A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Methanolbetrieb
Methanoloxidation
Methansäure
Methenamin
Methionin
Methode
Methode der Parameterübergabe
Methodenauswahl
Methodenbewusstsein
Search for:
ä
ö
ü
ß
58 results for
Methionin
Word division: Me·thi·o·nin
Tip:
Conversion of units
German
English
248-L-Histidin-249-L-
methionin
-250-L-alanin-251-L-glutaminsäure-248-613-exotoxin
A (
reduziert
mittels
Pseudomonas
aeruginosa
) (
INNCN
) [EU]
248-L-histidine-249-L-
methionin
e-250-L-alanine-251-L-glutamic
acid-248-613-exotoxin
A (Pseudomonas
aeruginosa
reduced
) (INNCN)
32009
R
0888:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
888/2009
der
Kommission
vom
25
.
September
2009
zur
Zulassung
von
Zinkchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
ABl
. L
254
vom
26
.9.2009, S.
71
) [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
888/2009
of
25
September
2009
concerning
the
authorisation
of
Zinc
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(OJ L
254
,
26
.9.2009, p.
71
).
Aus
dem
Gutachten
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
genannt
)
vom
15
.
September
2009
in
Verbindung
mit
dem
Gutachten
vom
15
.
April
2008
[3]
geht
hervor
,
dass
die
Verwendung
von
Manganchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
bei
Masthühnern
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
. [EU]
From
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
adopted
on
15
September
2009
[2]
in
combination
with
the
one
of
15
April
2008
[3]
it
results
that
manganese
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
for
chickens
for
fattening
.
Aus
dem
Gutachten
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
genannt
)
vom
9.
Dezember
2009
in
Verbindung
mit
den
Gutachten
vom
15
.
September
2009
[3]
und
vom
15
.
April
2008
[4]
geht
hervor
,
dass
die
Verwendung
von
Manganchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
. [EU]
From
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
('the
Authority'
)
adopted
on
9
December
2009
[2],
read
in
combination
with
the
opinions
of
15
September
2009
[3]
and
15
April
2008
[4],
it
results
that
manganese
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
.
Aus
dem
Gutachten
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
)
vom
11
.
November
2009
in
Verbindung
mit
dem
Gutachten
vom
16
.
April
2008
[3]
bzw
.
vom
2.
April
2009
[4]
geht
hervor
,
dass
Zinkchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
sich
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
. [EU]
From
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
('the
Authority'
)
adopted
on
11
November
2009
[2],
read
in
combination
with
those
of
16
April
2008
[3]
and
2
April
2009
[4]
it
results
that
zinc
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
.
Aus
dem
Gutachten
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
)
vom
12
.
November
2009
in
Verbindung
mit
dem
Gutachten
vom
16
.
April
2008
[3]
geht
hervor
,
dass
Kupferchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
. [EU]
From
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
adopted
on
12
November
2009
[2]
read
in
combination
with
that
of
16
April
2008
[3]
it
results
that
copper
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
.
Aus
dem
Gutachten
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
)
vom
2.
April
2009
geht
hervor
,
dass
die
Verwendung
von
Zinkchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
bei
Masthühnern
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
. [EU]
From
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
of
2
April
2009
it
results
that
Zinc
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
for
chickens
for
fattening
[2].
Bei
dieser
Berechnung
können
jedoch
der
Methionin
-
und
Zystingehalt
zusammengerechnet
werden
,
sofern
das
Verhältnis
von
Methionin
zu
Zystin
nicht
größer
als
2
ist
;
der
Phenylalanin-
und
Tyrosingehalt
können
zusammengerechnet
werden
,
sofern
das
Verhältnis
von
Tyrosin
zu
Phenylalanin
nicht
größer
als
2
ist
. [EU]
Nevertheless
,
for
calculation
purposes
,
the
concentration
of
methionin
e
and
cystine
may
be
added
together
if
the
methionin
e:cystine
ratio
is
not
greater
than
2,
and
the
concentration
of
phenylalanine
and
tyrosine
may
be
added
together
if
the
tyrosine:phenylalanine
ratio
is
not
greater
than
2.
Cyst(e)in
und
Methionin
müssen
vor
der
Hydrolyse
zu
Cysteinsäure
bzw
.
Methionin
sulfon
oxidiert
werden
. [EU]
Cyst
(e)ine
and
methionin
e
must
be
oxidised
to
cysteic
acid
and
methionin
e
sulphone
respectively
prior
to
hydrolysis
.
Das
Verhältnis
von
Methionin
zu
Zystin
darf
größer
als
2,
jedoch
höchstens
3
sein
,
vorausgesetzt
,
die
Eignung
des
Erzeugnisses
für
die
besonderen
Ernährungsbedürfnisse
von
Säuglingen
wurde
durch
geeignete
Studien
nachgewiesen
,
die
nach
allgemein
anerkannten
Empfehlungen
von
Fachkreisen
für
die
Konzeption
und
Durchführung
solcher
Studien
durchgeführt
wurden
. [EU]
The
ratio
of
methionin
e:cystine
may
be
greater
than
2
but
shall
not
be
greater
than
3
provided
that
the
suitability
of
the
product
for
the
particular
nutritional
use
by
infants
is
demonstrated
through
appropriate
studies
,
performed
following
generally
accepted
expert
guidance
on
the
design
and
conduct
of
such
studies
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
der
zur
Zusatzstoffkategorie
"ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe"
zählenden
Zubereitung
Zinkchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
zinc
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'nutritional
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
einer
in
die
Zusatzstoffkategorie
"ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Zubereitung
aus
Zinkchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
the
preparation
of
Zinc
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'nutritional
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
Kupferchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
,
das
in
die
Zusatzstoffkategorie
"ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe"
einzuordnen
ist
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
alle
Tierarten
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
copper
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'nutritional
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
Manganchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
,
das
in
die
Zusatzstoffkategorie
"ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe"
einzuordnen
ist
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
alle
Tierarten
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
manganese
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'nutritional
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
Manganchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
,
das
in
die
Zusatzstoffkategorie
"ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe"
einzuordnen
ist
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
manganese
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'nutritional
additives'
.
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Zubereitung
von
Kupferchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
the
preparation
of
copper
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'nutritional
additives'
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
16
.
April
2008
zu
dem
Schluss
,
dass
sich
Kupferchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
bei
der
Verabreichung
an
Masthühner
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
. [EU]
From
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
of
16
April
2008
it
results
that
copper
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
for
chickens
for
fattening
[2].
Die
Methode
ist
für
folgende
Aminosäuren
anwendbar:
Cyst(e)in,
Methionin
,
Lysin
,
Threonin
,
Alanin
,
Arginin
,
Asparaginsäure
,
Glutaminsäure
,
Glycin
,
Histidin
,
Isoleucin
,
Leucin
,
Phenylalanin
,
Prolin
,
Serin
,
Tyrosin
und
Valin
. [EU]
It
is
applicable
to
the
following
amino
acids:
cyst
(e)ine,
methionin
e
,
lysine
,
threonine
,
alanine
,
arginine
,
aspartic
acid
,
glutamic
acid
,
glycine
,
histidine
,
isoleucine
,
leucine
,
phenylalanine
,
proline
,
serine
,
tyrosine
and
valine
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1253/2008
der
Kommission
vom
15
.
Dezember
2008
zur
Zulassung
von
Kupferchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
als
Futtermittelzusatzstoff
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1253/2008
of
15
December
2008
concerning
the
authorisation
of
copper
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
[4]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
888/2009
der
Kommission
vom
25
.
September
2009
zur
Zulassung
von
Zinkchelat
des
Hydroxyanalogs
von
Methionin
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
888/2009
of
25
September
2009
concerning
the
authorisation
of
Zinc
chelate
of
hydroxy
analogue
of
methionin
e
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
[4]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Methionin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
