen.	We are under strict orders not to leave the refugees alone.
	Butorides-Reiher {pl} (Butorides) (zoologische Gattung) [ornith.]	butorides herons (zoological genus)
	Grünreiher {m} (Butorides virescens)	green heron
	Lavareiher {m}; Galapagos-Reiher {m} (Butorides sundevalli)	lava heron; Galapagos heron
	Mangrovenreiher {m} (Butorides striata/striatus)	mangrove heron; striated heron; little heron; green-backed heron
	Phalcoboenus-Geierfalken {pl} (Phalcoboenus) (zoologische Gattung) [ornith.]	phalcoboenus caracaras (zoological genus)
	Bergkarakara {m} (Phalcoboenus megalopterus)	mountain caracara
	Chimangokarakara {m} (Phalcoboenus chimango)	chimango caracara
	Falklandkarakara {m} (Phalcoboenus australis)	striated caracara; Forster's caracara; Johnny rook
	Streifenkarakara {m} (Phalcoboenus carunculatus)	carunculated caracara
	Weißkehlkarakara {m} (Phalcoboenus albogularis)	white-throated caracara