Watt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Watt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die SI-Einheit der Leistung ist das Watt (W), was einem Joule pro Sekunde entspricht.

The SI unit of power is the watt (W), which is equal to one joule per second.

Wie viel Watt Strom verbraucht diese Kühl-Gefrier-Kombination am Tag?

How many watts of power does this fridge-freezer use per day?

James Watt war der Vollender und nicht der Erfinder der Dampfmaschine.

James Watt was the perfecter and not the inventor of the steam engine.

3,8 x 1026 Watt beträgt die Kraft, mit der die Sonne arbeitet. [G]

The sun works with a force of 3.8 x 1026 watts.

Das Watt ist eine von Ebbe und Flut geprägte Gezeitenzone, die zweimal täglich trocken fällt. [G]

The Wadden Sea is an intertidal area which is flooded and then falls dry again twice a day.

Inseln und Watt sind bedeutende Lebensräume für die Vogelwelt. [G]

The islands and mud flats are important habitats for wild birds.

Sobald die Ablagerungen über den Hochwasserspiegel aufwachsen konnten, gingen die Marschen aus dem Watt hervor: fruchtbare Böden, die später vom Menschen landwirtschaftlich genutzt wurden. [G]

Once the deposits rose above the high-water level, the marshes appeared, with fertile soil which people would later use for agriculture.

Weltweit sind augenblicklich Wasserkraftwerke mit einer Leistung von 780.000 Megawatt (1 MW = 1 Mio. Watt) in Betrieb - und leisten damit einen so großen Beitrag zur Stromerzeugung wie die Kernenergie. [G]

At the present time, hydropower stations worldwide are producing 780,000 megawatts (1 MW = 1 million watts) - thus accounting for just as large a proportion of total energy production as nuclear power.

10 % besser als der Wert Lumen pro Watt, der Klasse A entspricht [EU]

10 % better than the lumen per watt value according to Class A

12 Watt + A ·; 3,4579 Watt/dm2 [EU]

12 Watts + A ·; 3,4579 Watts/dm2

15 Watt für Videomonitore [EU]

15 Watts for television monitors

20 Watt für Fernsehapparate mit einem Signalempfänger und ohne Festplatte [EU]

20 Watts for television sets with one tuner/receiver and no hard disc

2,1 Watt oder weniger bei Blechen oder Bändern mit einer Dicke von 0,2 mm oder weniger [EU]

2,1 W or less, when their thickness does not exceed 0,20 mm

24 Watt für Fernsehapparate mit Festplatte(n) [EU]

24 Watts for television sets with hard disc(s)

24 Watt für Fernsehapparate mit zwei oder mehr Signalempfängern [EU]

24 Watts for television sets with two or more tuners/receivers

28 Watt für Fernsehapparate mit Festplatte(n) und zwei oder mehr Signalempfängern [EU]

28 Watts for television sets with hard disc(s) and two or more tuners/receivers

3,6 Watt oder weniger bei Blechen oder Bändern mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm, jedoch weniger als 0,6 mm [EU]

3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm

3,6 Watt oder weniger bei Blechen oder Bändern mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm, jedoch weniger als 0,6 mm, [EU]

3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm, 6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.

6 Watt oder weniger bei Blechen oder Bändern mit einer Dicke von 0,6 mm bis 1,5 mm. [EU]

6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.

Alle anderen Typen von Lichtquellensteuergeräten weisen, wenn die Messung nach den gültigen Standards erfolgt, bei einer Eingangsleistung von bis zu 100 Watt einen Wirkungsgrad von 88 % und andernfalls von 90 % auf und sind steuerungsfähig, sofern die Gesamt-Eingangsleistung der Lampen mehr als 55 Watt beträgt. [EU]

Any other types of light source control gear have an efficiency of 88 % (≤ 100 W input power) and else 90 % when measured according to the applicable measurement standards and are dimmable for lamps above total input power 55 W.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.