A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ersatzspielerin
Ersatzspur
Ersatzspurverkettungssatz
Ersatzsteuer
Ersatzstoff
Ersatzstromversorgungsanlage
Ersatzteil
Ersatzteilbestellung
Ersatzteilhaltung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
ersatzstoff
Word division: Er·satz·stoff
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
1,3-Dichloropropen
wird
als
Ersatzstoff
für
Methylbromid
verwendet
. [EU]
1,3-dichloropropene
is
being
used
to
replace
methyl
bromide
.
AGC
Chemicals
Europe
,
Ltd
. (
ASAHI
)
ist
Lieferant
des
fluorierten
Kunstharzes
Ethylen-Tetrafluorethylen
(
ETFE
),
das
als
Isolierungsmaterial
für
Elektrokabel
sowie
als
Rohstoff
für
die
Folienherstellung
verwendet
wird
.
Die
von
ASAHI
mit
Nachdruck
betriebenen
und
breit
angelegten
Forschungsarbeiten
,
um
einen
die
Ozonschicht
nicht
schädigenden
Ersatzstoff
für
H-FCKW-225cb
zu
finden
,
sind
bereits
gut
vorangeschritten
. [EU]
AGC
Chemicals
Europe
,
Ltd
(ASAHI)
is
a
supplier
of
the
fluorinated
resin
Ethylene-tetrafluoroethylene
(ETFE),
which
is
used
as
insulating
material
for
electrical
wiring
and
as
a
raw
material
in
the
production
of
films
ASAHI
's
committed
and
extensive
research
to
identify
a
non-ozone
depleting
alternative
to
HCFC-225cb
has
shown
good
progress
.
Daher
sollte
vorgesehen
werden
,
dass
die
zuständige
Behörde
einen
Fortschrittsbericht
über
die
Umstellung
auf
den
Ersatzstoff
vorlegt
. [EU]
Provision
should
therefore
be
made
for
the
competent
authority
to
submit
a
report
on
the
results
in
applying
the
relevant
alternative
.
In
ihrer
Stellungnahme
vom
5.
Februar
2009
kam
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
zum
Schluss
,
dass
dieser
Zusatzstoff
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Tiergesundheit
,
die
Verbrauchergesundheit
oder
die
Umwelt
hat
und
wirksam
als
Ersatzstoff
für
Vitamin
D3
verwendet
werden
kann
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
5
February
2009
that
that
additive
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
consumer
health
or
the
environment
and
that
its
use
is
efficacious
as
a
substitute
for
vitamin
D3
[4].
In
seinem
Antrag
auf
Genehmigung
einer
Ausnahmeregelung
hat
ASAHI
einen
Ersatzstoff
vorgeschlagen
und
sich
verpflichtet
,
vor
Ablauf
der
Gültigkeitsdauer
der
Ausnahmeregelung
sein
Produktionsverfahren
auf
den
Alternativstoff
umzustellen
. [EU]
In
its
request
for
an
exemption
,
ASAHI
suggested
an
alternative
and
committed
itself
to
implement
that
alternative
before
the
expiry
of
the
exemption
.
So
könnte
eventuell
Methanol
als
Ersatzstoff
dienen
,
doch
sind
noch
weitere
Forschungs-
und
Entwicklungarbeiten
zum
Ausreifen
des
künftigen
technischen
Verfahrens
erforderlich
,
bevor
H-FCKW-225cb
durch
diesen
Stoff
ersetzt
werden
kann
. [EU]
Methanol
is
suggested
as
on
alternative
but
the
process
requires
further
research
and
development
before
it
can
replace
the
use
of
HCFC-225cb
.
Wenn
die
Preise
niedrig
sind
,
wie
es
im
UZÜ
der
Fall
war
,
kann
Weinsäure
nämlich
in
zusätzlichen
Verwendungen
als
Ersatzstoff
für
andere
chemische
Rohstoffe
wie
Zitronensäure
und
Apfelsäure
eingesetzt
werden
,
was
den
Anstieg
des
Gesamtverbrauchs
in
der
Union
erklärt
. [EU]
Indeed
,
when
prices
are
low
,
as
was
the
case
during
the
RIP
,
TA
can
be
used
in
additional
applications
as
a
substitute
for
other
raw
material
chemical
products
such
as
citric
acid
and
malic
,
hence
an
increase
of
the
total
Union
consumption
.
Wird
der
Ersatzstoff
vor
dem
31
.
Dezember
2010
anstelle
von
H-FCKW-225cb
eingesetzt
,
so
wird
die
gemäß
Artikel
1
genehmigte
Ausnahmeregelung
ab
dem
Zeitpunkt
des
Einsatzes
des
Alternativstoffes
aufgehoben
. [EU]
If
that
alternative
substance
is
used
as
a
substitute
for
HCFC-225cb
before
31
December
2010
,
the
exemption
authorised
in
Article
1
shall
cease
to
apply
with
effect
from
the
date
on
which
that
alternative
substance
is
so
used
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ersatzstoff":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners