A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
astronavigation
astronomer
astronomers
astronomic
astronomical
astronomical clock
astronomical coordinate system
astronomical instrument
astronomical instruments
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Astronomical
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Das
Naturalienkabinett
im
sächsischen
Waldenburg
dokumentiert
wundersame
Launen
der
Natur
und
Kultur
,
darunter
zweiköpfige
Kälber
,
eine
norwegische
Schamanentrommel
sowie
zahlreiche
geheimnisvolle
physikalische
und
astronomische
Geräte
. [G]
The
Saxon
town
of
Waldenburg's
natural
history
collection
documents
freaks
of
nature
and
culture
,
including
two-headed
calves
, a
Norwegian
shaman's
drum
and
a
large
quantity
of
secretive
physical
and
astronomical
equipment
.
Einen
geradezu
kometenhaften
Aufstieg
erlebte
der
orthopädische
Versorgungsartikel
,
genannt
Birkenstock-Sandale
durch
Hippies
und
Aussteiger
. [G]
This
orthopaedic
shoe
,
or
'Birkenstock
sandal'
,
experienced
an
astronomical
rise
in
popularity
thanks
to
hippies
and
proponents
of
the
alternative
lifestyle
.
Es
trieb
die
heftigen
emotionalen
Werke
der
"Jungen
Wilden"
,
von
Rainer
Fetting
oder
Salomé
etwa
,
zuerst
in
ungeahnte
Kaufhöhen
und
dann
,
parallel
zum
Aktiencrash
,
wieder
herunter
. [G]
This
initially
pushed
up
the
prices
for
emotionally-charged
works
by
the
"Jungen
Wilden"
-
Rainer
Fetting
or
Salomé
,
for
example
-
to
astronomical
heights
and
then
,
as
the
stock
markets
crashed
,
pushed
them
back
down
again
.
Himmelskarten
,
Sternennebel
und
veritable
alchemistische
Rätsel
lösen
die
vormalige
Trauerarbeit
des
"Meisters
aus
Deutschland"
in
eine
fast
überpersönlich
gelassene
Sicht
auf
den
Existenzgrund
der
Dinge
auf
. [G]
Astronomical
maps
,
stellar
nebulae
and
veritable
alchemist
enigmas
have
replaced
Kiefer's
sombre
bereavement
with
an
almost
super-humanly
relaxed
attitude
towards
the
existential
nature
of
the
world
.
Kiefer
konnte
schließlich
Schwindel
erregende
Preise
mit
seinen
schwergewichtigen
Tableaus
erzielen
,
da
er
Ende
der
Achtziger
Jahre
in
Amerika
laut
einer
Besprechung
im
Time
Magazine
als
der
beste
"Künstler
seiner
Generation
auf
beiden
Seiten
des
Atlantiks"
gerühmt
wurde
. [G]
Eventually
Kiefer
succeeded
in
commanding
astronomical
fees
for
his
heavyweight
tableaux
,
having
been
lauded
in
the
late
1980s
as
the
best
'artist
of
his
generation
on
either
side
of
the
Atlantic'
in
a
Time
magazine
review
.
'AM0'
oder
'Air
Mass
Zero'
bezieht
sich
auf
die
spektrale
Verteilung
der
Strahlungsleistung
des
Sonnenlichts
in
der
äußeren
Erdatmosphäre
,
wenn
der
Abstand
zwischen
Erde
und
Sonne
eine
Astronomische
Einheit
(1
AU
)
beträgt
. [EU]
"AM0"
,
or
"Air
Mass
Zero"
,
refers
to
the
spectral
irradiance
of
sun
light
in
the
earth's
outer
atmosphere
when
the
distance
between
the
earth
and
sun
is
one
astronomical
unit
(AU).
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
optische
Systeme
,
besonders
ausgelegt
für
astronomische
Anwendungen
,
sofern
die
Spiegel
kein
Quarzglas
enthalten
. [EU]
Note:
This
item
does
not
cover
optical
systems
specially
designed
for
astronomical
applications
,
except
if
the
mirrors
contain
fused
silica
.
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
optische
Systeme
,
besonders
konstruiert
für
astronomische
Anwendungen
,
sofern
die
Spiegel
kein
Quarzglas
enthalten
. [EU]
Note:
This
item
does
not
cover
optical
systems
specially
designed
for
astronomical
applications
,
except
if
the
mirrors
contain
fused
silica
.
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
optische
Systeme
,
die
speziell
für
astronomische
Anwendungen
entwickelt
wurden
,
sofern
die
Spiegel
kein
geschmolzenes
Quarz
enthalten
. [EU]
Note:
This
item
does
not
cover
optical
systems
specially
designed
for
astronomical
applications
,
except
if
the
mirrors
contain
fused
silica
.
Astronomische
und
optische
Instrumente
[EU]
Astronomical
and
optical
instruments
CPA
26
.70.22:
Ferngläser
,
Fernrohre
,
optische
Teleskope
und
andere
astronomische
Instrumente
und
Montierungen
dafür
;
optische
Mikroskope
[EU]
CPA
26
.70.22:
Binoculars
,
monoculars
and
other
optical
telescopes
;
other
astronomical
instruments
;
optical
microscopes
CPA
26
.70.24:
Teile
und
Zubehör
für
Ferngläser
,
Fernrohre
,
optische
Teleskope
und
andere
astronomische
Instrumente
und
Montierungen
dafür
,
sowie
für
optische
Mikroskope
[EU]
CPA
26
.70.24:
Parts
and
accessories
of
binoculars
,
monoculars
and
other
optical
telescopes
,
of
other
astronomical
instruments
,
and
of
optical
microscopes
Der
höchste
Gezeitenstand
,
dessen
Auftreten
unter
mittleren
meteorologischen
Bedingungen
und
für
sämtliche
Kombinationen
astronomischer
Stellungen
vorhergesagt
werden
kann
. [EU]
The
highest
tidal
level
,
which
can
be
predicted
to
occur
under
average
meteorological
conditions
and
under
any
combination
of
astronomical
conditions
.
Der
niedrigste
Gezeitenwasserstand
,
dessen
Auftreten
unter
mittleren
meteorologischen
Bedingungen
und
für
sämtliche
Kombinationen
astronomischer
Stellungen
vorhergesagt
werden
kann
. [EU]
The
lowest
tide
level
that
can
be
predicted
to
occur
under
average
meteorological
conditions
and
under
any
combination
of
astronomical
conditions
.
Diese
Nummer
erfasst
nicht
optische
Systeme
,
die
speziell
für
astronomische
Anwendungen
entwickelt
wurden
,
sofern
die
Spiegel
kein
geschmolzenes
Quarz
enthalten
. [EU]
This
item
does
not
cover
optical
systems
specially
designed
for
astronomical
applications
,
except
if
the
mirrors
contain
fused
silica
.
Ferngläser
,
Fernrohre
,
astronomische
Fernrohre
,
optische
Teleskope
und
Montierungen
dafür
;
andere
astronomische
Instrumente
und
Montierungen
dafür
(
ausgenommen
Instrumente
für
Radioastronomie
) [EU]
Binoculars
,
monoculars
,
other
optical
telescopes
,
and
mountings
therefor
;
other
astronomical
instruments
and
mountings
therefor
,
but
not
including
instruments
for
radio-astronomy
Ferngläser
,
Fernrohre
,
optische
Teleskope
und
andere
astronomische
Instrumente
und
Montierungen
dafür
;
optische
Mikroskope
[EU]
Binoculars
,
monoculars
and
other
optical
telescopes
;
other
astronomical
instruments
;
optical
microscopes
Ferngläser
,
Fernrohre
,
optische
Teleskope
und
Montierungen
dafür
[EU]
Binoculars
,
monoculars
,
other
optical
telescopes
,
and
mountings
therefor
,
except
for
astronomical
refracting
telescopes
and
mountings
therefor
Fernrohre
,
astronomische
Fernrohre
,
optische
Teleskope
und
andere
astronomische
Instrumente
(
ausg
.
Ferngläser
,
Instrumente
für
Radioastronomie
und
andere
,
anderweit
genannte
oder
inbegriffene
Instrumente
,
Apparate
und
Geräte
) [EU]
Monoculars
,
astronomical
and
other
optical
telescopes
and
other
astronomical
instruments
(excl.
binoculars
,
instruments
for
radio-astronomy
and
other
instruments
or
apparatus
specified
elsewhere
)
Gli
istituti
superiori
scientifici
e
culturali
,
gli
osservatori
astronomici
,
astrofisici
,
geofisci
o
vulcanologici
(
die
höheren
wissenschaftlichen
und
kulturellen
Institute
,
die
Observatorien
für
Astronomie
,
Astrophysik
,
Geophysik
und
Vulkanologie
) [EU]
Istituti
superiori
scientifici
e
culturali
,
osservatori
astronomici
,
astrofisici
,
geofisici
o
vulcanologici
(higher
scientific
and
cultural
institutes
,
astronomical
,
astrophysical
,
geophysical
or
vulcanological
oberservatories
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Astronomical":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners