 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gemischtwarenladen {f}; Gemischtwarenhandlung {f} [veraltend]; Kolonialwarengeschäft {n} [veraltet]; Kolonialwarenladen {m} [veraltet]; Kolonialladen {n} [obs.] | general store | |
| Gemischtwarenläden {pl}; Gemischtwarenhandlungen {pl}; Kolonialwarengeschäfte {pl}; Kolonialwarenläden {pl}; Kolonialläden {pl} | general stores | |
| Tante-Emma-Laden {m} [Dt.]; Nachbarschaftsladen {m} [Dt.]; Kramladen {m} [Dt.]; Krämerladen {n} [Dt.]; Greißlerei {f} [Ös.]; Gemischtwarenhandlung {f} [Ös.] [adm.]; Lädeli {n} [Schw.] | corner shop [Br.]; mom-and-pop shop [Am.]; mom-and-pop store [Am.]; bodega [Am.]; corner dairy [NZ]; dairy [NZ] ![[listen]](/pics/s1.png "dairy"){kind=small} |
|
| Tante-Emma-Läden {pl}; Nachbarschaftsläden {pl}; Kramläden {pl}; Krämerläden {pl}; Greißlereien {pl}; Gemischtwarenhandlungen {pl}; Lädeli {pl} | corner shops; mom-and-pop shops; mom-and-pop stores; bodegas; corner dairies; dairies |