ausfallend werden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for ausfallend werden
Search single words: ausfallend · werden

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	plötzliches (negatives) Gefühl {n}; Stich {m} [psych.]	pang
	ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe	a pang of love
	ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke	a pang of hunger
	einen Anfall von Eifersucht verspüren	to feel a pang of jealousy
	ein plötzliches Schuldgefühl verspüren	to feel a pang of guilt
	plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst/befallen werden	to be touched/hit by a pang of regret
	Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh.	Thinking of it still gives me a pang. [coll.]
	Wenn ich sie sehe, gibt es mir einen Stich.	To see her/The sight of her gives me a pang in my heart.
	Angst/Furcht/Sorge, es könnte etwas Bestimmtes geschehen	fear/worry/concern lest sth. should happen / sth. happen (subjunctive) [Br.] [formal]
	ständige Angst, er könnte die Wahrheit erfahren	constant fear lest he should learn the truth
	Sorge, sie könnte auf dem Heimweg überfallen werden	worry lest she be attacked on the way home
	Sie hielt inne, aus Furcht, zu viel zu sagen.	She paused, afraid lest she say too much.
	Er machte sich Sorgen, dass man ihn für schuldig halten könnte.	He was concerned lest anyone should think / anyone think [Br.] that he was guilty.
	jdn. aus dem Hinterhalt überfallen; jdn. hinterrücks überfallen [geh.] {vt}	to ambush sb.; to waylay sb.; to bushwhack sb. [Am.]; to ambuscade sb. [archaic]
	aus dem Hinterhalt überfallend; hinterrücks überfallend	ambushing; waylaying; bushwhacking; ambuscading
	aus dem Hinterhalt überfallen; hinterrücks überfallen	ambushed; waylaid; bushwhacked; ambuscaded
	aus dem Hinterhalt überfallen werden	to be ambushed; to be bushwhacked
	ausfallend; ausfällig {adj}	abusive
	ausfallend/ausfällig werden {vi} (gegenüber jdm.)	to use abusive language; to become abusive/personal; to get abusive [Br.] (towards sb. / to sb. [Am.])
	Wenn den Leuten die Argumente ausgehen, dann werden sie ausfällig.	When people run out of argument they become abusive.
	ausfällig werden {vi}	to get abusive; to become abusive
	ausfällig werdend	getting abusive; becoming abusive
	ausfällig geworden	got abusive; become abusive
	weißschimmelig werden; vom Weißschimmel befallen werden {vi}	to mildew
	entfallen; ausfallen; nicht stattfinden {vi}	to be cancelled; to be canceled [Am.]; to be dropped
	entfallend; ausfallend	being cancelled; being dropped
	entfallen; ausgefallen	been cancelled; been dropped
	es ist/war ausgefallen	it has/had been cancelled
	Die Vorlesung fällt aus	The lecture has been cancelled.
	Das Spiel musste ausfallen.	The match had to be cancelled.
	Im vorigen Monat sind bei uns viele Unterrichtsstunden ausgefallen.	We missed many classes last month. We had to skip many classes last month.