anwies : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

318 similar results for anwies

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Anis, Anriss, bewies, wies	Similar words: Andes, Angles, Aries, Indies, aeries, albies, alkies, allies, angles, ankles, anodes, antes, antics, antis, anvils, armies, candies, dandies, envies, fancies, fannies
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
	Aktienrecht {n}	law on stock companies
	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]	presenteeism
	die Anwesenheit feststellen {v}	to call the roll
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Anwesenheitspflicht {f}	compulsory attendance; obligatory attendance; obligation to attend
	Anwesenheitszeit {f}	attendance time
	Anwesenheitszeit {f}; Präsenzzeit {f}; Zeit der Medienpräsenz {f} [soc.]	face time [Am.] [coll.]
	Fernanwesenheit {f}; Telepräsenz {f}	telepresence
	Firmengeflecht {n}; Unternehmensgeflecht {n}; Firmenkonstrukt {n}; Unternehmenskonstrukt {n} [econ.]	convoluted web/chain of companies
	Fluchtbetriebe {pl} (ins Ausland abwandernde Unternehmen) [econ.]	runaway firms (companies migrating abroad) [Am.]
	Gartenstiefmütterchen {pl}; Stiefmütterchen {pl} (Viola wittrockiana) [bot.]	pansy flowers; pansies
	Gewährleistungspflicht {f}	seller's warranties
	Heuschrecke {f} [übtr.] (Spekulant, der Firmen aufkauft)	locust; corporate raider (speculative investor who buys out companies)
	Humanwissenschaften {pl} [sci.] [stud.]	human sciences
	Innovationstätigkeit {f} (von Firmen) [econ.]	innovation activity/activities (of companies)
	Klassenzimmer {n} für die Anwesenheitskontrolle und administrativen Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	homeroom [Am.]
	Kündigungswelle {f} (durch Arbeitgeber) [econ.]	wave of redundancies / layoffs; downsizing
	Minislip {m} [textil.]	scanties; a pair of scanties [coll.]
	Miszellen {pl} [Pluralwort] [lit.] [sci.]	miscellanies; miscellanea [no singular]
	Montanwesen {n}; Montanwirtschaft {f}; Bergbau und Hüttenwesen {n}; Berg- und Hüttenwesen {n}; Montanbranche {f} [econ.]	mining and metallurgy industry; mining and metallurgy sector; mining and metallurgy; coal and steel industry; coal and steel sector
	OEM-Hersteller {m} (der Bauteile von Fremdherstellern verbaut) [techn.] [comp.]	OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products)
	die sieben größten Ölgesellschaften {pl} (BP, Exxon, Gulf, Mobil, Shell, Socal, Texaco) [econ.]	Seven Sisters (seven biggest oil companies)
	Phönix-Firmen {pl}; Phönix-Gesellschaften {pl} [econ.]	phoenix companies
	Sanitätsdienst {m} [adm.] [med.]	medical service in government institutions and companies
	Stellenangebote {pl}; offene Stellen {pl}; freie Stellen {pl} (Zeitungsrubrik)	job vacancies; job openings; situations vacant [Br.] (newspaper section)
	Uh-uh!; Huhu! {interj} (Ruf, um auf seine Anwesenheit aufmerksam zu machen)	Yoo-hoo! (call for attracting attention to your presence)
	Unternehmenszusammenschluss {m} (durch Neugründung) [econ.]	consolidation of companies [Br.]/corporations [Am.]; company merger [Br.]; corporate merger [Am.]; corporate consolidation [Am.]
	Versicherungsaufsicht {f} [adm.]	(state) supervision of insurance companies; insurance control
	Wucherblumen {pl} (Tanacetum) (botanische Gattung) [bot.]	tansies (botanical genus)
	Zählappell {m}; Anwesenheitsappell {m}; Appell {m} [mil.]	roll call
	die (erhobene) Zahl der Anwesenden/Besucher/Gäste	the headcount (number of people counted)
	sich anpinkeln; sich anpullern [Norddt.] [Mitteldt.]; sich anpieseln [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; sich anpissen [slang]; sich nass machen [euphem.] {vr}	to wet yourself
	anwesend {adj} (bei)	present (at)
	bustrophedon; furchenwendig {adj} [ling.] (zeilenwiese abwechselnde Schreibrichtung)	boustrophedonic (writing alternate lines in opposite directions)
	fächerförmig; fächerartig {adj} (Blattform) [bot.]	fan-shaped; fan-like; fanwise; flabelliform; flabellate (leaf shape)
	humanwissenschaftlich {adj}	human scientific
	vermischte Schriften {pl}	miscellanies
	Bankkonzern {m} [econ.]	bank group of companies
	Unternehmensverbund {m}	group of companies
	Anwesenheitszeiterfassung {f} [techn.]	attendance recording
	Abbruchfirma {f}; Abbruchunternehmen {n} [constr.]	demolition company; house breaker [Br.]; wrecking company [Am.]; housewrecker [Am.]; wrecker [Am.]
	Abbruchfirmen {pl}; Abbruchunternehmen {pl}	demolition companies; house breakers; wrecking companies; housewreckers; wreckers
	Abfallverwertungsunternehmen {n}; Abfallverwerter {m}; Müllverwertungsunternehmen {n}; Müllverwerter {m}	waste management company
	Abfallverwertungsunternehmen {pl}; Abfallverwerter {pl}; Müllverwertungsunternehmen {pl}; Müllverwerter {pl}	waste management companies
	Abfüllerfirma {f}; Abfüllfirma {f}; Abfüller {m} (für Flaschen)	bottling company; bottler
	Abfüllerfirmen {pl}; Abfüllfirmen {pl}; Abfüller {pl}	bottling companies; bottlers
	Abrissfirma {f}; Abrissunternehmen {n}	demolition firm; wrecking company
	Abrissfirmen {pl}; Abrissunternehmen {pl}	demolition firms; wrecking companies
	Abschleppfirma {f}; Abschleppunternehmen {n} [auto]	towing company [Br.]; wrecker company [Am.] [Br.]
	Abschleppfirmen {pl}; Abschleppunternehmen {pl}	towing companies; wrecker companies
	Abstoßen {n} von Unternehmensteilen; Entflechtung {f} (von Unternehmen oder Vermögenswerten) [econ.]	divestment; divestiture [Am.]; divesture [Am.] (of companies or assets)
	horizontale Entflechtung	horizontal divestment
	vertikale Entflechtung	vertical divestiture
	AIDS {n} (erworbene Immunschwächekrankheit) [med.]	AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
	opportunistische Infektionen; Doppelinfektionen und bösartige Wucherungen als Begleiterscheinung von AIDS	AIDS-associated opportunistic infections, co-infections, and malignancies
	AIDS bedeutet "erworbenes Immundefektsyndrom".	AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
	Aktiengesellschaft {f} /AG/ [econ.]	joint-stock company; public limited company /PLC/ [Br.]; stock corporation [Am.] /Corp./
	Aktiengesellschaften {pl}	joint-stock companies; public limited companies; stock corporations
	gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft	semi-public enterprise
	Ansiedeln {n}; Ansiedlung {f}; Ansiedelung {f}; Neuansiedlung {f}; Neuansiedelung {f} (von Firmen/Institutionen) [geogr.] [econ.]	location (of new companies/institutions)
	Betriebsansiedlungen fördern	to encourage the location of (new) businesses
More results