'euro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5662 results for 'euro

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrika finanziert werden.	A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa.
	Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung des Falles / Ergreifung des Täters / Auffindung der Uhr führen, ist eine Belohnung von 2.000 Euro ausgesetzt.	There is a EUR 2,000 reward for useful information leading to solving the case / the apprehension of the offender / the recovery of the watch.
	Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder.	Admission is EUR 2 for adults and EUR 1 for children.
	Das Gerät kostet im Einzelhandel 150 Euro.	The device retails at/for 150 euros.
	Der Euro ist ein Teuro. [ugs.]	The Euro causes prices to rise.
	Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt.	The bail was set at EUR 500,000.
	Ich habe Ihnen 20 Euro gegeben, also bekomme ich 7 Euro zurück.	I gave you Euro 20, so I should be getting Euro 7 in change.
	Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.	The rent for our flat/apartment is 400 Euro a month.
	Das Regierungsvorhaben ist 100 Mrd. Euro schwer.	The government's plan weighs in at a cost of Euro 100bn.
	Er kommt mit ein paar hundert Euro pro Monat gerade so über die Runden.	He is scraping along on just a few hundred euros a month.
	Der Euro ist auf einen neuen Tiefstand gesunken.	The dollar has sunk to a new low.
	Du kannst das ganze Zeug/den ganzen Kram um 30 Euro haben.	You can have the whole shebang for 30 euros.
	Sie bieten 700 Euro? Das kann ich schlecht ablehnen.	You're offering EUR 700? I think I can go with that.
	Der Betrag lautet auf Euro.	The sum is denominated in euro.
	Er hat mir 10 Euro dafür berechnet.	He charged me 10 euros for it.
	Das heutige Europa wäre ohne Euro nicht denkbar/vorstellbar.	Today's Europe could not be imagined without the euro.
	Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert.	The prize money for the tournament is 90,000 euros.
	Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert.	The prize was 10,000 euros.
	Auf jeden Bürger entfallen 20.000 Euro an Staatsschulden.	Each citizen's share of national debts is EUR 20,000.
	Mir fehlen 10 Euro.	I'm missing Euro 10.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.