Fancy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fancy

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sie hofft, dass sie die Stelle bekommt, aber ich glaube nicht, dass sie Chancen hat.

She's hoping to get the job but I don't fancy her chances.

Welchem Pferd geben Sie im nächsten Rennen Chancen?; Auf welches Pferd tippen Sie im nächsten Rennen?

Which horse do you fancy in the next race?

Das hat sie sich bloß eingebildet.

That was just her fancy.

Wie wär's mit einem Kinoabend?

Fancy a night at the flicks? [Br.]

Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.

I'd fancy an ice cream now.

Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.

I fancy going on a trip.

Hast du Lust auf ein Bier?

Do you fancy a beer?

Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.

I don't fancy the idea, but I'll have to do it.

Nein, so etwas! Nicht zu glauben!, Nicht zu fassen!

Fancy! [Br.] [coll.]; Fancy that! [Br.] [coll.] [becoming dated]

Na so was! Dass ich dich hier treffe!

Fancy meeting you here!

Was machst denn du hier?

Fancy seeing you here!

Nicht zu fassen, dass er das getan hat!

Fancy him doing that!

Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!

Fancy him winning!

Das Essen ist nicht allererste Sahne, aber es ist eindeutig ein Fortschritt gegenüber dem, was man uns in der alten Mensa vorgesetzt hat.

The food isn't fancy, but it's certainly an improvement over what we've been served at the old university cafeteria. [Am.]

Ich möchte ein einfaches Kleid - nichts Ausgefallenes.

I want a simple dress - nothing fancy.

Ich werde vielleicht meine Freunde durchrufen und schauen, ob jemand in ein Muse-Konzert gehen will.

I may ring round my friends and see if any fancy a Muse concert.

Ich bilde mir ein, dass ich ihm schon einmal begegnet bin.

I fancy (that) I've met him before.

Die Idee gefällt mir.

I fancy the idea.

Sie fanden sich sympathisch.

They took a fancy to each other.

Was möchtest du zum Frühstück?; Was hättest du gerne zum Frühstück?

What do you fancy for breakfast?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.