A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Wegzug
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
QM-Gebiete
sind
Viertel
,
in
den
mehrere
negative
Faktoren
zusammenwirken:
Wegzug
von
sozial
und
ökonomisch
stabilen
Familien
,
Nachzug
sozial
schwacher
Familien
,
Arbeitslosigkeit
,
fehlende
Ausbildungsmöglichkeiten
,
wenig
Freizeitangebote
,
der
Einzelhandel
weicht
Billiganbietern
,
hoher
Zuzug
von
Migranten
und
-
eine
besondere
Belastung
-
die
Stigmatisierung
der
Bewohner
durch
ihren
Wohnort
. [G]
"QM
areas"
are
neighbourhoods
suffering
from
a
combination
of
several
negative
factors:
the
outflow
of
socially
and
economically
stable
families
,
the
influx
of
socially
weak
families
,
unemployment
, a
lack
of
training
places
, a
lack
of
leisure
opportunities
,
retail
outlets
are
replaced
by
cheap
cost-cutters
, a
high
influx
of
migrants
and
- a
special
burden
-
the
stigmatisation
of
the
inhabitants
by
their
address
.
aufgetretenes
Problem
bei
der
Nutzung
eines
tragbaren
Computers
oder
eines
tragbaren
Geräts
für
den
Internetzugang:
unerwartet
hohe
Rechnungen
(z. B.
nach
Wegzug
aus
dem
Ortstarifgebiet
oder
Roaming
über
ein
ausländisches
Netz
) [EU]
problem
encountered
when
using
a
portable
computer
or
handheld
device
away
from
home
or
work
to
access
the
Internet:
unexpectedly
high
bills
(e.g.
after
moving
outside
local
tariff
area
or
roaming
to
foreign
service
)
Aufrechterhaltung
des
Aufenthaltsrechts
der
Familienangehörigen
bei
Tod
oder
Wegzug
des
Unionsbürgers
[EU]
Retention
of
the
right
of
residence
by
family
members
in
the
event
of
death
or
departure
of
the
Union
citizen
Der
Wegzug
des
Unionsbürgers
aus
dem
Aufnahmemitgliedstaat
oder
sein
Tod
führt
weder
für
seine
Kinder
noch
für
den
Elternteil
,
der
die
elterliche
Sorge
für
die
Kinder
tatsächlich
wahrnimmt
,
ungeachtet
ihrer
Staatsangehörigkeit
,
bis
zum
Abschluss
der
Ausbildung
zum
Verlust
des
Aufenthaltsrechts
,
wenn
sich
die
Kinder
im
Aufnahmemitgliedstaat
aufhalten
und
in
einer
Bildungseinrichtung
zu
Ausbildungszwecken
eingeschrieben
sind
. [EU]
The
Union
citizen's
departure
from
the
host
Member
State
or
his/her
death
shall
not
entail
loss
of
the
right
of
residence
of
his/her
children
or
of
the
parent
who
has
actual
custody
of
the
children
,
irrespective
of
nationality
,
if
the
children
reside
in
the
host
Member
State
and
are
enrolled
at
an
educational
establishment
,
for
the
purpose
of
studying
there
,
until
the
completion
of
their
studies
.
Jedes
IPEEC-Mitglied
,
das
dem
IPEEC-Sekretariat
einen
Mitarbeiter
ausleiht
,
bleibt
für
die
Zahlung
des
Gehalts
und
der
Leistungen
für
diesen
Mitarbeiter
verantwortlich
,
einschließlich
,
aber
nicht
zwangsläufig
beschränkt
auf
die
Kosten
für
die
Reise
und
den
Umzug
des
Mitarbeiters
zur
IEA
sowie
für
die
Rückreise
und
den
Wegzug
von
der
IEA
zu
Beginn
und
zu
Ende
seiner
Tätigkeit
beim
IPEEC-Sekretariat
. [EU]
Each
IPEEC
Member
that
loans
an
individual
to
the
IPEEC
Secretariat
is
to
remain
responsible
for
that
individual's
salary
and
benefits
,
including
but
not
necessarily
limited
to
travel
and
relocation
to
and
from
the
IEA
for
the
individual
to
begin
and
end
duty
at
the
IPEEC
Secretariat
.
Unbeschadet
von
Unterabsatz
2
berührt
der
Tod
des
Unionsbürgers
oder
sein
Wegzug
aus
dem
Aufnahmemitgliedstaat
nicht
das
Aufenthaltsrecht
seiner
Familienangehörigen
,
die
die
Staatsangehörigkeit
eines
Mitgliedstaats
besitzen
. [EU]
Without
prejudice
to
the
second
subparagraph
,
the
Union
citizen's
death
or
departure
from
the
host
Member
State
shall
not
affect
the
right
of
residence
of
his/her
family
members
who
are
nationals
of
a
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wegzug":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners