A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gefangen nehmen
gefangen nehmen lassen
gefangennehmen
gefechtsbereit
gefedert
gefeit
gefickt werden
gefiedert
gefinkelter Schachzug
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for gefehlt
Word division: ge·fehlt
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Weit
gefehlt
.;
Bei
weitem
nicht
.
Far
from
it
.
Sie
haben
uns
sehr
gefehlt
.
We've
missed
you
badly
.
Das
hat
mir
gerade
noch
gefehlt
!
That's
the
last
thing
I
needed
!;
The
last
thing
I
need
!
Das
Polaroidfoto
hat
ausgedient
,
seit
digitale
Sofortbilder
gemacht
werden
. -
Weit
gefehlt
! [G]
They
say
digital
instant
photography
has
consigned
Polaroids
to
the
annals
of
art
history
.
Far
from
it
!
Ein
Problem
,
das
nur
Entwicklungsländer
betrifft
?
Weit
gefehlt
! [G]
A
problem
that
only
affects
developing
countries
?
Far
from
it
!
In
den
ersten
beiden
Jahren
,
die
wichtigste
Zeit
um
Lesen
,
Schreiben
und
Rechnen
zu
lernen
,
hat
sie
durch
Krankheit
oft
gefehlt
und
so
den
Anschluss
verpasst
. [G]
In
the
first
two
years
-
the
key
period
for
literacy
and
numeracy
-
she
was
often
absent
through
illness
and
never
managed
to
catch
up
.
Entspricht
nach
Ablauf
der
Frist
die
Anzahl
der
Mitglieder
,
die
auf
diese
Weise
ihre
Stimmabgabe
oder
Stimmenthaltung
bekannt
gegeben
haben
,
mindestens
der
Anzahl
der
Mitglieder
,
die
für
die
Erreichung
des
Quorums
während
der
Tagung
gefehlt
hatte
,
so
werden
die
Beschlüsse
wirksam
,
sofern
gleichzeitig
die
erforderliche
Mehrheit
noch
vorhanden
ist
. [EU]
If
,
at
the
expiration
of
this
period
,
the
number
of
such
members
having
thus
expressed
their
vote
or
abstention
attains
the
number
of
the
members
which
was
lacking
for
attaining
the
quorum
in
the
session
itself
,
such
decisions
shall
take
effect
provided
that
at
the
same
time
the
required
majority
still
obtains
.
Obschon
es
bei
der
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Ostseeforschung
zwischen
den
Ländern
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
des
Ostseeraums
eine
lange
Tradition
gibt
,
hat
es
den
Kooperationsbemühungen
bislang
an
angemessenen
finanziellen
Mitteln
für
die
optimale
Ausnutzung
des
Forschungspotenzials
gefehlt
;
Grund
dafür
sind
die
ungleiche
Wirtschafts-
und
Entwicklungslage
in
diesen
Ländern
wie
auch
äußerst
unterschiedliche
nationale
Forschungsprogramme
,
-themen
und
-schwerpunkte
. [EU]
While
there
is
a
long
tradition
of
Baltic
Sea
research
cooperation
with
countries
both
within
and
outside
the
Baltic
Sea
area
,
collaborative
efforts
have
so
far
lacked
adequate
financial
resources
for
the
optimal
exploitation
of
the
research
potential
due
to
the
unequal
economic
and
development
situation
in
those
countries
as
well
as
highly
diverse
national
research
agendas
,
research
themes
and
priorities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gefehlt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners