Flix : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3076 similar results for Flix

Tip:

	German	English
	Similar words: Flex, Flip, Flip-Sprung, fix	Similar words: fix, fix-programmed, flax, flex, flex-level, flex-levelled, flex-levelling, flip, flip-book, flip-flop, flip-flopper, flip-floppers, flip-flopping, flip-flops, flip-top, flit, flux
	Abdrückvorrichtung {f}	jacking fixture; pressing-off fixture
	Abfließen {n}; Abfluss {m} (von etw.)	flowing off; flowing away; draining away (of sth.)
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]	depth of flow; flow depth (of a stream)
	Abgabepflicht {f}; Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions
	Abgabepflicht {f}	compulsory submission
	begriffliche Abgrenzung {f}; Begriffsabgrenzung {f} [ling.] [phil.]	conceptual delimitation
	Abrollbewegung {f} beim Gehen	flexing action during walking
	Abstellplatz {m}; Parkposition {f}; Wartungsplatz {m} für Flugzeuge [aviat.]	flightline
	Absturztreppe {f}; Kaskade {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	stepped drop; stepped fall; cascade drop; cascade fall (in a stream)
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	Abzugspflicht {f}	deduction at source
	Aderlass-Eisen {n}; Fliete {f}; Flieth {n} [med.] [hist.]	fleame; fleam; phleam; flem; flew; flue
	Äschenregion {f}; Hyporhithral {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	grayling zone
	Akkordfestsetzung {f}	rate fixing
	Akkreditivverpflichtung {f} [fin.]	liability under a letter of credit
	Akzeptverbindlichkeit {f}; Wechselverbindlichkeit {f}; Akzeptverpflichtung {f}; Akzeptobligo {n}; Haftung aus Akzept {f} [fin.]	acceptance liability
	Aland {m}; Orfe {f}; Nerfling {m} (Leuciscus idus) [zool.]	ide; orfe
	Allelfixierung {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	allele fixation (evolutionary biology)
	Amt {n}; Pflicht {f}; Verpflichtung {f}	charge
	Amtsgeschäfte {pl}; Amtspflichten {pl}; Dienstpflichten {pl}; Dienstpflicht {f} [adm.]	official duties
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Andrückvorrichtung {f}	pressing fixture
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Anhang {m}	affix
	Ankerdurchflutung {f} [electr.]	armature ampere-turns; armature flux
	Ankerflussdichte {f} [electr.]	armature flux density
	Ankerpflanze {f} (Colletia paradoxa/Colletia cruciata) [bot.]	anchor plant; crucifixion thorn
	Anlaufwippe {f}; Anreißer {m} (Uhr)	flirt (timepiece)
	richterliche Anleitungspflicht {f}; richterliche Hinweispflicht {f} [Dt.]; Manuduktionspflicht {f} [Ös.] [jur.]	obligation on judges / requirement for judges to provide information
	Anmeldepflicht {f}	compulsory registration
	Anmeldepflicht {f}	obligation to register (one's address)
	Annahmepflicht {f} [fin.]	acceptance duty
	Anpassungsfähigkeit {f}; Verhaltensflexibilität {f}	action flexibility
	Anrufliste {f} (Telefonfunktion) [telco.]	call log (telephone function)
	Anschlagdämpfung {f}	fixed stop absorption
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Antireflexionsschicht {f}	antireflexion coating
	Antriebsabschnitt {m} (auf der Flugbahn eines ballistischen Flugkörpers) [mil.] [phys.]	propelled flight; powered flight (of a ballistic missile)
	Anwendung {f} eines Flussmittels [techn.]	fluxing
	Anwesenheitspflicht {f}	compulsory attendance; obligatory attendance; obligation to attend
	Anzeigepflicht {f}	obligation to disclose; duty of disclosure; duty to give notice
	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	Apperzeption {f}; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung	apperception
	Arbeitslosenpflichtversicherung {f}	compulsory unemployment insurance
	Arbeitsverpflichtung {f}	work obligation
	(beruflich genutztes) Arbeitszimmer {n}; Heimbüro {n}	office in home; home office
	Aufbereitungsberge {pl} [min.]	tailings; tails, tail [Am.]; scafflings; shale
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results