BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

caisson; coffer Kassette {f} (einer Decke/Bogenlaibung oder eines Gewölbes) [constr.]

caisson; cofferdam Senkkasten {m}; Caisson {m}

caissons; cofferdams Senkkästen {pl}

air caisson Druckluftkammer {f}

air caissons Druckluftkammern {pl}

ammunition chest; caisson Munitionskiste {f} [mil.]

ammunition chests; caissons Munitionskisten {pl}

pneumatic caisson Druckluftsenkkasten {m} [mach.]

footing; foundation [listen] Gründung {f} (unterster Fundamentteil) [constr.] [listen]

bench footing abgestufte Gründung; abgetreppte Gründung

sunk foundation eingelassene Gründung

isolated footing; pad footing; non-continuous footing Einzelgründung {f}; Punktgründung {f}

shallow footing Flachgründung {f}

footing below frostline frostfreie Gründung

concrete and pile foundation Gründung auf Beton und Pfahlrost

raft footing; mat footing Plattengründung {f}

caisson footing, box footing; well footing Senkkastengründung {f}; Brunnengründung {f}

friction pile footing schwimmende Pfahlgründung {f}; schwebende Pfahlgründung {f}

spread footing; spread foundation Spreizfundament {n}

strip footing; continuous wall footing; wall footing Streifengründung {f}

deep-seated footing; deep footing Tiefgründung {f}