DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pre
Search for:
Mini search box
 

196 results for pre
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

pre-construction infrastructure work (performed by sb. else) Bauvorleistung {f} [constr.]

pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)

to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game) mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}

Dorset culture (Pre-Inuit culture in Arctic North America) Dorset-Kultur {f} (Kultur im arktischen Nordamerika vor den Inuit) [hist.]

pre-press Druckvorstufe {f}

pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold) Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]

pre-emptor; preemptor Erstbezugsberechtigter {m}; Vorkaufsberechtigter {m} [fin.]

pre-wetted salt spreading (on the roads) Feuchtsalzstreuung {f} (auf der Straße)

wet wipe; wet nap; wet towel; moist towelette; pre-moistened towelette Feuchttuch {n}

wet wipes; wet naps; wet towels; moist towelettes; pre-moistened towelettes Feuchttücher {pl}

premature ignition; pre-ignition Frühzündung {f} (fehlerhafte Zündung) [auto]

pre-border {adj} der Grenze vorgelagert; im Vorfeld des Grenzübertritts [pol.]

voucher mobile/(tele)phone; pay-as-you-go mobile/(tele)phone; pay-as-you-talk mobile/(tele)phone; pre-pay mobile phone; pre-paid handset [listen] Guthabenhandy {n}; Guthabentelefon {n}; Prepaid-Handy {n}; Prepaid-Telefon {n}; Wertkartenhandy {n} [Ös.]; Wertkartentelefon {n} [Ös.] [telco.]

voucher mobiles/(tele)phones; pay-as-you-go mobiles/(tele)phones; pay-as-you-talk mobiles/(tele)phones; pre-pay mobile phones; pre-paid handsets [listen] Guthabenhandys {pl}; Guthabentelefone {pl}; Prepaid-Handys {pl}; Prepaid-Telefone {pl}; Wertkartenhandys {pl}; Wertkartentelefone {pl}

pay-as-you-go voucher; telephone charge card; pre-paid phone card Guthabenkarte {f}; Prepaid-Karte {f}; Telefonwertkarte {f} [Ös.] [telco.]

pay-as-you-go vouchers; telephone charge cards; pre-paid phone cards Guthabenkarten {pl}; Prepaid-Karten {pl}; Telefonwertkarten {pl}

hacksilver (pre-coinage money) Hacksilber {n} (vormünzliches Geld) [hist.]

Hadean; Pre-Archaean [Br.]; Pre-Archean [Am.] Hadaikum {n}; Präarchaikum {n} (Äon) [geol.]

pre-investment analysis Investitionsrechnung {f} [econ.]

present-value method (in a pre-investment analysis) Kapitalwertmethode {f} (bei der Investitionsrechnung) [fin.]

pre-shrinking; shrinking process (finishing method) Krumpfen {n}; Krumpfechtmachen {n} (Appreturmethode) [textil.]

nurdle; pre-production plastic pellet Kunststoffgranulat {n}

pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; pre-cum [coll.] Präejakulat {n}; Lusttropfen {m} [ugs.]; Vorsekret {n}

pre-implantation genetic diagnosis /PGD/, /PIGD/; embryo screening Präimplantationsdiagnostik {f} /PID/ [med.]

pre-shave lotion Rasierwasser {n} (vor der Rasur)

pre-firing shrinkage Rohschwindung {f} (vor dem Brennen)

melting time; pre-arcing time (of a fuse) Schmelzzeit {f}; Ansprechzeit {f} (einer Sicherung) [electr.]

toxaemia of pregnancy [Br.]; toxemia of pregnancy [Am.]; pre-eclamptic toxaemia; pre-eclampsia; eclampsism Schwangerschaftsvergiftung {f}; Spätgestose {f}; EPH-Gestose {f}; EPH-Syndrom {n}; Präeklampsie {f}; Eklampsismus {m} [med.]

auto attendant recording; auto attendant message; pre-recorded telephone message Telefonansage {f} [telco.]

interactive voice response system; IVR telephone system; interactive menu system; phone menu system; voice menu system; pre-recorded phone menu; call routing system; automated telephone attendant; automated call attendant; auto attendant (system); auto attendant messaging; automatic call-taking system; digital receptionist (on a customer hotline) Telefonansagemenü {n}; interaktives Sprachmenü {n}; elektronisches Sprachmenü {n}; telefonisches Sprachdialogsystem {n}; sprachgesteuerte Telefonvermittlung {f}; automatische Anrufentgegennahme {f} (beim Kundentelefon) [telco.]

first aid dressing; field dressing [mil.]; emergency bandage; pre-packed compression bandage; Israeli bandage Verbandpäckchen {n}; Verbandspäckchen {n} [med.] [mil.] [sport]

first aid dressings; field dressings; emergency bandages; pre-packed compression bandages; Israeli bandages Verbandpäckchen {pl}; Verbandspäckchen {pl}

preprint; pre-print Vorabdruck {m}

forward planning; pre-planning; planning and forethought Vorausplanen {n}; Vorausplanung {f}

pre-exposure Vorbelichtung {f} [photo.]

pre-market dealings; before-hours dealings (trading in securities before official stock exchange hours) Vorbörse {f} (Wertpapierhandel vor den Börsenöffnungszeiten) [fin.]

pre-development (mechatronics) Vorentwicklung {f} (Mechatronik) [techn.]

pre-existing condition (insurance business) Vorerkrankung {f} (Versicherungswesen)

advance financing; pre-financing Vorfinanzierung {f} [fin.]

preliminary tank; pre-tank Vorgrube {f}

preliminary tanks; pre-tanks Vorgruben {pl}

pre-decimal position; place before decimal point Vorkommastelle {f}

pre-conclave Vorkonklave {n} [relig.]

pre-war; before the war Vorkriegs... (insb. vor dem 2. Weltkrieg)

pre-war period Vorkriegszeit {f}

pre-carriage Vorlaufstrecke {f} [transp.]

pre-March era (1815-1848 in Germany) Vormärz {m} [hist.]

pre-study industrial practical Vorpraktikum {n}

early retirement; pre-retirement Vorruhestand {m}; Frührente {f}

pre-seeding dressing Vorsaatdüngung {f} [agr.]

pre-grinding Vorschleifen {n} [techn.]

preschool education; pre-primary education Vorschulerziehung {f}

pre-school playgroup [Br.]; playgroup [Br.]; playschool [Br.] Vorschulspielgruppe {f}; Spielgruppe {f}; Vorschulspielkreis {m}; Spielkreis {m}

pilot series model; pre-series model; pre-production model Vorserienmodell {n} [econ.]

pilot series models; pre-series models; pre-production models Vorserienmodelle {pl}

pre-arrangement of funerals Vorsorgebestattung {f} (Dienstleistung)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners