Bgen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41626 similar results for Bgen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Ben-Wa-Kugeln, Bogen, Bogen-Rotationsdruckmaschine, Bogen..., Böen, Bögen, Gen, Gen-Klonung, Gen-Screening, Hox-Gen, Maternaleffekt-Gen, Mutator-Gen, PAX-Gen, Regulator-Gen, Renegaten-Gen, Repressor-Gen, Tumorsuppressor-Gen, gen	Similar words: been, has-been, -to-be, A-ten-hut!, Amen!, BME, Baden, Baden-Wuerttemberg, Baden-Württemberg, Barn, Beni, Ber, Bern, Boer, Bonn, Breg, Bye!, Hagen, Moen, Nen, S-bend
	Subgenualorgan {n}; subgenuales Sinnesorgan {n} [anat.] [zool.]	subgenual organ
	Subgenualorgane {pl}; subgenuale Sinnesorgane {pl}	subgenual organs
	Untergattung {f} [bot.] [zool.]	subgenus
	Untergattungen {pl}	subgenera
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abbauintoxikation {f} [med.]	endogenous autointoxication
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Abblenden {n} [auto]	dipping [Br.]; dimming [Am.] (of headlights)
	Abblenden {n} [photo.]	stopping down
	Abblendung {f}	dimming
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abbrennen {n} (von etw.)	burning (of sth.)
	Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]	burn-off rate (diesel engine)
	Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	temperature of burn-off (metallurgy)
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]	flash butt welding; flash welding
	Abbringen {n}; Abhalten {n} [psych.]	dissuasion
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abbruchgenehmigung {f}	wrecking permit
	(betrügerisches) Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen; Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen	penny shaving; salami shaving
	Abdampfkrümmer {m}	exhaust bend; exhaust steam elbow
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abendandacht {f}	Evening prayer
	Abendandacht {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	Evening prayer; evensong
	Abendanzug {m}	evening suit; dress suit
	Abendarbeit {f}	evening work
	Abendbrotzeit {f}; Abendessenzeit {f}	dinner time; suppertime
	kaltes Abendessen {n} mit Tee [cook.]	high tea [Br.]
	Abendgebet {n}	evening prayer
	Abendhimmel {m}	sunset sky
	Abendkleidung {f}	evening wear
	Abendlicht {n}	sunset light
	Abendluft {f}	evening air
	Abendmahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Abendmahlzeit {f}	evening meal
	Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	evening mass
	Abendmode {f}	evening fashion
	Abendnachrichten {pl}	evening news
	Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.]	eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata)
	Abendpost {f}	evening mail
	Abendprogramm {n} (TV; Radio)	evening programme
	Abendrot {n}; Abendröte {f} [poet.] [meteo.]	sunset glow; red sunset
	Abendröte {f}	afterglow
	Abendstern {m} [astron.]	evening star
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results