Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
hardware
store
;
ironmongery
[Br.]
Eisenwarenhandlung
{f}
hardware
store
s
;
ironmongeries
Eisenwarenhandlungen
{pl}
energy
store
;
energy
storage
;
energy
accumulator
;
energy
storage
device
Energiespeicher
{m}
[techn.]
energy
store
s
;
energy
storages
;
energy
accumulators
;
energy
storage
devices
Energiespeicher
{pl}
outlet
shop
[Br.]
;
outlet
store
;
outlet
mall
[Am.]
;
factory
outlet
;
manufacturer's
outlet
[rare]
;
outlet
Fabrikverkaufszentrum
{n}
/FVZ/
;
Fabrikverkauf
{m}
;
Fabriksverkauf
{m}
;
Fabrikladen
{m}
[Dt.]
;
Werksverkauf
{m}
[econ.]
outlet
shops
;
outlet
store
s
;
outlet
malls
;
factory
outlets
;
manufacturer's
outlets
;
outlets
Fabrikverkaufszentren
{pl}
;
Fabrikverkäufe
{pl}
;
Fabriksverkäufe
{pl}
;
Fabrikläden
{pl}
;
Werksverkäufe
{pl}
chain
store
company
Filialunternehmen
{n}
general
store
Gemischtwarenladen
{f}
;
Gemischtwarenhandlung
{f}
[veraltend]
;
Kolonialwarengeschäft
{n}
[veraltet]
;
Kolonialwarenladen
{m}
[veraltet]
;
Kolonialladen
{n}
[obs.]
general
store
s
Gemischtwarenläden
{pl}
;
Gemischtwarenhandlungen
{pl}
;
Kolonialwarengeschäfte
{pl}
;
Kolonialwarenläden
{pl}
;
Kolonialläden
{pl}
cookshop
[Br.]
;
kitchen
store
[Am.]
Geschäft
{n}
für
Küchengeräte
;
Küchengerätegeschäft
{n}
cookshops
;
kitchen
store
s
Geschäfte
{pl}
für
Küchengeräte
;
Küchengerätegeschäfte
{pl}
shop
fixtures
[Br.]
;
store
fixtures
[Am.]
Geschäftseinrichtung
{f}
;
Ladeneinrichtung
{f}
shop
signboard
[Br.]
;
shop
fascia
[Br.]
;
shop
facia
[Br.]
;
store
signboard
[Am.]
Geschäftsschild
{n}
[econ.]
shop
signboards
;
shop
fascias
;
shop
facias
;
store
signboards
Geschäftsschilder
{pl}
basement
shop
[Br.]
;
cellar
shop
[Br.]
;
basement
store
[Am.]
Gewölbe
{n}
;
G'wölb
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
(
gewölbeartiges
Geschäftslokal
im
Souterrain
)
[hist.]
gentleman's
outfitter
[Br.]
;
menswear
shop
[Br.]
;
menswear
store
[Am.]
;
men's
clothier
;
haberdasher
[Am.]
[dated]
Herrenausstatter
{m}
[textil.]
auxiliary
store
Hilfsspeicher
{m}
shopwalker
[Br.]
;
floorwalker
[Am.]
(supervisor
in
a
department
store
)
Kaufhausaufsicht
{f}
(
Aufsichts-
und
Auskunftsperson
)
[econ.]
[hist.]
push-down
storage
;
push-down
store
/stack/memory
;
LIFO
stack/cellar
;
pop
stack
;
last-in-first-out
stack
Kellerspeicher
{m}
;
LIFO-Stapelspeicher
{m}
;
LIFO-Speicher
{m}
[electr.]
small
parts
store
Kleinteilelager
{n}
[econ.]
confectionery
shop
[Br.]
/store
[Am.]
;
confectionery
;
pastry
shop
[Br.]
/store
[Am.]
;
cake
shop
[Br.]
Konditorei
{f}
;
Süßwarengeschäft
{n}
;
Konfiserie
{f}
(
eigene
Herstellung
)
[cook.]
confectionery
shops/
store
s
;
confectioneries
;
pastry
shops/
store
s
;
cake
shops
Konditoreien
{pl}
;
Süßwarengeschäfte
{pl}
;
Konfiserien
{pl}
consignment
store
;
consignment
warehouse
Konsignationslager
{n}
consignment
store
s
;
consignment
warehouses
Konsignationslager
{pl}
cold
store
Kühlhaus
{n}
cold
store
s
Kühlhäuser
{pl}
cold
store
;
cold-storage
room
;
walk-in
freezer
Kühlraum
{m}
cold
store
s
;
cold-storage
rooms
;
walk-in
freezers
Kühlräume
{pl}
art
dealer's
shop
;
art
dealer's
[Br.]
[coll.]
;
art
store
[Am.]
Kunsthandlung
{f}
[art]
haberdashery
[Br.]
;
haberdasher's
(shop)
[Br.]
;
notions
store
[Am.]
;
dry
goods
store
[Am.]
Kurzwarenladen
{m}
;
Kurzwarengeschäft
{n}
[Ös.]
;
Mercerieladen
{m}
[Schw.]
(
Nähzubehör
)
brick-and-mortar
shop
[Br.]
;
brick-and-mortar
store
[Am.]
(
stationäres
)
Ladengeschäft
{n}
(
im
Gegensatz
zu
Online-Shop
)
[econ.]
brick-and-mortar
shops
;
brick-and-mortar
store
s
Ladengeschäfte
{pl}
;
der
stationäre
Handel
{m}
Shop
Closing
Hours
Act
[Br.]
;
Store
Closing
Hours
Act
[Am.]
Ladenschlussgesetz
{n}
[jur.]
grocery
;
grocery
store
[Am.]
;
grocer's
;
grocer's
shop
;
food
shop
Lebensmittelgeschäft
{n}
;
Lebensmittelladen
{m}
groceries
;
grocery
store
s
;
food
shops
Lebensmittelgeschäfte
{pl}
;
Lebensmittelläden
{pl}
to
mind
the
shop
[Br.]
;
to
mind
the
store
[Am.]
(
vertretungsweise
)
die
Leitung
übernehmen
;
verantwortlich
sein
{v}
material
man
;
store
-keeper
Magazinverwalter
{m}
material
men
;
store
-keepers
Magazinverwalter
{pl}
chain
store
business
Massenfilialbetrieb
{m}
[econ.]
materials
store
Materiallager
{n}
automated
material
store
automatisiertes
Materiallager
fashion
house
;
fashion
boutique
;
fashion
store
Modehaus
{n}
;
Modeboutique
{f}
;
Modesalon
{m}
fashion
houses
;
fashion
boutiques
;
fashion
store
s
Modehäuser
{pl}
;
Modeboutiquen
{pl}
;
Modesalöne
{pl}
(large)
furniture
store
;
home-centre
;
furnishing
house
Möbelhaus
{n}
;
Einrichtungshaus
{n}
[econ.]
furniture
store
s
;
home-centres
;
furnishing
houses
Möbelhäuser
{pl}
;
Einrichtungshäuser
{pl}
waste
disposal
room
;
bin
store
[Br.]
;
garbage
room
[Am.]
;
trash
room
[Am.]
[coll.]
(in a
residential
complex
)
Müllraum
{m}
(
in
einer
Wohnhausanlage
)
waste
disposal
rooms
;
bin
store
s
;
garbage
rooms
;
trash
rooms
Müllräume
{pl}
sheet-music
shop
;
sheet-music
store
[Am.]
Notengeschäft
{n}
sheet-music
shops
;
sheet-music
store
s
Notengeschäfte
{pl}
organic
food
and
natural
product
shop
[Br.]
/store
[Am.]
Ökoladen
{m}
[econ.]
organic
food
and
natural
product
shops/
store
s
Ökoläden
{pl}
memory
partitioning
;
storage
partitioning
;
store
partitioning
;
partitioning
Partitionieren
{n}
/
Partitionierung
{f}
des
Speicherplatzes
;
Aufteilung
{f}
(
des
Speicherplatzes
)
auf
logische
Laufwerke
;
Untergliederung
{f}
in
logische
Laufwerke
[comp.]
health
food
shop
;
health
food
store
[Am.]
Reformhaus
{n}
health
food
shops
;
health
food
store
s
Reformhäuser
{pl}
high-bay
store
Regallager
{n}
prop
shop
[Br.]
;
prop
store
[Am.]
(theatre;
film
,
TV
)
Requisitenlager
{n}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
prop
shops
;
prop
store
s
Requisitenlager
{pl}
tube
store
;
pipe
store
Rohrlager
{n}
(
Bevorratung
)
cheak
romance
novel
;
dime-
store
romance
novel
[Am.]
;
pulp
magazines
;
the
pulps
Romanheft
{n}
;
Romanheftchen
{n}
seed
shop
[Br.]
;
seed
market
[Br.]
;
seed
store
[Am.]
Samenhandlung
{f}
[econ.]
[agr.]
seed
shops
;
seed
markets
;
seed
store
s
Samenhandlungen
{pl}
sanitary
ware
shop
[Br.]
;
sanitary
ware
store
[Am.]
Sanitärausstatter
{m}
;
Badausstatter
{m}
sanitary
ware
shops
;
sanitary
ware
store
s
Sanitärausstatter
{pl}
;
Badausstatter
{pl}
stationer's
;
stationery
shop
;
stationery
store
[Am.]
Schreibwarengeschäft
{n}
;
Schreibwarenladen
{m}
;
Papiergeschäft
{n}
;
Papierwarenhandlung
{f}
stationer's
;
stationery
shops
;
stationery
store
s
Schreibwarengeschäfte
{pl}
;
Schreibwarenladen
{pl}
;
Papiergeschäfte
{pl}
;
Papierwarenhandlungen
{pl}
backing
store
Seitenwechselspeicher
{m}
message
switching
;
store
-and-forward
switching
;
store
-and-forward
technology
Sendungsvermittlung
{f}
[telco.]
push-up
storage
;
FIFO
store
;
FIFO
stack
;
first-in-first-out
store
Silospeicher
{m}
;
FIFO-Stapelspeicher
{m}
;
FIFO-Speicher
{m}
[electr.]
storage
circuit
;
store
circuit
;
storage
element
;
memory
flipflop
Speicherschaltung
{f}
;
Speicherglied
{n}
;
Speicherelement
{n}
;
Speicher-Flipflop
{n}
(
speicherndes
Schaltglied
)
[electr.]
pulse-triggered
flip-flop
impulsgesteuerter
Flipflop
quarantine
store
Sperrlager
{n}
liquor
store
[Am.]
Spirituosenhandlung
{f}
liquor
store
s
Spirituosenhandlungen
{pl}
power
store
;
storage
battery
;
energy
storage
Stromspeicher
{m}
[ugs.]
convenience
store
[Am.]
24-Stunden-Shop
{n}
;
Spätverkauf
{m}
[Dt.]
;
Spätkauf
{m}
[Nordostdt.];
Späti
{m}
[Nordostdt.]
[ugs.]
convenience
store
s
24-Stunden-Shops
{pl}
;
Spätverkäufe
{pl}
;
Spätkäufe
{pl}
;
Spätis
{pl}
sweet
shop
[Br.]
;
candy
store
[Am.]
Süßwarenladen
{m}
;
Süßwarengeschäft
{n}
;
Bonbonladen
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Zuckerlgeschäft
{n}
[Ös.]
;
Täfeliladen
{m}
[Schw.]
sweet
shops
;
candy
store
s
Süßwarenläden
{pl}
;
Süßwarengeschäfte
{pl}
;
Bonbonläden
{pl}
;
Zuckerlgeschäfte
{pl}
;
Täfeliläden
{pl}
More results