air : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Luftdruckgradient {m}; Druckgradient {m} [meteo.]	air pressure gradient; pressure gradient
	Luftdruckgradienten {pl}; Druckgradienten {pl}	air pressure gradients; pressure gradients
	barokliner Druckgradient	baroclinic pressure gradient
	Luftschlacht {f} [mil.]	air battle; aerial battle
	Luftschlachten {pl}	air battles; aerial battles
	Luftschlacht um England [hist.]	Battle of Britain
	Luftschleuse {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	air lock; airlock module /AM/ (aerospace)
	Luftschleusen {pl}	air locks; airlock modules
	Druckkammer der Luftschleuse	pressure vessel of the air lock
	Lüftungsgerät {n}	air handling unit /AHU/; air handler
	Lüftungsgeräte {pl}	air handling units; air handlers
	Kompaktlüftungsgerät {n}	compact air-handling unit
	Luftwaffenkommando {n} [mil.]	air force command; air command
	strategisches Luftwaffenkommando	strategic air command /SAC/
	taktisches Luftwaffenkommando	tactical air command
	Wetterbrücke {f}; Wetterkreuzung {f}; Wetterkreuz {n} [min.]	air bridge; air crossing; overcast; overgate; overthrow; overcrossing
	Wetterbrücken {pl}; Wetterkreuzungen {pl}; Wetterkreuze {pl}	air bridges; air crossings; overcasts; overgates; overthrows; overcrossings
	unterführte Wetterkreuzung {f}; unterführte Wetterbrücke {f}	undercast
	Abluftstutzen {m}; Entlüfterstutzen {m} [techn.]	air vent
	Abluftstutzen {pl}; Entlüfterstutzen {pl}	air vents
	Abströmöffnung {f}	air discharge opening
	Abströmöffnungen {pl}	air discharge openings
	Ansaugfilter {m} [techn.]	air inlet filter
	Ansaugfilter {pl}	air inlet filters
	Ansaugschacht {f} [aviat.]	air intake scoop
	Ansaugschächte {pl}	air intake scoops
	Ansaugstutzen {m}; Saugstutzen {m} [auto]	air intake
	Ansaugstutzen {pl}; Saugstutzen {pl}	air intakes
	Belüftungskanal {m}; Lüftungskanal {m}	air ventilation duct; ventilation duct
	Belüftungskanäle {pl}; Lüftungskanäle {pl}	air ventilation ducts; ventilation ducts
	Brechbeutel {m}; Brechtüte {f} [Dt.]; Speitüte {f} [Dt.]; Brechsackerl {n} [Ös.]; Speibsackerl {n} [Ös.]; Kotztüte {f} [Dt.] [slang]; Kotzsackerl {n} [Ös.] [slang]; Kotzsäckli {n} [Schw.] [slang] (im Flugzeug / auf dem Schiff) [aviat.]	air sickness bag (plane); travel sickness bag; sick bag; vomit bag; barf bag [Am.] [slang] (on airplanes / on ships)
	Brechbeutel {pl}; Brechtüten {pl}; Speitüten {pl}; Brechsackerlen {pl}; Speibsackerlen {pl}; Kotztüten {pl}; Kotzsackerlen {pl}; Kotzsäckli {pl}	air sickness bags; travel sickness bags; sick bags; vomit bags; barf bags
	Druckbremse {f}	air brake
	Druckbremsen {pl}	air brakes
	Druckluft-Fanfare {f}; Stadion-Fanfare {f}	air horn
	Druckluft-Fanfaren {pl}; Stadion-Fanfaren {pl}	air horns
	Druckluftkammer {f}	air caisson
	Druckluftkammern {pl}	air caissons
	Druckluftramme {f}	air hammer
	Druckluftrammen {pl}	air hammers
	Druckluftschalter {m}	air break switch
	Druckluftschalter {pl}	air break switches
	Drucklufttank {m} [auto]	air pressure tank
	Drucklufttanks {pl}	air pressure tanks
	Dunsthaube {f}	air dome
	Dunsthauben {pl}	air domes
	Entlüftungsapparat {m}; Entlüftungsvorrichtung {f}	air separator; deaerator
	Entlüftungsapparate {pl}; Entlüftungsvorrichtungen {pl}	air separators; deaerators
	Entlüftungshaube {f}	air vent
	Entlüftungshauben {pl}	air vents
	Fangstange {f} (eines Blitzableiters) [electr.]	air terminal rod (of a lightning arrester)
	Fangstangen {pl}	air terminal rods
	Fischblase {f}	air bladder
	Fischblasen {pl}	air bladders
	Fliegerleittrupp {m} [mil.]	air control team
	Fliegerleittrupps {pl}	air control teams
	Flugpersonal {n}; Flugbesatzung {f}; Bordpersonal {n} (auf einem bestimmten Flug) [aviat.]	air crew; flight crew
	Flugbesatzungen {pl}	air crews; flight crews
	Flugsicherung {f}	air traffic control
	Flugsicherungen {pl}	air traffic controls
	Flugsicherungsdienst {m} [aviat.]	air navigation service
	Flugsicherungsdienste {pl}	air navigation services
	Flugsicherungsorganisation {f} [aviat.]	air traffic service provider; air navigation service provider
	Flugsicherungsorganisationen {pl}	air traffic service providers; air navigation service providers
	Flugtag {m} [aviat.]	air show
	Flugtage {pl}	air shows
	Gussblase {f}; Luftloch {f} [techn.]	air bubble
	Gussblasen {pl}; Luftlöcher {pl}	air bubbles
	Klimagerät {n}	air conditioning unit; air conditioner
	Klimageräte {pl}	air conditioning units; air conditioners
	Klimaschrank {m} zur Raumklimatisierung	air conditioning room unit
	Klimaschränke {pl} zur Raumklimatisierung	air conditioning room units
	Klimazelle {f} [techn.]	air conditioning cell
	Klimazellen {pl}	air conditioning cells
	Luftansaugleitung {f}; Luftansaugkanal {m}; Luftansaugrohr {n} [techn.]	air intake duct; air intake tube
	Luftansaugleitungen {pl}; Luftansaugkanäle {pl}; Luftansaugrohre {pl}	air intake ducts; air intake tubes
	Luftbremse {f}	air brake
	Luftbremsen {pl}	air brakes
	Luftbrunnen {m} (Klimaanlage) [techn.]	air well (air conditioner)
	Luftbrunnen {pl}	air wells
	Luftdruckprüfer {m}	air pressure gauge; inflation pressure gauge
	Luftdruckprüfer {pl}	air pressure gauges; inflation pressure gauges
	Luftdurchsatz {m}	air flow rate; air throughput
	hoher Luftdurchsatz	high airflow
	Luftdusche {f} (vor einem Reinraum)	air shower (in front of a cleanroom)
	Luftduschen {pl}	air showers
	Lufteinlassventil {n} [techn.]	air inlet valve
	Lufteinlassventile {pl}	air inlet valves
	Lufteinstellschraube {f} [techn.]	air adjustment screw
	Lufteinstellschrauben {pl}	air adjustment screws
	Luftentfeuchter {m}	air dryer; dehumidifier
	Luftentfeuchter {pl}	air dryers; dehumidifiers
	Lufterhitzer {m}	air heater; fan heater
	Lufterhitzer {pl}	air heaters; fan heaters
	Lufterwärmer {m}	air heater
	Lufterwärmer {pl}	air heaters
	Luftfilter {m}	air filter; air cleaner
	Luftfilter {pl}	air filters; air cleaners
	Luftfilterungssystem {n}	air filtration system
	Luftfilterungssysteme {pl}	air filtration systems
	Luftfracht {f}	air cargo; air freight; airfreight
	per Luftfracht	air-shipped; by air
	Luftfrachtführer {m}	air freight forwarder
	Luftfrachtführer {pl}	air freight forwarders
	Luftführung {f} [techn.]	air conduit
	mit einer Luftführung versehen	ducted
More results