A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weiterkommen
weiterkämpfen
weiterkönnen
weiterlaufen
weiterleben
weiterleben lassen
weiterleiten
weiterlesen
weitermachen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for weiterleben
Word division: wei·ter·le·ben
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Ein
gewisser
Rahmen
für
die
Beurteilung
ist
damit
vom
Künstler
festgelegt
,
und
der
besagt
,
dass
auch
in
neuen
Formen
die
Traditionen
der
Bildhauerkunst
weiterleben
. [G]
Thus
a
certain
frame
for
the
judgement
of
the
work
is
established
,
and
it
implies
that
the
traditions
of
the
art
of
sculpture
continue
to
live
in
new
forms
.
In
Budysin
,
so
heißt
Bautzen
auf
Sorbisch
,
legen
nicht
nur
die
zweisprachigen
Verkehrsschilder
Zeugnis
ab
vom
Weiterleben
der
Kultur
des
kleinsten
slawischen
Volkstammes
. [G]
In
Budysin
-
the
town's
name
in
the
Sorb
language
-
the
survival
of
the
culture
of
the
smallest
Slav
ethnic
group
is
witnessed
by
more
than
the
bilingual
traffic
signs
.
Das
Rauchen
aufgeben
–
;
für
Ihre
Lieben
weiterleben
. [EU]
Quit
smoking
–
;
stay
alive
for
those
close
to
you
Diese
Richtlinie
gilt
für
in
Verfahren
verwendete
Tiere
,
die
sich
in
einem
früheren
als
dem
in
Absatz
3
Buchstabe
a
genannten
Entwicklungsstadium
befinden
,
wenn
das
Tier
über
jenes
Entwicklungsstadium
hinaus
weiterleben
soll
und
infolge
der
durchgeführten
Verfahren
wahrscheinlich
Schmerzen
,
Leiden
oder
Ängste
empfinden
oder
dauerhafte
Schäden
erleiden
wird
,
nachdem
es
jenes
Entwicklungsstadium
erreicht
hat
. [EU]
This
Directive
shall
apply
to
animals
used
in
procedures
,
which
are
at
an
earlier
stage
of
development
than
that
referred
to
in
point
(a)
of
paragraph
3,
if
the
animal
is
to
be
allowed
to
live
beyond
that
stage
of
development
and
,
as
a
result
of
the
procedures
performed
,
is
likely
to
experience
pain
,
suffering
,
distress
or
lasting
harm
after
it
has
reached
that
stage
of
development
.
Es
gibt
überdies
wissenschaftliche
Belege
dafür
,
dass
Verfahren
,
die
an
Embryonen
und
Föten
in
einem
früheren
Entwicklungsstadium
durchgeführt
werden
,
ebenfalls
zu
Schmerzen
,
Leiden
,
Ängsten
oder
dauerhaften
Schäden
führen
könnten
,
sofern
die
Embryonen
und
Föten
über
das
erste
oder
zweite
Drittel
ihrer
Entwicklung
hinaus
weiterleben
dürfen
. [EU]
Scientific
evidence
also
shows
that
procedures
carried
out
on
embryonic
and
foetal
forms
at
an
earlier
stage
of
development
could
result
in
pain
,
suffering
,
distress
or
lasting
harm
,
should
the
developmental
forms
be
allowed
to
live
beyond
the
first
two
thirds
of
their
development
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weiterleben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners