Progress : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

programs offered

program's documentation

program's documentations

progress

progress in knowledge

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In Anbetracht der Tatsache, dass sie dafür ein halbes Jahr Zeit hatte, hat sie wenig Fortschritt gemacht.

Given (the fact) that she has had six months to do this, she hasn't made much progress.

Das Projekt ist über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.

The project did not progress beyond the early stage.

Man kann mit Fug und Recht sagen, dass der Verhaltenskodex Fortschritte gebracht hat.

We can be justified in claiming/saying that the code of conduct has resulted in progress.

Daran wird noch gearbeitet.

It is still work in progress.

Die Fahndung läuft.

A search is in progress/under way.

Im Laufe der Proben verbesserte sich das Zusammenspiel.

As the rehearsals progressed, the ensemble improved.

Er äußerte / zeigte sich zufrieden mit den bisherigen Fortschritten.

He professed himself satisfied with the progress so far.

In diesem Forschungsbereich gab es in den letzten Jahren enorme Fortschritte.

This area of research has progressed tremendously in the past few years.

Die Krankheit schreitet schnell voran.

The disease is progressing rapidly.

Ich komme der Erfüllung dieser Verpflichtung langsam näher.

I am slowly progressing towards fulfilling this commitment.

Wir sind mit unserer Arbeit ein bisschen vorangekommen.

Our work has progressed somewhat.

Das Spiel schritt schnell voran.

The game progressed at a fast pace.

Das Arbeitsblatt "Überblick" füllt sich automatisch mit den Daten aus dem Arbeitsblatt "Fortschritt".

The 'summary' worksheet populates automatically from the 'progress' worksheet.

Wie weit ist ... gediehen?

How far has ... progressed?

Der Fortschrittsglaube war vorherrschend.

Belief in progress reigned supreme.

Je weiter wir nach Süden kamen, desto anspruchsvoller wurden die Fahrbedingungen.

As we progressed south the driving conditions became more testing.

Das Gelände war ein dicker Dschungel, sodass wir kaum vorwärtskamen.

The terrain was a dense jungle, so that we had difficulty making any progress.

Es wird gestreut.

Gritting in progress.

Fortschritt ist nicht immer überall willkommen.

Progress is not always universally welcomed.

Gibt es überhaupt so etwas wie moralischen Fortschritt?

Is there such a thing at all as moral progress?; Is there really any such thing as moral progress?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.