pi saner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

618 similar results for pi saner
Search single words: pi · saner

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Pool {m}; gemeinsamer Fond	pool
	Potlatch; Potlach; Potlatsch; rituelles Indianer-Fest	potlatch; potlach
	Pulsader...	arterial
	Putzerlippfische {pl}; Putzerfische {pl} (Labrichthyini) (zoologische Tribus) [zool.]	cleaner wrasses (zoological tribe)
	Putzerfisch {m} [zool.]	cleaner fish
	Putzergarnele {f} (Hippolytidae) [zool.]	cleaner shrimp
	Raffzahn {n} [pej.]; geldbesessener Mensch	breadhead [slang]
	Rauchverzehrer {m}	air cleaner
	Rettungsanker {m} (für jdn.) [übtr.]	lifeline (for sb.) [fig.]
	Rindenkanu {n} (der Indianer) [hist.]	woodskin (used by American Indians)
	Routenplaner {m} [transp.]	route planner
	Säbelscheidenschienbein {n}; Schäbelscheidentibia {f} [anat.]	sabre [Br.]/saber [Am.] shin tibia; sabre shin [Br.]; saber shin [Am.]
	Säbelzahnkatzen {pl}; Säbelzahntiger {pl} (Smilodon) (zoologische Gattung) [zool.] [hist.]	sabre-toothed cats; saber-toothed tigers (zoological genus)
	Sanger'sches Reagens {n} (1-Fluor-2,4-Dinitrobenzol) [chem.]	Sanger's reagent (2,4-dinitrofluorobenzene)
	Dickicht {n} aus Schilfrohr; Schilfgürtel {m}; schilfbewachsener Uferbereich {m}; Schilf {n}; Rohrdickicht {n}; Röhricht {n} [geogr.]	reed bed; reeds; canebrake [Am.]
	Schlafmütze {f} (schläfriger/unaufmerksamer Mensch) (meist als Anrede)	sleepyhead (sleepy/inattentive person) (usually as a form of address)
	flexible Schlauchverlängerung {f} (Teil eines Staubsaugers)	flexible extension hose (vacuum cleaner component)
	Schulentlassener {m} (Sozialrecht)	person no longer attending school (social law)
	Sicherer {m}	saver
	Silvaner {m} (Rebsorte) [bot.]	Silvaner (grape variety)
	Stammlager {n}; Stalag {n} [hist.] [mil.]	stalag (German prisoner-of-war camp in World War II)
	Tagesperiodik {f}; Tagesrhythmik {f}; Tagesrhythmus {m}; Tagesgang {m}; zirkadiane Rhythmik {f}; zirkadianer Rhythmus (von Lebewesen) [biol.]	diurnal periodicity; circadian rhythm (of organisms)
	dreiteiliges Teleskopsaugrohr {n} (Teil eines Staubsaugers)	triscopic suction tube (vacuum cleaner component)
	Tiefseegigantismus {m}; abyssaler Gigantismus {m} [zool.]	deep-sea gigantism; abyssal gigantism
	Ultramontaner {m}; Papist {m} [relig.]	ultramontane
	Verbretterung {f}; Holzsichtschutzwand {f} mit geschlossener Lattung / mit auf Lücke montierter Lattung	visual screen with horizontal boards
	Versager {m}; Versagerin {f}; inkompetente Person	fuckup [coll.]
	Wahrsager {m}; Wünschelgänger {m}	diviner
	Ysander {pl} (Pachysandra) (botanische Gattung) [bot.]	pachysandra spurges (botanical genus)
	Zündkerzenreinigungs- und Testgerät {n}	spark plug cleaner and tester
	Zungenlöser {m} (Sache, die jdn. redselig macht)	tongue-loosener
	Zusammenkunft {f} nordamerikanischer Indianer [soc.]	pow wow; pow-wow; powwow [Am.]
	abyssaler Bereich {m}; Abyssal {n} (mariner Lebensraum in 2500-7000 m Tiefe) [envir.]	abyssal zone; abyssal region
	allmählich langsamer werdend; ritardando /ritard./ [mus.]	ritardando
	angemessen; in angemessener Weise; in geeigneter Weise {adv}	appropriately
	angemessen; in angemessener Weise {adv}	adequately
	Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten {vt} [soc.]	to chaperone children/teenagers; to chaperon [Br.] children/teenagers
	etw. wie besessen tun; etw. wie ein Besessener/eine Besessene tun {vi}	to do sth. like a man/woman possessed
	biegsamer Streifen {m} (aus Holz / Metall)	spline
	dorsale Stempelbildung {f}; dorsaler Stempel {m} (CT-Befund) [med.]	posterior fragment(s) displaced into the spinal canal (CT report)
	durchgelassener Frequenzbereich {m}; Durchlassbereich {m}; Durchlassband {n} (eines Bandpassfilters) [electr.] [telco.]	band-pass (of a band-pass filter)
	ganz fein; duftig; hauchzart; hauchdünn {adj}	soft and fine; ultra-fine; gauze-like; gauzy; gossamer-like; gossamer-thin; gossamer; cobwebby
	gebührend; in angemessener Weise {adv}	duly
	geistig normal; geistig fit [ugs.]; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig [jur.]; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten [jur.] {adj} [psych.]	sane; of sound mind; in your right mind; in possession of all your faculties; compos mentis
	gerissener Verhandler {m}; ausgefuchster Profi {m}; jd., der mit allen Wassern gewaschen ist	wheeler-dealer
	geruhsamer Typ {m}; gemächlicher Typ {m} [psych.]	ruminant (contemplative person)
	hormonaktive Substanz {f}; Xenohormon {n}; endokrin wirksamer Stoff; endokrin aktive Substanz /EAS/ (Stoff, der das Hormonsystem stört) [biol.]	endocrine disrupting chemical /EDC/; hormone disruptor; endocrine disruptor (substance that interferes with the hormone system)
	es langsamer angehen lassen {vi}	to slacken off; to slacken up (in effort)
	medienwirksam; in medienwirksamer Weise {adv}	for maximum publicity
	mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen {vi} (Person) [soc.]	to expand (person)
More results