A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
329
similar
results for U-Röhre
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Sonden
röhre
{f}
(
TV
)
[techn.]
dissector
t
u
be
;
dissector
(TV)
Sonden
röhre
n
{pl}
dissector
t
u
bes
;
dissectors
Strahlensch
u
tz
röhre
{f}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
a
u
toprotective
t
u
be
(nuclear
engineering
)
Strahlensch
u
tz
röhre
n
{pl}
a
u
toprotective
t
u
bes
Triode
{f}
;
Dreielektroden
röhre
{f}
[electr.]
triode
Trioden
{pl}
;
Dreielektroden
röhre
n
{pl}
triodes
Überw
u
rfm
u
tter
{f}
[techn.]
(
Rohre
)
u
nion
n
u
t
;
spigot
n
u
t
;
swivel
n
u
t
(pipes)
Überw
u
rfm
u
ttern
{pl}
u
nion
n
u
ts
;
spigot
n
u
ts
;
swivel
n
u
ts
Verbind
u
ngs
röhre
{f}
joint
pipe
Verbind
u
ngs
röhre
n
{pl}
joint
pipes
Verp
u
ff
u
ngs
röhre
{f}
[chem.]
detonating
t
u
be
Verp
u
ff
u
ngs
röhre
n
{pl}
detonating
t
u
bes
Verstärker
röhre
{f}
amplifier
valve
Verstärker
röhre
n
{pl}
amplifier
valves
V
u
lkanschlot
{m}
;
Er
u
ptionsschlot
{m}
;
Schlotgang
{m}
;
D
u
rchschlags
röhre
{f}
;
Diatrema
{n}
[geol.]
diatreme
;
volcanic
pipe
V
u
lkanschlote
{pl}
;
Er
u
ptionsschlote
{pl}
;
Schlotgänge
{pl}
;
D
u
rchschlags
röhre
n
{pl}
;
Diatremen
{pl}
diatremes
;
volcanic
pipes
Wanderwellen
röhre
{f}
travelling-wave
t
u
be
/TWT/
Wanderwellen
röhre
n
{pl}
travelling-wave
t
u
bes
jdn
.
leer
a
u
sgehen
lassen
{vt}
(
Sache
)
to
leave
sb
.
o
u
t
in
the
cold
(of a
thing
)
[fig.]
d
u
rch
die
Finger
scha
u
en
;
in
die
Röhre
g
u
cken
[Dt.]
to
be
left
o
u
t
in
the
cold
para
u
rethral
;
neben
der
Harn
röhre
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
para-
u
rethral
Para
u
rethraldrüsengang
{m}
(
D
u
ct
u
s
para
u
rethralis
)
para-
u
rethral
d
u
ct
stimmgewaltiger
Sänger
{m}
;
stimmgewaltige
Sängerin
{f}
[mus.]
belter
(loud,
powerf
u
l
singer
)
eine
Rock
röhre
sein
to
be
a
rock
belter
u
rethral
;
U
rethra
...;
Harn
röhre
n
...
[anat.]
u
rethral
Harn
röhre
nkar
u
nkel
{n}
(
Car
u
nc
u
la
u
rethrae
)
u
rethral
car
u
ncle
Röhre
{f}
;
Gang
{m}
;
D
u
ct
u
s
{m}
[anat.]
d
u
ct
he
u
len
;
flennen
[Mitteldt.];
plärren
[Süddt.]
[Ös.]
;
greinen
[Mitteldt.]
[Schw.]
;
röhre
n
[Ös.]
;
brüllen
[Schw.]
;
tränzen
[Bayr.]
[Ös.]
[veraltet]
{vi}
[ugs.]
(
la
u
t
weinen
)
to
bawl
;
to
howl
;
to
sq
u
all
;
to
wa
u
l
[Sc.]
(weep
noisily
)
he
u
lend
;
flennend
;
plärrend
;
greinend
;
röhre
nd
;
brüllend
;
tränzend
bawling
;
howling
;
sq
u
alling
;
wa
u
ling
gehe
u
lt
;
geflennt
;
geplärrt
;
gegreint
;
geröhrt
;
gebrüllt
;
getränzt
bawled
;
howled
;
sq
u
alled
;
wa
u
led
he
u
lt
;
flennt
;
plärrt
;
greint
;
röhrt
;
brüllt
;
tränzt
bawls
;
howls
;
sq
u
alls
;
wa
u
ls
he
u
lte
;
flennte
;
plärrte
;
greinte
;
röhrte
;
brüllte
;
tränzte
bawled
;
howled
;
sq
u
alled
;
wa
u
led
ein
he
u
lender
Wolf
a
howling
wolf
Es
ist
z
u
m
He
u
len
!
It's
eno
u
gh
to
make
yo
u
weep
!;
It's
eno
u
gh
to
make
yo
u
cry
!
Ich
hätte
he
u
len
können
.
I
co
u
ld
have
cried
.
Rotz
u
nd
Wasser
he
u
len
to
cry
yo
u
r
eyes
o
u
t
Leit
u
ngsrohr
{n}
;
Rohr
{n}
[techn.]
cond
u
it
pipe
;
pipe
Leit
u
ngsrohre
{pl}
;
Rohre
{pl}
cond
u
it
pipes
;
pipes
drehbares
Rohr
;
Schwenkrohr
{n}
swing
pipe
Standrohr
{n}
;
Steigrohr
{n}
;
Steigleit
u
ng
{f}
(
Ölförder
u
ng
)
standpipe
;
riser
(oil
prod
u
ction
)
Steigrohr
{n}
riser
pipe
;
rising
pipe
;
riser
Verschra
u
b
u
ng
{f}
;
Schra
u
bverbind
u
ng
{f}
[techn.]
screw/screwed
joint/connection/
u
nion
;
screw
fitting
;
screwing
Verschra
u
b
u
ngen
{pl}
;
Schra
u
bverbind
u
ngen
{pl}
screw/screwed
joints/connections/
u
nions
;
screw
fittings
;
screwings
Verschra
u
b
u
ng
für
Rohre
u
nion
piece
Verschra
u
b
u
ng
mit
D
u
rchsteckschra
u
ben
bolted
joint/connection
Haarröhrchen
{n}
;
Kapillarrohr
{n}
;
Kapillarröhrchen
{n}
;
Kapillare
{f}
(
Laborgerät
)
[biol.]
[chem.]
[med.]
capillary
t
u
be
;
capillary
(laboratory
device
)
Haarröhrchen
{pl}
;
Kapillarrohre
{pl}
;
Kapillarröhrchen
{pl}
;
Kapillaren
{pl}
capillary
t
u
bes
;
capillaries
Ansa
u
gröhrchen
{n}
;
Ansa
u
gkapillare
{f}
aspirator
capillary
Metallrohr
{n}
metal
t
u
be
Metallrohre
{pl}
metal
t
u
bes
flexibles
Metallrohr
flexible
metal
t
u
be
Oberrohr
{n}
top
t
u
be
Oberrohre
{pl}
top
t
u
bes
abfallendes
Oberrohr
sloping
top
t
u
be
reaktive
Panzerbüchse
{f}
;
Panzerabwehrrohr
{n}
;
Panzerfa
u
st
{f}
(
oft
fälschlich:
Raketenwerfer
[ugs.]
)
[mil.]
anti-tank
grenade
la
u
ncher
reaktive
Panzerbüchsen
{pl}
;
Panzerabwehrrohre
{pl}
;
Panzerfä
u
ste
{pl}
anti-tank
grenade
la
u
nchers
raketengetriebene
Panzerbüchse
;
Bazooka
{f}
rocket-propelled
grenade
;
rocket-powered
grenade
/RPG/
;
bazooka
Verriegel
u
ngsrohr
{n}
locking
t
u
be
Verriegel
u
ngsrohre
{pl}
locking
t
u
bes
verformbares
Verriegel
u
ngsrohr
deformable
locking
t
u
be
halbfertiges
Erze
u
gnis
{n}
;
Halbfertigerze
u
gnis
{n}
;
Halbfertigprod
u
kt
{n}
;
Halbfertigfabrikat
{n}
;
Halbfabrikat
{n}
;
Halbze
u
g
{n}
;
Halbware
{f}
[econ.]
[techn.]
half-finished
prod
u
ct
;
semi-finished
prod
u
ct
;
semi-man
u
fact
u
red
prod
u
ct
halbfertige
Erze
u
gnisse
{pl}
;
Halbfertigerze
u
gnisse
{pl}
;
Halbfertigprod
u
kte
{pl}
;
Halbfertigfabrikate
{pl}
;
Halbfabrikate
{pl}
;
Halbze
u
ge
{pl}
;
Halbwaren
{pl}
half-finished
prod
u
cts
;
semi-finished
prod
u
cts
;
semi-man
u
fact
u
red
prod
u
cts
;
half-finished
goods
;
semi-finished
goods
;
half-man
u
fact
u
red
goods
Halbze
u
g
für
Röhre
n
t
u
be
ro
u
nds
konifiziert
;
beidseitig
gesta
u
cht
{adj}
do
u
ble
b
u
tted
doppelt
konifiziert
triple
b
u
tted
konifizierte
Rohre
b
u
tted
t
u
bing
einen
Wasserla
u
f
verdolen
;
eindolen
[BW]
[Schw.]
;
kanalisieren
(
u
nterirdisch
in
Röhre
n
fassen
) (
Wasserba
u
)
{vt}
to
c
u
lvert
a
stream
;
to
pipe
a
stream
u
ndergro
u
nd
(water
engineering
)
einen
Wasserla
u
f
verdolend
;
eindolend
;
kanalisierend
c
u
lverting
a
stream
;
piping
a
stream
u
ndergro
u
nd
einen
Wasserla
u
f
verdolt
;
eingedolt
;
kanalisiert
c
u
lverted
a
stream
;
piped
a
stream
u
ndergro
u
nd
Abfl
u
ssrohr
{n}
;
Abla
u
frohr
{n}
;
Abz
u
gsrohr
{n}
;
A
u
sfl
u
ssrohr
{n}
;
A
u
slassrohr
{n}
;
A
u
sg
u
ssrohr
{n}
o
u
tflow
pipe
;
o
u
tlet
pipe
;
discharge
pipe
;
drainpipe
;
drain
Abfl
u
ssrohre
{pl}
;
Abla
u
frohre
{pl}
;
Abz
u
gsrohre
{pl}
;
A
u
sfl
u
ssrohre
{pl}
;
A
u
slassrohre
{pl}
;
A
u
sg
u
ssrohre
{pl}
o
u
tflow
pipes
;
o
u
tlet
pipes
;
discharge
pipes
;
drainpipes
;
drains
Abgasrohr
{n}
fl
u
e
pipe
Abgasrohre
{pl}
fl
u
e
pipes
Abl
u
ftrohr
{n}
exha
u
st
pipe
Abl
u
ftrohre
{pl}
exha
u
st
pipes
Absch
u
ssrohr
{n}
[mil.]
la
u
nching
t
u
be
Absch
u
ssrohre
{pl}
la
u
nching
t
u
bes
Abz
u
gsrohr
{n}
;
D
u
nstrohr
{n}
;
D
u
nstabz
u
g
{m}
vent
pipe
/VP/
;
vent
;
offtake
pipe
;
offtake
;
fl
u
e
Abz
u
gsrohre
{pl}
;
D
u
nstrohre
{pl}
;
D
u
nstabzüge
{pl}
vent
pipes
;
vents
;
offtake
pipes
;
offtakes
;
fl
u
es
Achsrohr
{n}
axle
t
u
be
Achsrohre
{pl}
axle
t
u
bes
Al
u
mini
u
mrohr
{n}
al
u
mini
u
m
t
u
be
[Br.]
;
al
u
min
u
m
t
u
be
[Am.]
Al
u
mini
u
mrohre
{pl}
al
u
mini
u
m
t
u
bes
;
al
u
min
u
m
t
u
bes
Ansa
u
grohr
{n}
;
Sa
u
grohr
{n}
;
Ansa
u
gkrümmer
{m}
;
Einlasskrümmer
{m}
[auto]
intake
manifold
;
inlet
manifold
;
ind
u
ction
manifold
Ansa
u
grohre
{pl}
;
Sa
u
grohre
{pl}
;
Ansa
u
gkrümmer
{pl}
;
Einlasskrümmer
{pl}
intake
manifolds
;
inlet
manifolds
;
ind
u
ction
manifolds
Ansa
u
grohr
{n}
;
Absa
u
grohr
{n}
;
Sa
u
grohr
{n}
(
Sta
u
bsa
u
ger
u
sw
.)
s
u
ction
pipe
(vacuum
cleaner
etc
.)
Ansa
u
grohre
{pl}
;
Absa
u
grohre
{pl}
;
Sa
u
grohre
{pl}
s
u
ction
pipes
A
u
sp
u
ffkollektor
{m}
;
A
u
sp
u
ffsammelrohr
{n}
[techn.]
exha
u
st
collector
A
u
sp
u
ffkollektoren
{pl}
;
A
u
sp
u
ffsammelrohre
{pl}
exha
u
st
collectors
Blasrohr
{n}
(
Waffe
)
blowpipe
;
blowg
u
n
Blasrohre
{pl}
blowpipes
;
blowg
u
ns
Bördelgerät
{n}
für
Rohre
[techn.]
t
u
be
flaring
tool
Bördelgeräte
{pl}
für
Rohre
t
u
be
flaring
tools
Brennerrohr
{n}
[aviat.]
comb
u
stor
can
;
b
u
rner
can
Brennerrohre
{pl}
comb
u
stor
cans
;
b
u
rner
cans
Brennerrohr
{n}
(
Fe
u
er
u
ngstechnik
)
b
u
rner
pipe
(fuel
engineering
)
Brennerrohre
{pl}
b
u
rner
pipes
Brennkammerkühlrohr
{n}
[techn.]
comb
u
stion
chamber
cooling
t
u
be
Brennkammerkühlrohre
{pl}
comb
u
stion
chamber
cooling
t
u
bes
Distanzrohr
{n}
[techn.]
spacer
t
u
be
;
distance
t
u
be
Distanzrohre
{pl}
spacer
t
u
bes
;
distance
t
u
bes
Doppelfernrohr
{n}
binoc
u
lar
telescope
Doppelfernrohre
{pl}
binoc
u
lar
telescopes
D
u
rchführ
u
ngsrohr
{n}
;
D
u
rchführ
u
ngstülle
{f}
;
D
u
rchführ
u
ng
{f}
[electr.]
b
u
shing
t
u
be
;
b
u
shing
socket
;
b
u
shing
nipple
D
u
rchführ
u
ngsrohre
{pl}
;
D
u
rchführ
u
ngstüllen
{pl}
;
D
u
rchführ
u
ngen
{pl}
b
u
shing
t
u
bes
;
b
u
shing
sockets
;
b
u
shing
nipples
Edelstahlrohr
{n}
stainless
steel
t
u
be
Edelstahlrohre
{pl}
stainless
steel
t
u
bes
Eing
u
ssrohr
{n}
;
Eing
u
sskanal
{m}
;
Eing
u
sstrichter
{m}
;
Eing
u
ss
{m}
(
Teil
einer
Gießform
) (
Gießerei
)
[techn.]
downspr
u
e
;
r
u
nner
(part
of
a
casting
mo
u
ld
) (foundry)
Eing
u
ssrohre
{pl}
;
Eing
u
sskanäle
{pl}
;
Eing
u
sstrichter
{pl}
;
Eingüsse
{pl}
downspr
u
es
;
r
u
nners
Einschmelzrohr
{n}
Cari
u
s
t
u
be
Einschmelzrohre
{pl}
Cari
u
s
t
u
bes
Eisenrohr
{n}
iron
t
u
be
Eisenrohre
{pl}
iron
t
u
bes
Entlüft
u
ngsrohr
{n}
vent
pipe
;
breather
t
u
be
Entlüft
u
ngsrohre
{pl}
vent
pipes
;
breather
t
u
bes
Entlüft
u
ngsrohr
{n}
;
Entlüft
u
ngsschacht
{m}
;
Abz
u
gsrohr
{n}
(
im
WC
)
[constr.]
contin
u
o
u
s
vent
(in
the
toilet
)
Entlüft
u
ngsrohre
{pl}
;
Entlüft
u
ngsschächte
{pl}
;
Abz
u
gsrohre
{pl}
contin
u
o
u
s
vents
Fadenstrahlrohr
{n}
[phys.]
teltron
t
u
be
Fadenstrahlrohre
{pl}
teltron
t
u
bes
More results
Search further for "U-Röhre":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Röhre"){kind=small}
