ausgegeben bekommen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for ausgegeben bekommen
Search single words: ausgegeben · bekommen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Zusage {f} (auf eine Einladung) [soc.]	acceptance (of an invitation)
	zusagen	to confirm acceptance (of the invitation); to accept the invitation
	Wir haben 80 Einladungen verschickt und 35 Zusagen bekommen.	Out of the 80 invitations we sent, 35 were accepted.
	jdn. knicken [übtr.] {vt}	to warp sb. [fig.]
	knickend	warping
	geknickt	warped
	Es hat dadurch einen Knacks fürs Leben bekommen.	This has warped him for life.
	glupschäugig {adj}; mit weit aufgerissenen Augen; mit hervorquellenden Augen	wall-eyed; bug-eyed
	Glupschaugen / Stielaugen bekommen	to go bug-eyed
	feuchte Augen bekommen (Person); zu tränen beginnen (Augen) {vi}	to well up; to tear up [Am.] (of a person or eyes)
	Wenn ich daran denke, kommen mir die Tränen.	I well up thinking of it.
	In der Kälte begannen unsere Augen zu tränen.	Our eyes teared up in the cold.
	Sand in die Augen bekommen {v}	to get an eyeful of sand
	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen	to throw a spanner into sb.'s works
	(sich) mit jdm. streiten; mit jdm. herumstreiten {v} (wegen etw.) [soc.]	to argue with sb.; to quarrel with sb.; to dispute with sb. [formal] (about/over sth.)
	streitend	arguing; quarreling; quarrelling; disputing
	gestritten	argued; quarreled; quarrelled; disputed
	er/sie streitet	he/she argues
	ich/er/sie stritt	I/he/she argued
	sie stritten über	they argued about
	wir stritten uns	we argued; we had a quarrel
	die streitenden Kinder	the quarreling children
	wir haben uns gestritten	we've argued; we've had a quarrel
	Er muss immer streiten.	He is always arguing.
	Warum streitet ihr euch?	Why are you arguing with each other?
	Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit.	The married couple argue/quarrel all the time.
	Ich will mich mit dir nicht streiten.	I don't want to argue/quarrel with you.
	Sie legt sich mit jedem an.	She would argue with anyone.
	Hört Ihr jetzt auf zu streiten?	Will you stop arguing/quarrelling with each other?
	Sie stritten darüber, wie das Geld ausgegeben werden sollte.	They were arguing about how to spend the money.
	Die Kinder stritten darüber, welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten.	The children were arguing over which TV programme to watch.
	Wir wollen uns nicht darüber streiten.	Let's not have a quarrel about it.
	Es hat keinen Sinn, sich mit ihnen herumzustreiten.	It's no use disputing with them.