A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
diegetic sound
diehard
diehards
dieldrin
dielectric
dielectric constant
dielectric loss factor
dielectric spectroscopy
dielectric strength
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for
dielectric
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
andere
Apparate
zum
Warmbehandeln
von
Stoffen
mittels
Induktion
oder
dielektrischer
Erwärmung
[EU]
Other
equipment
for
the
heat
treatment
of
materials
by
induction
or
dielectric
loss
Andere
Öfen
und
Apparate
zum
Warmbehandeln
von
Stoffen
mittels
Induktion
oder
dielektrischer
Erwärmung
[EU]
Electrical
industrial/laboratory
furnaces/ovens
,
induction/
dielectric
heating
equipment
including
dielectric
furnaces/ovens
excluding
infra-red
radiation
ovens
,
resistance
heated
furnaces/ovens
Andere
Öfen
und
Apparate
zum
Warmbehandeln
von
Stoffen
mittels
Induktion
oder
dielektrischer
Erwärmung
[EU]
Electrical
industrial/laboratory
furnaces/ovens
,
induction/
dielectric
heating
equipt
.
including
dielectric
furnaces/ovens
excluding
infra-red
radiation
ovens
,
resistance
heated
furnaces/ovens
Apparate
zum
Warmbehandeln
von
Stoffen
mittels
Induktion
oder
dielektrischer
Erwärmung
(
ausg
.
Öfen
) [EU]
Equipment
for
the
heat
treatment
of
materials
by
induction
or
dielectric
loss
(excl.
ovens
and
furnaces
)
Bedenken
hinsichtlich
des
aquatischen
Ökosystems
und
des
terrestrischen
Ökosystems
infolge
der
Exposition
bei
der
Verwendung
des
Stoffs
als
Farbträgerstoff
sowie
anderen
Verwendungszwecken
(
einschließlich
der
Verwendung
als
Prozesslösemittel
,
als
Zusatz
in
dielektrischen
Flüssigkeiten
und
als
Korrosionshemmer
). [EU]
Concerns
for
the
aquatic
ecosystem
and
terrestrial
ecosystem
as
a
consequence
of
exposure
arising
from
the
use
of
the
substance
as
a
dye
carrier
and
other
uses
(including
as
a
process
solvent
,
additive
in
dielectric
fluids
and
a
corrosion
inhibitor
).
Bei
der
Risikobewertung
wurden
andere
für
Mensch
und
Umwelt
bedeutsame
Expositionsquellen
festgestellt
,
die
sich
nicht
aus
dem
Lebenszyklus
des
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoffs
ergeben
;
dies
gilt
insbesondere
für
bestimmte
dielektrische
Flüssigkeiten
,
die
1,2,4-Trichlorbenzol
enthalten
und
noch
stets
in
elektrischen
Ausrüstungen
verwendet
werden
,
sowie
die
Bildung
von
1,2,4-Trichlorbenzol
in
der
Umwelt
beim
Abbau
anderer
,
komplexerer
organischer
Chlorverbindungen
. [EU]
The
risk
assessment
has
identified
other
sources
of
exposure
of
the
substance
to
man
and
the
environment
,
in
particular
,
from
certain
1,2,4-trichlorobenzene
containing
dielectric
fluids
still
in
use
in
existing
electrical
equipment
and
environmental
formation
of
1,2,4-trichlorobenzene
as
a
decomposition
product
of
other
,
more
complex
organo-chlorine
compounds
,
which
do
not
result
from
the
life-cycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
the
European
Community
.
Blei
enthaltende
elektrische
und
elektronische
Bauteile
in
Glas
oder
Keramikwerkstoffen
außer
dielektrischer
Keramik
in
Kondensatoren
, z. B.
piezoelektronische
Geräte
,
oder
in
einer
Glas-
oder
Keramikmatrixverbindung
[EU]
Electrical
and
electronic
components
containing
lead
in
a
glass
or
ceramic
other
than
dielectric
ceramic
in
capacitors
, e.g.
piezoelectronic
devices
,
or
in
a
glass
or
ceramic
matrix
compound
Blei
in
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
in
Kondensatoren
für
eine
Nennspannung
von
weniger
als
125
V
AC
oder
250
V
DC
[EU]
Lead
in
dielectric
ceramic
materials
of
capacitors
with
a
rated
voltage
of
less
than
125
V
AC
or
250
V
DC
Blei
in
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
von
Kondensatoren
,
die
bei
den
Sensoren
von
Ultraschallsystemen
temperaturbedingte
Abweichungen
ausgleichen
[EU]
Lead
in
the
dielectric
ceramic
materials
of
capacitors
compensating
the
temperature-related
deviations
of
sensors
in
ultrasonic
sonar
systems
Blei
in
dielektrischer
Keramik
in
Kondensatoren
für
eine
Nennspannung
von
125
V
AC
oder
250
V
DC
oder
darüber
[EU]
Lead
in
dielectric
ceramic
in
capacitors
for
a
rated
voltage
of
125
V
AC
or
250
V
DC
or
higher
Blei
in
dielektrischer
Keramik
in
Kondensatoren
für
eine
Nennspannung
von
weniger
als
125
V
AC
oder
250
V
DC
[EU]
Lead
in
dielectric
ceramic
in
capacitors
for
a
rated
voltage
of
less
than
125
V
AC
or
250
V
DC
Blei
in
PZT-basierten
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
für
Kondensatoren
,
die
Teil
integrierter
Schaltkreise
oder
diskreter
Halbleiter
sind"
[EU]
Lead
in
PZT
based
dielectric
ceramic
materials
for
capacitors
being
part
of
integrated
circuits
or
discrete
semiconductors'
Blei
in
PZT-basierten
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
für
Kondensatoren
,
die
Teil
integrierter
Schaltkreise
oder
diskreter
Halbleiter
sind
[EU]
Lead
in
PZT
based
dielectric
ceramic
materials
for
capacitors
which
are
part
of
integrated
circuits
or
discrete
semiconductors
Blei
in
PZT-basierten
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
in
Kondensatoren
,
die
Teil
integrierter
Schaltkreise
oder
diskreter
Halbleiter
sind
[EU]
Lead
in
PZT
based
dielectric
ceramic
materials
of
capacitors
being
part
of
integrated
circuits
or
discrete
semiconductors
10
(c).
Bleioxid
in
Strukturelementen
von
Plasmadisplays
(
PDP
)
und
SED-Displays
(
surface
conduction
electron
emitter
displays
)
wie
der
dielektrischen
Schicht
von
Vorder-
und
Rückglas
,
der
Bus-Elektrode
,
dem
Black
Stripe
,
der
Adresselektrode
,
der
Trenn-Barriere
,
der
Glasfritte
für
die
Befestigung
(
seal
frit
)
und
dem
Glasfrittering
(
frit
ring
)
sowie
in
Druckpasten
. [EU]
Lead
oxide
in
plasma
display
panels
(PDP)
and
surface
conduction
electron
emitter
displays
(SED)
used
in
structural
elements
;
notably
in
the
front
and
rear
glass
dielectric
layer
,
the
bus
electrode
,
the
black
stripe
,
the
address
electrode
,
the
barrier
ribs
,
the
seal
frit
and
frit
ring
as
well
as
in
print
pastes
.
Chemische
Beschichtung
aus
der
Gasphase
(
CVD-Beschichten
)
ist
ein
Verfahren
zum
Aufbringen
von
Auflageschichten
oder
oberflächenverändernden
Schichten
,
bei
dem
ein
Metall
,
eine
Legierung
,
ein
"Verbundwerkstoff"
,
ein
Dielektrikum
oder
Keramik
auf
einem
erhitzten
Substrat
abgeschieden
wird
. [EU]
Chemical
Vapour
Deposition
(CVD)
is
an
overlay
coating
or
surface
modification
coating
process
wherein
a
metal
,
alloy
,
"composite"
,
dielectric
or
ceramic
is
deposited
upon
a
heated
substrate
.
CPA
27
.11.41:
Transformatoren
mit
Flüssigkeitsisolation
[EU]
CPA
27
.11.41:
Liquid
dielectric
transformers
CPA
28
.21.13:
Elektrische
Industrie-
und
Laboratoriumsöfen
(
einschließlich
Induktionsöfen
und
Öfen
mit
dielektrischer
Erwärmung
);
Industrie-
und
Laboratoriumsapparate
zum
Warmbehandeln
von
Stoffen
mittels
Induktion
oder
dielektrischer
Erwärmung
[EU]
CPA
28
.21.13:
Industrial
or
laboratory
electric
furnaces
and
ovens
;
induction
or
dielectric
heating
equipment
dielektrischen
Keramikwerkstoffen
in
unter
10b
,
10c
und
10d
aufgeführten
Bauteilen
[EU]
dielectric
ceramic
materials
of
components
listed
under
10
(b),
10
(c)
and
10
(d).
Dielektrische
Schichten
(
15
) [EU]
Dielectric
layers
(15)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dielectric":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners