BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to undermine sth.; to subvert sth. [formal] [fig.] etw. aufweichen; aushöhlen {vt} [übtr.]

undermining; subverting aufweichend; aushöhlend

undermined; subverted aufgeweicht; ausgehöhlt

to subvert common notions of beauty die üblichen Vorstellungen von Schönheit aufweichen

to undermine sth.; to subvert sth. [formal] etw. untergraben; unterminieren; aufweichen {vt} [pol.] [soc.]

undermining; subverting untergrabend; unterminierend; aufweichend

undermined; subverted untergraben; unterminiert; aufgeweicht

to subvert democracy die Demokratie aufweichen

to undermine sth. [fig.] etw. untergraben; aufweichen; zersetzen {vt} [übtr.]

undermining untergrabend; aufweichend; zersetzend

undermined untergraben; aufgeweicht; zersetzt

undermines untergräbt; weicht auf; zersetzt

undermined untergrub; weichte auf; zersetzte

to undermine; to countermine [listen] unterminieren; auswaschen {vt} [listen]

undermining; countermining unterminierend; auswaschend

undermined; countermined unterminiert; ausgewaschen

to undercut; to undermine; to kerf sth. [listen] etw. unterschrämen {vt} [min.]

undercutting; undermining; kerfing unterschrämend

undercut; undermined; kerfed unterschrämt

to wash out; to erode; to undermine sth. (water engineering) [listen] etw. unterspülen; unterwaschen; auswaschen; unterhöhlen {vt} (Wasserbau) [listen]

washing out; eroding; undermining unterspülend; unterwaschend; auswaschend; unterhöhlend

washed out; eroded; undermined unterspült; unterwaschen; ausgewaschen; unterhöhlt