notions : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	haberdashery department [Br.]; dry goods department [Am.]; notions department [Am.]	Kurzwarenabteilung {f}; Mercerieabteilung {f} [Schw.] (Nähzubehör) [textil.]
	haberdashery [Br.]; haberdasher's (shop) [Br.]; notions store [Am.]; dry goods store [Am.]	Kurzwarenladen {m}; Kurzwarengeschäft {n} [Ös.]; Mercerieladen {m} [Schw.] (Nähzubehör)
	haberdashery [Br.]; notions [Am.]; dry goods [Am.]	Kurzwaren {pl}; Merceriewaren {pl} [Schw.]; Mercerieartikel {pl} [Schw.] (Nähzubehör) [textil.]
	notion (about sth. / of sth.)	Vorstellung {f} (von etw.); Gedanke {m} {+Gen.}
	notions	Vorstellungen {pl}; Gedanken {pl}
	preconceived notions of sth.	eingefahrene Vorstellungen von etw.
	romantic notions about rural living	romantische Vorstellungen vom Landleben
	There seems to be a general notion that ...	Die allgemeine Vorstellung scheint zu sein, dass ...
	to have a notion that ...	die Vorstellung haben, dass ...
	He has no notion / no concept of the complexity of the problem.	Er hat keine Vorstellung davon, wie komplex das Problem ist.
	Our political system is based on notions of equality and justice.	Unserem politischen System liegt der Gedanke der Gleichheit und Gerechtigkeit zugrunde.
	to undermine sth.; to subvert sth. [formal] [fig.]	etw. aufweichen; aushöhlen {vt} [übtr.]
	undermining; subverting	aufweichend; aushöhlend
	undermined; subverted	aufgeweicht; ausgehöhlt
	to subvert common notions of beauty	die üblichen Vorstellungen von Schönheit aufweichen
	quaint	urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich (Ort); putzig; ulkig [Norddt.] [Mitteldt.] {adj}
	a quaint custom	ein uriger Brauch
	sb.'s quaint speech	jds. urige Sprache
	to be quaint and charming	einen altmodischen Charme haben
	to have quaint notions about sth.	etwas angestaubte Ansichten zu etw. haben
	The fishing village was very quaint.	Das Fischerdorf war sehr beschaulich.
	preconceived (of notions)	vorgefasst; feststehend {adj} (Vorstellungen)
	a preconceived belief	eine feststehende Überzeugung
	to have a preconceived opinion about sth.	eine vorgefasste Meinung von / über etw. haben
	to view sth./look at sth. without preconceived notions	etw. unvoreingenommen betrachten
	We started from scratch with no preconceived ideas.	Wir haben bei Null begonnen, ohne genaue Vorstellungen.
	legal concept; legal term; concept of law; notion of law	Rechtsbegriff {m} [jur.]
	legal concepts; legal terms; concepts of law; notions of law	Rechtsbegriffe {pl}